Brave Flashcards
(173 cards)
1
Q
Rascal
Where are you little rascal?
A
بچه شيطان و تخس
آدم رذل و پست
2
Q
Gobble up
I’m gonna gobble her up when I find her
A
قورت دادن
3
Q
Weapon
No weapons on the table
A
سلاح
اسلحه
4
Q
Arrow
Can I shoot an arrow?
A
تير
فلش
5
Q
Bow
A
كمان
6
Q
Fetch
Go and fetch it then
A
رفتن و گرفتن و آوردن
7
Q
Fate
Wisps lead you to your fate
A
سرنوشت
8
Q
Intertwin
So that ones destiny intertwine with many others
A
در هم پيچيدن
9
Q
Wee
Wee devil
A
كمي
اندكي
10
Q
Devil
A
شيطان
11
Q
Duty - duties
I’ve got duties
A
وظيفه- خدمت - تكليف
وظايف - تكاليف
12
Q
Naught
Or it’s all for naught
A
هيچ
13
Q
Doodle
A
خط خطي
خط خطي كردن
14
Q
Gob
A
دهان
15
Q
Chortle
A princess does not chortle
A
خرناس كشيدن
16
Q
Stuff
A princess does not stuff her gob
A
تپاندن - چپاندن
پر كردن
چيز - ماده
17
Q
Compassion
A
دلسوزي
ترحم
18
Q
Compassionate
A
دلسوز
رحيم
دل رحم
19
Q
Strive
A princess strives for perfection
A
تلاش كردن
20
Q
Swipe
One swipe, his sword shattered
A
ضربه محكم
21
Q
Shatter
A
شكستن
22
Q
Roam
And is roaming the wilds , waiting his chance of revenge
A
پرسه زدن
بي هدف گشتن
23
Q
Revenge
A
انتقام
انتقام گرفتن
24
Q
Dreadful
You’ll get dreadful collywobbles
A
بسيار بد
وحشتناك
25
Collywobbles
دل درد
| معده درد
26
Lick
| Don't let them lick
ليسيدن
27
Naughty
بچه - شيطان و تخس
| آدم بزرگ - شرور - بد جنس
28
Haggis
پودينگ دل و جگر و ادويه و پياز
29
Hag
عجوزه
| عفريته
30
Greedy
حريص
| طماع
31
Mongrel
| Stay out of my food you greedy mongrels
سگ يا انسان دو رگه
| گياه پيوندي
32
Betroth
نامزد كردن
33
Betrothal
نامزدي
34
Clan
ايل
طايفه
خاندان
35
Beloved
محبوب
| مورد علاقه
36
Pillar
ستون
ركن
پايه
37
Chaos
كيوس
هرج و مرج
آشفتگي
شلوغي
38
Mutter
| You're muttering
غرغر
| سخن زير لب
39
Lass
| Aye, you mutter lass when something's troubling you
دختر
| زن جوان
40
Aye
بله
آري
رأي مثبت- هميشه
41
Glen
| I ride through the glen, firing arrows into the sunset
دره كوهستاني
| مسير رودخانه
42
Call off
| Call off the gathering
لغو كردن
43
Reservation
| Even I had reservation when I faced betrothal
شرط
| رزرواسيون
44
Swear - swore - sworn
| I swear this isn't gonna happen
قسم خوردن
45
Majesty
| Your majesty
اعليحضرت
46
Heir
وارث ( مرد)
47
Heiress
وارث ( زن)
48
Scion
| I present my heir and scion who...
فرزند
نهال
قلمه
49
Invader
| Defended our land from the northern invaders ...
مهاجم
| حمله كننده
50
Stab
| With his own sword stab blooder vanquished 1000 foes
زخم زدن
| خنجر زدن
51
Foes
دشمن
حريف
مخالف
52
Vanquished
مغلوب
53
Vanquish
شكست دادن
| پيروز شدن بر
54
Scuttle
عقب نشيني
عقب نشيني كردن
سطل زغال
55
Bare
لخت
| عريان
56
Bare hands
دست خالي
57
Besiege
| Who was besieged by 10000 romans...
محاصره كردن
58
Armada
| He took out a whole armada single handedly
ناوگان
| نيروي دريايي
59
Handedly
تنهايي
60
Single handedly
يه نفره
| تك و تنها
61
Mighty
| He held his mighty sword
توانا
نيرومند
مقتدر
62
Fleet
با سرعت گذشتن
بادپا
زود گذر
63
Attacking fleet
حمله برق آسا
64
Simpering
| ... or you scared simpering jackanapes
پوزخند زدن
| بيجا خنديدن
65
Jackanapes
بوزينه
ميمون
جلف
66
Grumpy
| You grumpy troll
بد خلق
| ترش رو
67
Decorum
| Show a little decorum
ادب
| رفتار به جا
68
Troll
غول يا جن ساكن غار و كوه
سراييدن
چرخيدن - چرخاندن - گشتن
69
Fierce
درنده
| تند خو
70
Humble
My humblest apologies...
I'm just a humble wood carver
محقر
فرودست
خاضع
خاكي
71
Accordance
| In accordance with our laws...
تطابق
| توافق
72
Rights
حقوق
| حق
73
Heritage
ارثيه
74
Thus
پس
| بنابر اين
75
Maiden
| To win the fair maiden...
دوشيزه
76
Feat
شاهكار
| كار بزرگ
77
Strength
قوت
توانايى
نيرو
78
Customary
مرسوم
متداول
معمول
79
Determine
تعيين كردن
| مشخص كردن
80
Archery
تير اندازي با كمان
81
Fair
خوشگل - زيبا
نمايشگاه - بازار مكاره
منصفانه
بدون ابر- بلوند - بور
82
Bet
شرط بستن
| شرط
83
Toss
پرت كردن
غلت زدن
شير يا خط كردن
84
Lad
| Well done lad
پسر بچه
| جوانك
85
Feast
| Feast your eyes
ضيافت
جشن
جشن گرفتن
86
Descend
فرود
پايين آمدن
سرازير شدن
87
Descendant
| I'm Merida firstborn descendant of clan Dun Broch
نسل
88
Beast
جانور
حيوان
چهار پا
عنتر
89
Loose arrow
پرتاب تير
90
Holler
| You holler if you see anything you like
سر و صدا كردن
| فرياد زدن
91
Whimsy
| Perhaps a touch of whimsy...
هوس
92
Brighten
روشن كردن
93
Dank
| ... to brighten any dank chamber
سرد و مرطوب
94
Chamber
اتاق
دفتر كار
آپارتمان
95
Imbue
| Wood cannot be imbued with magical properties
رسوخ كردن
اشباع شدن
آغشتن
96
Imbued
آغشته
97
Property
املاك- مستغلات - دارايي
| خاصيت
98
Properties
خواص
99
Ridiculous
مسخره
مضحك
چرند
100
Whittle
با چاقو تيز كردن
تراشيدن
بريدن
101
Whittler
چاقو تيز كن
102
Stare
| Starting is rude
خيره شدن
خيره نگاه كردن
خيره
103
Crow
| The crow's talking
كلاغ - زاغ
اهرم - ديلم
بانگ خروس
104
Witch
ساحره
| زن جادوگر
105
Spell
طلسم
طلسم كردن
هجي -هجي كردن
106
Conjure
| You never conjure where you carve
جادو كردن
| التماس كردن به
107
Demand
| He demanded I give him the strength of ten men
درخواست
تقاضا
تقاضا كردن
108
Delivery
| Expect delivery of your purchase within a fortnight
رهايي
تحويل
تفويض
109
Fortnight
دو هفته
هر دو هفته يكبار
110
Slaughter
| Now the time has come for all of us to slaughter you...
ذبح - سلاخي- كشتن
قتل عام
تار و مار كردن
111
Honestly
صادقانه
112
Pacify
آرام كردن
ساكت كردن
تسكين دادن
113
Woozy
| I'm woozy suddenly
گيج و منگ
| بيمار
114
Clear out of there
از اونجا برو كنار
115
Spoil
| I don't want you to spoil my shot
خراب كردن
| ضايع كردن
116
Out of sort
ناخوش
كسل
دمق
117
Avenge
| Go about avenging your leg
تلافي كردن
| انتقام گرفتن
118
A bit
| Maybe in a bit you might have something new to say on the marriage
يك لحظه
| يك قدم
119
Gamy
| That scaffy witch gave Me gamy spell
فاسد
| بد بو
120
Liege
| My liege
ارباب
121
Humor
Best humor him
He's after all the king
مطابق ميل كسي رفتار كردن
مزاح
شوخي
122
Hound
| He's like a hound with that nose of his
سگ شكاري
| كلافه كردن
123
Naked
| You're not naked you're covered with fur
لخت برهنه
| بي پرده رك
124
Spit out
| Spit it out Maudie
تف كردن
125
Sprout
| It must have sprouted wings
سبز شدن
روييدن
جوانه زدن
126
Prop
| I proped it with a stick
سر پا نگه داشتن
تكيه دادن
پايه- ديرك- تكيه گاه
127
Sake
به خاطر
128
For the sake of
به خاطر
129
For goodness sake
| For heavens sake
محض رضاي خدا
| تو را به خدا
130
Grip
| Would you get a grip?
عمل محكم گرفتن
| گيره- بست- دستگيره
131
Cottage
كلبه
132
Trail
| Then a whole trail of wisps led me off to the witch's cottage
دنباله- دنباله داشتن
| رد پا باقي گذاشتن
133
Upon
بر- بر روي- روي
| به محض- به مجرد
134
Craft
| Welcome to the crafty carver
هنر- مهارت
| صنعت- پيشه
135
Novelty
تازگي
| نو ظهوري
136
Enquire
| But if you'd like to enquire about... pour vial two into the cauldron
تحقيق كردن
پرسش كردن
جويا شدن
137
Cauldron
ديگ
| پاتيل
138
Homunculus
كوتوله
| آدمك
139
Mend
| Mend the bond torn by pride
تعمير كردن
مرمت كردن
رفو كردن
140
Bond
رابطه- پيوند
قرارداد- قولنامه
پيوند دادن- چسباندن
141
Tear
اشك
پاره كردن
پارگي - شكاف
عجله كردن
142
Tear down
( ساختمان ) كوبيدن - خراب كردن
143
Tear up
پاره پاره كردن
144
Sort out
| We'll sort it out tomorrow
سر در آوردن از
145
Creek
Find those by the creek
Did you?
نهر
146
Throne
| It's a throne room
تخت پادشاهي
| عرش
147
Split
شكاف- ترك- چاك
| شكافتن
148
Tapestry
پرده نقش دار
149
Alliance
| Then our alliance is over
اتحاد- وصلت- معاهده
| پيمان بين دول
150
Is over
تمومه
151
Our bond was struck
اتحاد ما رخ داد
152
Aid
كمك- حمايت
| كمك كردن- حمايت كردن
153
Threat
تهديد
| تشر
154
Threaten
| But when invaders threatened us from the see ...
تهديد كردن
| تشر زدن
155
Spear
| With a mighty throw of his spear
نيزه
156
Rally
| My dad rallied your forces
تجمع- گرد آمدن
جمع آوري كردن
تقويت كردن
157
Forge
| It was an alliance forged in bravery and friendship
(اتحاد و دوستي) بوجود آمدن
جعل كردن
كارخانه ذوب فلز
158
Rift
| I tore a great rift in our kingdom
بريدگي
شكافتن
بريدن
159
Amend
| I need to amend my mistake
اصلاح
اصلاح كردن
بهتر كردن- بهبود بخشيدن
160
Obvious
روشن
واضح
آشكار
161
Obviously
به وضوح
بديهي است كه
آشكارا
162
Pick out
| I did not pick her out
انتخاب كردن
| دستچين كردن
163
Cellar
| Everyone to the cellar
انبار
سرداب
جاي شراب انداختن
164
Stitch
| Stitch it up
كوك
بخيه
بخيه زدن
165
Needle and thread
سوزن و نخ
166
Scratch
| It's just a little scratch
خراش
خراش دادن
خاراندن
167
Nonsense
| You're talking nonsense
مزخرف
| چرند
168
Steady
ثابت
استوار
محكم كردن
169
Scoundrel
| Down you go you scoundrel
رذل
| آدم پست
170
Give up
| You've never given up on me
ول كردن
ترك كردن
منصرف شدن
171
Avert
| Avert your eyes
گردانيدن
گذراندن
منحرف كردن
172
Beyond
مافوق- ماوراي
خارج از
آنسوي
173
Command
| There are those who say fate is something beyond our command
فرمان
فرمان دادن
امر كردن
