Chapter 1 Flashcards
(12 cards)
mercantilism
Merkantilismus
An economic doctrine based on a belief that military power and economic influence completed each other; applied especially to colonial empires in the sixteenth through eighteenth centuries. Mercantilist policies favoured the mother country over its colonies and over its competitors.
Eine Wirtschaftsdoktrin, die auf der Überzeugung beruhte, dass militärische Macht und wirtschaftlicher Einfluss sich gegenseitig ergänzen; sie wurde insbesondere in den Kolonialreichen des 16. bis 18. Jahrhunderts angewendet. Die merkantilistische Politik begünstigte das Mutterland gegenüber seinen Kolonien und seinen Konkurrenten.
Peace of Westphalia
The settlement that ended
the Thirty Years’ War in
1648; often said to have
created the modern state
system because it included
a general recognition of the
principles of sovereignty and
nonintervention.
Der Vertrag, der
den Dreißigjährigen Krieg
1648 beendete; oft als
Beginn des modernen
Staatensystems bezeichnet,
da er eine allgemeine Anerkennung der
Grundsätze der Souveränität und
der Nichteinmischung
sovereignty
Souveränität
The expectation that states
have legal and political
supremacy—or ultimate
authority—within their
territorial boundaries.
Die Erwartung, dass Staaten innerhalb ihrer territorialen Grenzen die rechtliche und politische Vorherrschaft – oder die höchste Autorität – besitzen.
hegemony
Hegemonie
The predominance of one
nation-state over others.
Die Vorherrschaft eines Nationalstaates über andere
Pax Britannica
“British Peace,” a centurylong
period, beginning
with Napoleon’s defeat
at Waterloo in 1815 and
ending with the outbreak of
World War I in 1914, during
which Britain’s economic
and diplomatic influence
contributed to economic
openness and relative
peace.
„Britischer Frieden“, eine jahrhundertelange Periode, die mit Napoleons Niederlage bei Waterloo 1815 begann und mit dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs 1914 endete. In dieser Zeit trug Großbritanniens wirtschaftlicher und diplomatischer Einfluss zu wirtschaftlicher Offenheit und relativem Frieden bei.
gold standard
The monetary system
that prevailed between
about 1870 and 1914, in
which countries tied their
currencies to gold at a
legally fixed price.
Das Währungssystem, das zwischen etwa 1870 und 1914 vorherrschte und in dem die Länder ihre Währungen zu einem gesetzlich festgelegten Preis an Gold koppelten.
Treaty of Versailles
The peace treaty between
the Allies and Germany that
formally ended World War I
on June 28, 1919.
League of Nations
A collective security
organization founded in
1919 after World War I. The
League ended in 1946 and
was replaced by the United
Nations.
Eine kollektive Sicherheitsorganisation, die 1919 nach dem Ersten Weltkrieg gegründet wurde. Der Völkerbund löste sich 1946 auf und wurde durch die Vereinten Nationen ersetzt.
North Atlantic Treaty Organization
An alliance formed in 1949
among the United States,
Canada, and most of the
states of Western Europe
in response to the threat
posed by the Soviet Union.
The alliance requires its
members to consider an
attack on any one of them as
an attack on all.
Ein 1949 gegründetes Bündnis zwischen den Vereinigten Staaten, Kanada und den meisten westeuropäischen Staaten als Reaktion auf die Bedrohung durch die Sowjetunion. Das Bündnis verpflichtet seine Mitglieder, einen Angriff auf einen von ihnen als Angriff auf alle zu betrachten.
Bretton Woods System
The economic order
negotiated among allied
nations at Bretton Woods,
New Hampshire, in 1944,
which led to a series of
cooperative arrangements
involving a commitment
to relatively low barriers
to international trade and
investment.
Die Wirtschaftsordnung wurde 1944 in Bretton Woods, New Hampshire, zwischen den verbündeten Nationen ausgehandelt. Sie führte zu einer Reihe von Kooperationsvereinbarungen, die die Verpflichtung zu relativ niedrigen Hürden für internationalen Handel und Investitionen beinhalteten.
Warsaw Pact
A military alliance formed in
1955 to bring together the
Soviet Union and its Cold
War allies in Eastern Europe
and elsewhere; dissolved on
March 31, 1991, as the Cold
War ended.
Ein Militärbündnis, das 1955 gegründet wurde, um die Sowjetunion und ihre Verbündeten im Kalten Krieg in Osteuropa und anderswo zusammenzubringen; es löste sich am 31. März 1991 auf, als der Kalte Krieg endete.
decolonization
The process of shedding
colonial possessions,
especially during the
rapid end of the European
empires in Africa, Asia, and
the Caribbean between the
1940s and the 1960s.
Der Prozess der Abschaffung kolonialer Besitztümer, insbesondere während des raschen Endes der europäischen Imperien in Afrika, Asien und der Karibik zwischen den 1940er und 1960er Jahren.
