Citations Les Sept contre Thèbes Flashcards
(9 cards)
⚖️ Succès et échec : la gloire aux dieux, la faute à l’homme.
ÉLÉOCLE : En cas de succès, aux dieux tout le mérite ! Si au contraire […] un malheur arrive, “Étéocle !” — un seul nom dans des milliers de bouches — sera célébré par des hymnes grondants et des lamentations.
🏛️ Défendre les autels et traditions.
ÉTÉOCLE : Et vous aussi, vous devez tous à cette heure […] porter secours à la cité, aux autels des dieux du pays — afin que leur culte ne soit pas à jamais effacé.
🚻 Méfiance envers les femmes dans l’adversité.
ÉTÉOCLE : Aussi bien dans le malheur que dans la douce prospérité, le Ciel me garde de la femme ! Triomphe-t-elle, ce n’est plus qu’une insolence inabordable. Prend-elle peur, c’est un fléau pire encore pour sa maison et sa cité. [Plus loin :]
🏇 Ne pas propager la panique.
LE CORYPHÉE : Ciel ! j’entends maintenant hennir les chevaux ! […] ÉTÉOCLE : Tais-toi, malheureuse ; cesse d’effrayer les tiens.
🙏 Prière pour la protection du peuple.
LE CHŒUR : Ô dieux, fils de Zeus, secourez le peuple issu de Cadmos.
🔮 Personne n’échappe au destin.
ÉTÉOCLE : Aux malheurs que les dieux envoient, nul ne peut échapper.
⚔️ La cité est sauvée, mais à quel prix ?
LE MESSAGER : Thèbes est sauvée, mais les rois frères…
🏛️ Braver les lois pour un devoir sacré.
ANTIGONE : Je saurai affronter un péril pour enterrer un frère, sans rougir d’être ainsi indocile et rebelle à ma ville.
⚰️ Seule face au devoir funéraire.
ANTIGONE : Et je déclare, moi, aux chefs des Cadméens : si personne ne veut aider à l’ensevelir, c’est moi qui l’ensevelirai.
