Controlling - Management Accounting - DE-EN_01 Flashcards
(497 cards)
1
Q
abändern
A
amend
2
Q
Abänderung
A
amendment; modification; alteration
3
Q
Abbaurecht
A
mineral right; mining right
4
Q
abberufen
A
to discharge; remove from office
5
Q
abbuchen
A
to charge to (a bank account); to write off
6
Q
Abbuchung vom Konto
A
deduction from an account
7
Q
ABC-Analyse
A
ABC analysis (→)
8
Q
Abfindung
A
indemnity; severance payment; termination payment
9
Q
Abfluss aus Finanzierungstätigkeiten
A
net cash used in financing activities
10
Q
abführen, Steuer ~
A
pay tax
11
Q
Abgabe
A
levy
12
Q
Abgabe, öffentliche ~
A
public levy
13
Q
Abgabe, Sozial~
A
social security contribution
14
Q
Abgabenordnung
A
general tax code; fiscal code
15
Q
Abgabepreis
A
sales price
16
Q
Abgabeschluss
A
submission deadline
17
Q
Abgang (aus dem Anlagevermögen)
A
disposal (Veräußerung); retirement (Stilllegung)
18
Q
Abgang langfristiger Finanzinvestitionen
A
disposal of non-current financial investments
19
Q
abgerundet
A
rounded down; rounded off
20
Q
abgewickelt
A
settled
21
Q
Abgleich
A
reconciliation, comparison
22
Q
Abgrenzbarkeit
A
separability; allocability; deferability; delineation
23
Q
Abgrenzung (periodische Abgrenzung von Aufwand und Ertrag)
A
accrual basis of accounting
24
Q
Abgrenzung (transitorisch)
A
deferral; (passiv) accrual
25
Abgrenzung von Zinsaufwand oder Zinsertrag
accrued interest expense or deferred interest income
26
Abgrenzung, aktive ~
prepaid expenses
27
Abgrenzung, passive ~
deferred income
28
Abgrenzungsmethode
deferral method
29
Abhebung (vom Konto)
withdrawal
30
Abklärungskonto
clearing account
31
Ablage
file
32
Ablauf des Patentschutzes
patent expiry
33
Ablauf einer Frist
expiry; expiration
34
Ablaufdatum
expiry date
35
ablaufen (einer Frist)
to expire
36
Ablaufplan
schedule
37
ablegen
to file
38
Ablösung (einer Schuld)
redemption; repayment
39
Abmachung
agreement; arrangement
40
Abnahme
decrease
41
Abnahmeverpflichtung
purchase commitment
42
Abnutzung
wear and tear
43
Abrechnung
settlement
44
Abrechnung von Dienstleistungen
service billing
45
Abrechnung, Jahres~
annual account
46
Abrechnung, Jahresende~
year-end closing
47
Abrechnung, Kostenstellen~
cost centre settlement
48
Abrechnungstag
settlement date
49
Abrechnungsverbindlichkeit
unsettled claim
50
Abrechnungsverfahren
settlement system; clearing system
51
Abrechnungszeitraum
accounting period
52
abrufbar
callable
53
Absatz (Umsatz)
sales
54
Absatzförderung
sales promotion
55
Absatzkontingent
market quota
56
Absatzkosten
distribution cost; sales cost
57
Absatzprognose
sales forecast
58
Absatzschwankungen
sales fluctuations
59
Absatzwege
sales channels; distribution channels
60
Absatzzahlen
sales figures
61
Abschlagszahlung
down-payment; partial payment
62
Abschluss der Konten
closing the accounts
63
Abschluss, Jahres~
year-end closing; annual financial statements
64
Abschlussbilanz
annual balance sheet
65
Abschlussbuchung
closing entry
66
Abschlussdatum
date of transaction
67
Abschlussprüfer
auditor
68
Abschlussprüfung
audit
69
Abschlusstermin
closing date
70
Abschlussvermittlung
acquisition brokerage
71
Abschlusszahlung
final payment
72
abschreiben
to depreciate or amortise; to write off; to write down
73
Abschreibung
depreciation; amortisation; write-down; write-off
74
Abschreibung auf Basis der Wiederbeschaffungskosten
replacement method of depreciation
75
Abschreibung auf der Basis von Produktionseinheiten
units-of-production method of depreciation
76
Abschreibung auf immaterielle Vermögenswerte
amortisation
77
Abschreibung geringwertiger Wirtschaftsgüter
depreciation of low-value assets
78
Abschreibung von Aufwendungen für die Instandsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs
amortisation of start-up and business expansion expenses
79
Abschreibung von jederzeit veräußerbaren Wertpapieren
write-down on available-for-sale securities
80
Abschreibung wegen Substanzverzehr
depletion
81
Abschreibung zweifelhafter Forderungen
bad debt expense
82
Abschreibung, abzugsfähige ~
deductible depreciation
83
Abschreibung, aufgelaufene ~ auf Sachanlagevermögen
accumulated depreciation
84
Abschreibung, außerordentliche ~
extraordinary depreciation
85
Abschreibung, außerplanmäßige ~
impairment losses (→)
86
Abschreibung, buchmäßige ~
book depreciation
87
Abschreibung, degressive ~
declining balance method of depreciation
88
Abschreibung, direkte ~
direct amortisation
89
Abschreibung, indirekte ~
indirect amortisation
90
Abschreibung, kalkulatorische ~
imputed depreciation
91
Abschreibung, Leistungs~
units-of-production depreciation method (→)
92
Abschreibung, lineare ~
straight-line method of depreciation
93
Abschreibung, planmäßige ~
scheduled depreciation/amortisation; normal depreciation
94
Abschreibung, Sofort~
immediate write off
95
Abschreibung, Sonder~
accelerated depreciation; special depreciation
96
Abschreibung, steuerliche ~
depreciation for tax purposes
97
Abschreibungen auf das Anlagevermögen
depreciation of fixed assets
98
Abschreibungen auf Finanzanlagen
write downs of financial assets
99
Abschreibungen auf Sachanlagen und immaterielle Vermögensgegenstände
depreciation and amortisation of tangible and intangible non-current assets
100
Abschreibungen/Zuschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte
write-downs/write-ups on intangible assets, property, plant and equipment
101
Abschreibungsaufwand
depreciation expense
102
abschreibungsfähige Kosten
depreciable costs
103
Abschreibungsgrundlage
depreciation basis
104
Abschreibungssatz
depreciation rate
105
Abschreibungsverfahren
depreciation method
106
Abschreibungsvolumen
depreciable amount
107
Abschreibungszeit
depreciation period
108
Abschrift
duplicate; copy
109
absetzbar (steuerlich)
deductible
110
absichern
hedge
111
Absicherungsstrategie
hedging strategy
112
Absichtserklärung
letter of intent; declaration of intent
113
Abstandszahlung
indemnity payment
114
abstimmen von Konten
to reconcile accounts
115
Abstimmung (von Zahlen)
reconciliation
116
Abstimmungsdifferenz
amount out of balance; difference
117
Abstimmungsposten
reconciling item
118
abteilungsübergreifend
interdepartmental
119
Abtretung
assignment; cession
120
Abtretungserklärung
declaration of assignment
121
Abtretungsurkunde
deed of assignment
122
abweichen
diverge; deviate
123
Abweichung
deviation; divergence; variance
124
Abweichung bei Standardkosten
standard cost variance
125
Abweichung, Bestands~
inventory variance; inventory variation
126
Abweichung, Kosten~
cost deviation; cost variance; cost variation
127
Abweichung, Preis~
price variation
128
Abweichungsanalyse
variance analysis (→)
129
abwerten
to devalue
130
Abwertung
devaluation
131
Abwertung der Währung
devaluation of currency
132
Abwesenheitsrate
absentee rate
133
Abwicklung
liquidation (Auflösung); settlement; processing; transaction
134
Abwicklungskosten
handling charges; liquidation costs (Auflösung)
135
Abwicklungszeitraum
period of liquidation; settlement period
136
Abzahlungskredit
instalment credit
137
Abzahlungszeit
repayment period
138
Abzinsung
discountings
139
Abzinsungsfaktoren
discount factors
140
Abzinsungssatz
discount rate
141
Abzug
deduction
142
abzüglich (abzügl. Ausgaben)
less (less expenses)
143
abzugsfähig
deductible
144
abzugsfähige Ausgaben
deductible expenses
145
abzugsfähige Betriebsausgaben
(tax) deductible expenses
146
abzugsfähige temporäre Differenzen
deductible temporary difference
147
Abzugssteuer
withholding taxes; taxes withheld at source
148
Adressenausfallrisiko
counterparty default risk
149
AfA-Grundsatz
depreciation rule
150
Agio
agio; premium
151
ähnliche Aufwendungen
similar expenses
152
Akkreditiv
letter of credit
153
Akkreditiv, bestätigtes/unwiderrufliches ~
confirmed/irrevocable letter of credit
154
Akkreditivbegünstigter
beneficiary of a letter of credit
155
Akkreditivinhaber
accreditee
156
Akte
record; file
157
Aktennotiz
memorandum; memo; file note
158
Aktie
share (GB); stock (US)
159
Aktie ohne Bezugsrecht
ex rights share
160
Aktie, an Belegschaft ausgegebene ~
shares issued to employees
161
Aktie, an der Börse notierte ~
listed stock; share quoted on the stock exchange
162
Aktie, ausgegebene ~
issued share
163
Aktie, börsenfähige ~
quotable share
164
Aktie, dividendenberechtigte ~
participating share
165
Aktie, nachschlusspflichtige ~
assessable share
166
Aktie, nicht notierte ~
unquoted share
167
Aktie, nicht sofort dividendenberechtigte ~
deferred share
168
Aktie, noch nicht ausgegebene ~
unissued share
169
Aktie, notierte ~
quoted share
170
Aktie, Stamm~
common share; ordinary share
171
Aktie, stimmberechtigte ~
voting share
172
Aktie, virtuelle ~
phantom share
173
Aktie, Vorzugs~
preferred share
174
Aktien, eigene ~ (zurückgekauft)
treasury stock
175
Aktien, junge ~
newly issued shares
176
Aktien, Kaduzierung von ~
forfeiture of shares
177
Aktien, nicht an der Börse eingeführte ~
unlisted share
178
Aktienagio
share premium
179
aktienbasierte Entlohnungssysteme
share-based compensation
180
Aktienbesitz
shareholdings
181
Aktienbörse
stock exchange
182
Aktiengesellschaft
public limited company (Abk. plc) (GB); stock corporation (US)
183
Aktiengesetz
Stock Corporation Act
184
Aktienhandel
dealing in shares; stock brokerage
185
Aktienindex
share index
186
Aktienkapital
share capital (GB); capital stock (US)
187
Aktienkapital, ausgegebenes ~
issued share capital; capital stock issued
188
Aktienkapital, einbezahltes ~
share capital paid-in
189
Aktienkapital, genehmigtes ~
authorised share capital (GB); authorised capital stock (US)
190
Aktienkurs
share price
191
Aktiennotierung
share quotation
192
Aktienoptionsplan
share option plan (→)
193
Aktienrückkaufprogramm
share buyback programme
194
Aktienspitze
share fraction
195
Aktionär
shareholder (GB); stockholder (US)
196
Aktionärsstruktur
shareholder structure
197
Aktiva
assets
198
aktive Abgrenzung
prepaid expenses
199
aktiver Markt
active market
200
aktivieren
to capitalise
201
aktivierte Eigenleistungen
internal costs capitalised
202
Aktivierung (Bilanz)
capitalisation
203
Aktivierungsfähigkeit
recognition of assets
204
Aktivierungskriterien
criteria for capitalisation
205
Aktivierungspflicht
requirement to capitalise; must be capitalised
206
Aktivierungsverbot
not to be recognised as an asset
207
Aktivierungswahlrecht
option to capitalise
208
Aktivposten
asset
209
Aktualität
timeliness
210
Akzept
acceptance; bill of acceptance
211
Akzeptant
acceptor; drawee
212
Akzeptkredit
acceptance credit
213
als Finanzinvestition gehaltene Immobilie
investment property
214
als Sicherheit übertragene Vermögenswerte
assets pledged as collateral
215
Altersarmut
old age poverty
216
Alterseinkünftegesetz
retirement income law
217
Altersfreibetrag
old-age allowance
218
Altersrente
old-age pension
219
Altersrückstellung
pension accounting reserve
220
Altersversorgung
old-age provision
221
Altersversorgung und -unterstützung
retirement benefits
222
Altersversorgung, betriebliche ~
occupational pension scheme
223
Altersversorgungsplan
retirement benefit plan
224
Altersvorsorgeeinrichtung
pension fund
225
Amortisation
amortisation
226
amtlicher Markt
official market
227
Analyse
analysis
228
Analyse, Unternehmens~
business analysis
229
Analyse, Ursachen~
cause analysis
230
Analyse, Wettbewerbs~
competition analysis
231
Anbieter
offerer; bidder; vendor
232
Änderung
change; alteration; modification; adjustment
233
Änderungen in Ansatz und Bewertung
value adjustments
234
Andienungsquote
tender ratio
235
Andienungsrecht
put option
236
Anerkennungsverfahren
endorsement mechanism
237
Anfangsbestand
opening balance
238
Anfangsbestand, Waren~
opening inventory
239
Anfangssaldo
opening balance
240
Angabe
disclosure
241
Angaben über Beziehungen zu nahe stehenden Unternehmen und Personen
related party disclosures
242
Angaben, allgemeine ~
general information
243
Angaben, sonstige ~
miscellaneous information
244
Angabepflicht
disclosure obligation
245
Angabepflichten, generelle ~
general disclosure requirements
246
angemessener Preis
adequate price; fair price; reasonable price
247
Angemessenheit
adequacy
248
Angestelltendarlehen
employee loan
249
Angestellter
employee; salaried employee; white-collar employee
250
Angestellter, außertariflicher ~
non-tariff employee
251
Angestellter, leitender ~
executive; officer (US)
252
Anhang
attachment; appendix; enclosure; notes to the financial statements (in Jahresberichten)
253
Anlage
enclosure; appendix; attachment
254
Anlage (Investition)
investment; asset (Anlagegut)
255
Anlage- und Abschlussvermittlung
investment and acquisition brokerage
256
Anlagebuch
asset ledger
257
Anlagefonds
investment fund
258
Anlagegut
asset
259
Anlagegut, geringwertiges ~
low-value asset
260
Anlagegut, immaterielles ~
intangible asset
261
Anlagen im Bau
construction in progress; plants under construction
262
Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung
fixtures, fittings and office equipment
263
Anlagen, Sach~
property, plant and equipment (IAS); tangible fixed assets (HGB )
264
Anlagenbuch
property ledger
265
Anlagengitter
analysis of fixed assets
266
Anlagenkartei
fixed asset register
267
Anlagenkonto
fixed asset account
268
Anlagepolitik
investment policy
269
Anlagerisiko
investment risk
270
Anlagespiegel
assets analysis;
271
Anlagevermittlung
investment brokerage
272
Anlagevermögen
non-current assets; fixed assets (→)
273
Anlagevermögen, bewegliches ~
movable assets
274
Anlagevermögen, immaterielles ~
intangible assets
275
Anlagevermögen, Sach~
property, plant and equipment (IAS); tangible fixed assets (HGB)
276
Anlagevolumen
investment volume
277
Anlageziel
investment objective
278
Anlaufkosten
start-up expenses
279
Anleger
investor
280
Anleger, institutioneller ~
institutional investor
281
Anleihe
bond; loan
282
Anleihe mit Endfälligkeit
bullet loan
283
Anleihe, Options~
optional bond; option loan
284
Anleihebedingungen
loan terms
285
Anleihemarkt
bond market
286
Anleihen
bonds
287
Anleihenemission
bond issue; loan issue
288
Anleihentilgung
loan redemption
289
Anleiheschuldner
loan debtor
290
Anleihezinsen
loan interest
291
Anmerkung
note; comment; remark
292
Annahme
assumption
293
Annuität
annuity
294
Annuitätendarlehen
annuity loan (→)
295
Anpassung
adjustment
296
Anpassungen aus Ertragsteuern, Zinsen und Dividenden
adjustments from income tax, interest and dividends
297
Anpassungen der Abschreibungen auf Sachanlagevermögen
adjustments to depreciation/amortisation/write-downs of property, plant and equipment (IAS); ~ of fixed tangible assets (HGB)
298
anrechnungsfähige Versicherungsjahre
eligible insured years
299
Anreiz (Vergünstigung)
incentive
300
ansammelbare Ansprüche auf vergütete Abwesenheit
accumulating compensated absences
301
Ansatz (Erfassung)
recognition
302
Ansatz und Bewertung
recognition and measurement
303
Ansatz, erstmaliger ~
initial recognition
304
Ansatzkriterium
recognition criterion
305
Anschaffung
acquisition; purchase
306
Anschaffungskosten
costs of purchase; acquisition costs (→)
307
Anschaffungskosten des Unternehmenserwerbs
cost of an acquisition
308
Anschaffungskosten, fortgeführte ~
amortised costs
309
Anschaffungskosten, ursprüngliche ~
original cost; historical cost
310
Anschaffungskosten; zu fortgeführten ~ bilanzierte Finanzinstrumente
financial instruments measured at amortized cost
311
Anschaffungskostenmethode
cost method
312
Anschaffungskostenprinzip
purchase cost method
313
Anschaffungsnebenkosten
incidental acquisition expenses
314
Anschaffungswert
acquisition value
315
Anspruch
claim; entitlement
316
Anspruch, Erstattungs~
claim for refund
317
Anspruch, Schadensersatz~
claim for damages
318
anspruchsberechtigt
eligible
319
anspruchsvoll
demanding; discerning (Kunden)
320
Anteil
share; interest (Beteiligung); proportion (Prozentsatz)
321
Anteil am Grundkapital
percentage of share capital
322
Anteil an einer Kapitalgesellschaft
shareholding in a corporation
323
Anteil eines Gesellschafters an einer Personengesellschaft
interest of a partner in a partnership
324
Anteile an assoziierten Unternehmen
shares in associated companies
325
Anteile an verbundenen Unternehmen
shares in affiliated companies
326
Anteile anderer Gesellschafter
minority interest
327
Anteile in Fremdbesitz
shares held by third parties
328
Anteile, eigene ~
treasury stock
329
anteilig
proportionate; pro rata; pro rata basis
330
Anteilsbesitz
shareholding
331
Anteilsbesitz, mittelbarer ~
indirect holding
332
Anteilsbesitz, unmittelbarer ~
direct holding
333
Anteilseigner
shareholder
334
Anteilsliste
list of holdings
335
antizipatives Aktivum
accrued income
336
antizipatives Passivum
accrued expenses
337
Antrag
application; motion (bei einer Sitzung)
338
Antrag auf Fristverlängerung
request for extension of time
339
anwachsen
to accrue to
340
Anwalt
attorney; lawyer; solicitor
341
Anwartschaftsbarwertverfahren
projected unit credit method; accrued benefit method prorated on service
342
anwendbar
applicable
343
Anwendung, erstmalige ~
first-time adoption
344
Anwendungsbereich
application scope
345
Anwendungsbereich
scope
346
Anzahl der Aktien
number of shares
347
Anzahlung
advance payment; prepayment; deposit; down-payment (bei Ratenkäufen) (→)
348
Anzahlung
advance; advance payment
349
Anzahlung auf Anlagen
advance payment on fixed assets
350
Anzahlung, erhaltene ~
advance payment received
351
Anzahlung, geleistete ~
advance payment made; payment on account; prepayment
352
Anzahlung, geleistete ~ auf immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen
payment on account for intangible assets and property plant and equipment (IAS); ~ for intangible assets and tangible fixed assets (HGB)
353
Anzahlung, geleistete ~ auf Sachanlagen und Anlagen im Bau
payment on account for property, plant and equipment and assets under construction
354
aperiodisch
non-periodic
355
Arbeit, Kurz~
short time work
356
Arbeiter
blue-collar worker; hourly-paid employee
357
Arbeitgeber
employer
358
Arbeitgeberanteil
employer's share
359
Arbeitnehmer
employee
360
Arbeitnehmervertreter
employees' representative
361
Arbeitsablauf
workflow; procedure
362
Arbeitsablaufplan
workflow chart
363
Arbeitsbelastung
work load
364
Arbeitsgang
operation
365
Arbeitskostenverteilung
labour cost distribution
366
arbeitslos
unemployed
367
Arbeitslosengeld
unemployment benefits
368
Arbeitslosenversicherung
unemployment insurance
369
Arbeitslosigkeit
unemployment
370
Arbeitsplatzbeschreibung
job description
371
Arbeitsvertrag
employment contract
372
assoziiertes Unternehmen
associated company; associate
373
Auditzuständigkeit
audit responsibility
374
auf absehbare Zeit
foreseeable future
375
auf Minderheiten entfallende Ergebnisanteile
minority interest; profit or loss attributable to minority interest
376
Aufbauprüfung
structural audit
377
Aufbereitung
preparation
378
Aufbewahrungsfristen
retention periods
379
Aufbewahrungspflicht
record retention requirements
380
Aufdeckung stiller Reserven
disclosure of hidden reserves
381
aufeinander folgend
successive
382
Aufgabe von Geschäftsbereichen
discontination of operations
383
aufgebraucht
depleted
384
aufgegebene Geschäftsbereiche
discontinuation of operations
385
aufgegebener Bereich
discontinued operation
386
aufgelaufene Zinsen
accrued interest
387
Aufgeld
premium; agio
388
aufgerundet
rounded up
389
Aufgliederung
breakdown
390
Aufgliederung des Ergebnisses aus Finanzanlagen
breakdown of income from financial investments
391
aufgrund
due to
392
aufheben, ein Urteil ~
to reverse a decision
393
aufkündigen
foreclose
394
auflösen, eine Gesellschaft ~
to dissolve a company
395
auflösen, eine Rückstellung ~
to reverse a provision
396
Auflösung
reversal; release
397
Auflösung von Reserven
reversal of reserves; release of reserves
398
Auflösung von Wertberichtigungen und Rückstellungen
reversal of allowances and accruals
399
Aufrechnung
offset; netting
400
aufschieben
postpone; defer; delay
401
Aufschlag
surcharge; extra charge
402
Aufschlag, Gewinn~
profit make-up; profit margin
403
Aufschlüsselung
itemisation
404
Aufschub (Verzögerung)
delay
405
Aufsichtsrat
supervisory board
406
Aufsichtsratvergütungen
remuneration of the supervisory board
407
aufsichtsrechtliche Risiken
supervisory risks
408
Aufstellung
statement; itemisation; preparation (of financial statements)
409
Auftrag
order; job
410
Auftrag, jederzeit widerruflicher ~
revocable contract
411
Auftrag, Kauf~
purchase order
412
Auftragsbestand
order backlog
413
Auftragsbestätigung
order confirmation; order acknowledgement
414
Auftragseingang
orders received
415
Auftragsfertigung
make-to-order manufacturing (→)
416
Auftragsvorräte
orders on hand
417
Aufwand
expenses; costs
418
Aufwand, aktivierungspflichtiger ~
capital expenditure
419
Aufwand, außerordentlicher ~
extraordinary expense; special charge
420
Aufwand, neutraler ~
non-operating expense
421
Aufwand, sonstiger ~
other expense
422
Aufwandsentschädigung
allowance; expense reimbursement
423
Aufwandsentschädigung (pauschal für Reisekosten)
travel allowance; per diem allowance
424
Aufwandsrückstellungen
accruals for future expenses; provisions for internal expenses (HGB)
425
Aufwandsverrechnung
expense allocation
426
Aufwendung
expense; expenditure
427
Aufwendung, einmalige ~
one-off expense
428
Aufwendungen aus Verlustübernahme von Beteiligten
losses absorbed from affiliates
429
Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung
expenses for old-age pension and benefits
430
Aufwendungen für bezogene Leistungen
cost of purchased services
431
Aufwendungen für Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs
start-up and business expansion expenses
432
Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe sowie für bezogene Waren
expenses for raw materials, supplies and purchased merchandise
433
Aufwendungen, ähnliche ~
similar expenses
434
Aufwendungen, betriebliche ~
operating expenses
435
Aufwendungen, Betriebs~
operating expenses
436
Aufwendungen, betriebsfremde ~
non-operating expenses
437
Aufwendungen, liquiditätswirksame ~
liquidity-related expenses
438
Aufwendungen, nicht zahlungswirksame ~
non-cash expenses
439
Aufwendungen, sonstige
other expenses
440
Aufwendungen, sonstige betriebliche ~
other operating expenses
441
Aufwendungen, soziale ~
social security benefits
442
Aufwendungen, steuerliche abzugsfähige ~
tax-deductible expenses
443
Aufwertung
appreciation; revaluation (Währung)
444
aufzinsen
to accumulate interest
445
Aufzinsung
accrued interest
446
Ausbeute
yield
447
Ausbildung
training
448
Ausbildung am Arbeitsplatz
on-the-job training
449
Ausblick
outlook
450
ausbuchen
to write off; to charge off; to derecognise
451
Ausbuchung
derecognition; write-off; charge-off
452
Ausdehnung (Ausbreitung)
expansion; extension
453
ausdrückliche Zustimmung
explicit consent
454
Ausfallbürgschaft
letter of indemnity
455
Ausfälle, Forderungs~
bad debts
456
Ausfallquote
loss rate
457
Ausfallrisiko
credit risk; default risk; risk of non-payment
458
ausfüllen (Formular)
to fill in; to complete
459
Ausgabe (von Wertpapieren)
issue; issuance
460
Ausgabekurs
issue price
461
Ausgaben
expenditures, expenses
462
Ausgaben, abzugsfähige ~
deductible expenses
463
Ausgaben, aktivierungspflichtige ~
capital expenditures
464
Ausgabenbeleg
voucher
465
ausgabenneutral
expenditure neutral
466
ausgeschieden
retired
467
ausgeschiedener Mitarbeiter
retired employee
468
ausgewogene Wertungsliste
balanced scorecard
469
Ausgleich von Verlusten
loss absorption
470
Ausgleichsabgabe
equalization levy
471
aushandeln
to negotiate; to bargain
472
Auslagerung
outsourcing
473
ausländischer Geschäftsbetrieb
foreign operation
474
Auslandsgeschäft
foreign business or operations; international sales
475
Auslastung
utilisation
476
Auslastung, Kapazitäts~
capacity utilization; utilization of capacity
477
Auslastungsgrad
degree of utilization
478
auslegen (vorschießen)
to advance
479
Ausleihung
loan (→)
480
Ausleihungen an verbundene Unternehmen
loans to affiliated companies
481
Ausleihungen, Erträge aus ~
income from loans
482
Ausleihungen, sonstige ~
other loans
483
Ausleihungssatz
loan rate; borrowing rate
484
Ausrüstung
equipment
485
Ausschreibung
invitation to tender
486
Ausschuss
committee
487
Ausschuss, Bilanz~
audit committee
488
Ausschuss, Lenkungs~
steering committee
489
ausschütten
to distribute
490
Ausschüttung
dividend payout; distribution
491
Ausschüttungseffekte
effects of dividend payouts
492
Ausschüttungsquote
distribution rate
493
Außenanlagen
external building facilities
494
Außendienst, Verkaufs~
sales force
495
Außendienstmitarbeiter
sales representative
496
Außenhandel
foreign trade
497
Außenhandelsbank
foreign trade bank
