Cours 4 - Lexique, vocabulaire et sémantique lexicale

Question 1

Def. lexique

Answer 1

• L’entité théorique qui correspond à l’ensemble des unités lexicales d’une langue.
• Abstraction théorique qui synthétise les connaissances communes à l’ensemble des locuteurs.
• Liste ouverte, c-à-d qu’on peut y ajouter des termes nouveaux. Donne toutes les possibilités de la langue.

Question 2

Quels sont les 2 types de catégories syntaxiques?

Answer 2

• Catégories lexicales
• Catégories grammaticales (fonctionnelles)

Question 3

Catégories lexicales :
a) Regroupent quelles catégories?
b) Classe ouverte ou fermée?

Answer 3

a) N, V, P, Adj, Adv.
b) Classe ouverte (on peut facilement y ajouter de nouveaux membres).

Question 4

Catégories grammaticales (fonctionnelles) :
a) Regroupent quelles catégories?
b) Classe ouverte ou fermée?

Answer 4

a) Conj, D.
b) Classe fermée (acceptent très difficilement de nouveaux membres, impliquent une restructuration du système).

Question 5

Def. sémantique

Answer 5

La sémantique est l’étude scientifique de la signification (des mots ou des phrases).

Question 6

Quels sont les 2 niveaux d’analyse de la sémantique? Explique-les.

Answer 6

• La sémantique lexicale (traite du sens des mots).
• La sémantique de la phrase (traite des relations sémantiques à l’intérieur de la phrase et entre les phrases).

Question 7

Voir diapos 8-9 pour des exemples de la sémantique de la phrase

Question 8

Le signe linguistique est une réalité à deux faces. Quelles sont les 2 faces du signe linguistique?

Answer 8

• Le signifiant (image acoustique)
• Le signifié (concept)

Question 9

Comment on définit le signifié?

Answer 9

La valeur d’un terme est ce qui le distingue d’un autre terme ayant un sens proche ou opposé.

Question 10

Comment est-ce qu’on peut déterminer la valeur d’un terme?

Answer 10

En analysant les relations sémantiques qu’il entretient avec les autres termes de la langue (en opposition avec d’autres termes).

Question 11

Qu’est-ce que l’analyse sémique (ou componentielle) permet de faire?

Answer 11

L’analyse sémique permet de comparer des termes.

Question 12

Def. sème/trait sémique

Answer 12

Unités de sens minimales d’un mot.
-> Voir diapo 13 pour exemple

Question 13

Def. sémème

Answer 13

Ensemble de sèmes/traits sémantiques. En lien avec le signifié.

Question 14

Les sèmes/traits sémiques sont binaires ou sous-spécifiés.
a) Qu’est-ce qu’on veut dire par binaire?
b) Qu’est-ce qu’on veut dire par sous-spécifié?

Answer 14

a) Les sèmes peuvent s’appliquer à un mot (+) ou pas (-).
b) On utilise le “0” qui signifie sous-spécifié pour indiquer qu’un sème s’applique parfois et parfois pas à un mot.

Question 15

Quel sème est-ce qu’on appelle le trait générique/trait de fonctionnalité?

Answer 15

Le sème qui s’applique à tous les mots d’une certaine catégorie de mots (ex. le trait générique de la catégorie “sièges” est “pour s’asseoir”).

Question 16

Voir diapos 16-20 pour des exemples d’analyse sémantique (sèmes, sémèmes, sous-spécification, etc.)

Question 17

Def. lexique

Answer 17

Ensemble structuré qui contient des sous-ensembles organisés.

Question 18

Def. champs sémantiques

Answer 18

• Sous-ensemble de mots qui ont un dénominateur commun (trait générique).
• L’association d’un ensemble de termes du lexique (champ lexical) à une notion particulière (champ notionnel).
  -> Ex. le champ sémantique des sièges fera correspondre au champ notionnel siège, le champ lexical comprenant les mots chaise, fauteuil, canapé, tabouret, pouf, banc.

Question 19

Voir diapos 23-27 pour des exemples associées au champ sémantique

Question 20

Voir diapo 29 pour exemple d’une utilisation métaphorique des expressions spatiales en anglais

Question 21

À quoi ça sert de spécifier les restrictions sélectionnelles de chaque item?

Answer 21

Ça sert à s’assurer qu’une entrée lexicale ne soit pas combinée avec d’autres entrées lexicales (pour distinguer tous les mots d’une même catégorie).

Question 22

Quelles sont les 6 relations lexicales?

Answer 22

• Homonymie
• Polysémie
• Hyponymie
• Synonymie
• Antonymie
• Métonymie

Question 23

À quoi servent les relations lexicales?

Answer 23

Elles permettent de décrire l’organisation du lexique.

Question 24

Def. homonymie

Answer 24

• 2 mots différents ayant une même forme (2 mots prononcés de la même façon, mais qui ont des significations différentes qui n’ont aucun lien de sens).
• Un signifiant, plusieurs signifiés radicalement différents.
• C’est accidentel que ces 2 mots aient la même forme.

Question 25

Def. polysémie

Answer 25

• 1 même mot ayant plusieurs sens.
• Il existe une relation de sens au niveau de la signification de chacun des mots.
• Ce n’est PAS accidentel que ces 2 mots aient la même forme.

Question 26

Combien d’entrées dans le dictionnaire ont les relations lexicales suivantes (est-ce que les deux définitions sont dans la même entrée ou dans 2 entrées différentes) :
a) Homonymes
b) Polysèmes

Answer 26

a) Deux entrées lexicales distinctes
b) Sous une même entrée

Question 27

Au niveau de l’étymologie (de l’origine) est-ce que les 2 mots ont une origine commune ou pas :
a) Homonymes
b) Polysèmes

Answer 27

a) N’ont pas d’origine commune.
b) Origine commune.

Question 28

Quels sont les 2 types d’homonymes?

Answer 28

• Homophones
• Homographes

Question 29

Def. homophonie

Answer 29

Lorsqu’il y a identité de prononciation, mais l’orthographe n’est pas pareille. Le sens n’est pas pareille n’ont plus.

Question 30

Def. homographie

Answer 30

Lorsqu’il y a une identité de graphie, l’orthographe est pareille. Le sens n’est pas pareille.

Question 31

Voir diapos 34-37 pour des exemples et des exercices sur les homonymes et les polysèmes

Question 32

Def. hyponymie

Answer 32

• L’hyponymie est une relation d’implication asymétrique.
• C’est une hiérarchie.

Question 33

A implique B et B n’implique pas A. Qui est :
a) Hyperonyme
b) Hyponyme

Answer 33

a) B
b) A

Question 34

Voir diapos 38-43 pour des exemples, des exercices et des explications sur l’hyponymie.

Question 35

Def. analycité

Answer 35

La propriété d’être vraie par définition.
-> Voir diapo 44 pour des exemples.

Question 36

Quelles sont les 2 sous-classes faisant partie de l’antonymie?

Answer 36

• Antonymie stricte
• Antonymie scalaire

Question 37

Def. synonymie

Answer 37

• Deux termes qui ont un sens identique sont des synonymes.
• Deux termes sont des synonymes s’ils s’impliquent mutuellement : A implique B et B implique A.
  -> Voir diapos 45-46 pour des exemples.

Question 38

Def. antonymie stricte

Answer 38

• Ce sont des contraires, l’un ne peut pas impliquer l’autre.
• Relation entre deux antonymes A et B qui sont nécessairement complémentaires.
• On ne peut nier les 2 termes et la gradation n’est pas possible.

Question 39

Def. antonymie scalaire

Answer 39

• L’antonymie scalaire implique une échelle qui tourne autour d’un point de référence.
• On peut nier les deux termes et la gradation est possible.

Question 40

Voir diapos 47-48 pour des exemples de l’antonymie

Question 41

Def. métonymie

Answer 41

• Procédé par lequel on exprime un concept au moyen d’un terme désignant un autre concept qui lui est associé par une relation nécessaire.

Question 42

Quels seraient 4 types de métonymie?

Answer 42

• La partie pour le tout (boire un verre, prendre le volant).
• Le tout pour la partie (porter un castor, acheter un chat sauvage).
• Le lieu pour le produit (un oka, un beaujolais (vin qui vient de là)).
• Le lieu pour la personne (tout Montréal a lu son livre).