Day 11 - Subjunctive Mixed

Question 1

네가 PSE 선생님하고 결혼을 해야 한다면, 누구를 선택하겠어?

내가 선택해야만 한다면, 링컨를 선택하겠어.

Answer 1

If you had to marry a PSE teacher, who would you choose?

If I had to choose, I would Lincoln.

Question 2

복권에 당첨된다면, 넌 어떻게 할 거야?
부모님께 집을 사드리고, 세계여행도 하고, 남은 돈을 투자할 것 같아. 넌?
난 강남에 건물을 살 것 같아.

Answer 2

What would you do if you were won the lottery?
I would buy my parents a house, travel around the world, and invest the rest of the money. How about you?
I think I would buy a building in Gangnam.

Question 3

그가 결혼을 안 했다면, (기혼이 아니라면) 난 선생님한테 데이트 신청을 할 텐데.

Answer 3

If he weren’t married, I would ask him out.

Question 4

Bob이 너한테 데이트 신청을 하면 어떻게 할 거야?

걔(남자)가 나한테 데이트 신청을 한다면, 난 거절할 거야.

Answer 4

What would you do if Bob asked you out?

If he asked me out, I would reject him.

Question 5

내가 시간이 더 많았다면, 여행을 갈 텐데.

Answer 5

If I had more time, I would go on a trip.

Question 6

내가 시험에 떨어졌더라면, 부모님이 날 죽였을 거야.

Answer 6

If I’d failed the test, my parents would’ve killed me.

Question 7

네가 지구의 마지막 남자라도, 난 너랑 안 사귈 거야.

Answer 7

I wouldn’t go out with you even if you were the last man on earth.

Question 8

누군가가 나한테 백만 달러를 줘도 난 군대로 안 돌아갈 거야.

Answer 8

I wouldn’t go back to the army even if someone gave me a million dollars.

Question 9

내가 널 도와줬다고 해도, 넌 떨어졌을 거야.

Answer 9

You would’ve failed even if I had helped you.

Question 10

수지가 나랑 사귀자고 해도, 난 절대 내 여자친구를 떠나지 않을 거야.

Answer 10

Even if 수지 were to ask me out, I would never leave my girlfriend.

Question 11

네가 요즘 (계속) 옷에 돈 낭비를 안 했다면, 네 대학 등록금 낼 돈이 충분히 (부족하지 않게) 있겠지.

Answer 11

If you hadn’t been wasting your money on clothes these days, you would have enough money to pay (for) your college tuition.

Question 12

네가 (계속) 주의를 기울이고 있었다면, 제대로 했겠지.

Answer 12

If you’d been paying attention, you would’ve done it properly.

Question 13

네가 그렇게 소심하지 않다면, 사람들이 널 놀리지 않겠지!

Answer 13

If you weren’t that timid, people wouldn’t make fun of you!

Question 14

걔가(남자) 지난 2주 동아 더 열심히 일을 해왔다면, 승진하겠지.

Answer 14

If he’d been working harder for the last 2 weeks, he would be getting the promotion.

Question 15

네가 그렇게 순진하지 않다면, 사람들이 이렇게 많이 너를 이용해 먹지는 않겠지.

Answer 15

If you weren’t that naive, people wouldn’t take advantage of you so much.

Question 16

걔가(여자) 내 욕을 안 했었다면, 난 걔에 대한 그 소문을 내지 않았겠지.

Answer 16

If she hadn’t talked trash about me, I wouldn’t’ve started that rumor about her.

Question 17

내가 너라면 그러지 않겠어.

Answer 17

I wouldn’t do that If I were you.

Question 18

내가 너라면, 프로젝트를 바로 시작하겠어.

Answer 18

I would get cracking on the project if I were you.

Question 19

걔(여자) 그날이야. 나라면 걔한테 더 잘 대해주겠어.

Answer 19

It’s her time of the month. I would be nicer to her If I were you.

Question 20

내가 내가 너라면, 그걸 사지 않을 거야.

Answer 20

I wouldn’t buy that if I were you.

Question 21

내가 너였다면, 짙은 갈색으로 염색했겠다.

Answer 21

If I’d been you, I would’ve gotten my hair dyed dark brown.

Question 22

내가 너였다면, 걔를 브릭 오븐에 데려갔겠다.

Answer 22

If I’d been you, I would’ve taken her to “Brick Oven”.

Question 23

내가 걔였다면, 강남으로 이사했을 거야.

Answer 23

If I’d been him, I would’ve moved to Gangnam.

Question 24

내가 너였다면, 걔랑 인연을 끊었을 거야. (Had)

Answer 24

Had I been you, I would’ve cut ties with him.

Question 25

내가 너였다면, 다른 색상으로 샀겠다. (Had)

Answer 25

Had I been you, I would’ve gotten it in a different color.

Question 26

스티브가 아니면, 난 PSE에서 일하고 있게 되지 않았을 거야.

Answer 26

If it weren’t for Steve, I wouldn’t be working at PSE.

Question 27

외할머니가 아니었다면, 부모님은 날 입양 보내셨을 거야.

Answer 27

If it hadn’t been for my grandmother on my mother’s side, my parents would’ve given me up for adoption.

Question 28

네 충고가 아니었다면, 난 아직 직장을 찾고 있었을 거야.

Answer 28

If it hadn’t been for your advice, I would still be looking for a job.

Question 29

데일이 나를 키워주지 않았다면, 난 여기서 가르치고 있게 되지 않았을 거야.

Answer 29

If Dale hadn’t taken me under his wing, I wouldn’t be teaching here.

Question 30

네 직장만 아니면, 난 여행을 갈수 있을 텐데!

Answer 30

If it weren’t for my job, I would be able to go on a trip!

Question 31

내 친구들만 아니면, 내 평점이 높을 텐데.

Answer 31

If it weren’t for my friends, I would have a high GPA.

Question 32

너만 아니었다면, 혼나지 않았을 텐데!

Answer 32

If it hadn’t been for you, I wouldn’t’ve gotten in trouble!

Question 33

너만 아니었다면, 내가 이 상황은 아니겠지.

Answer 33

If it hadn’t been for you, I wouldn’t be in this situation.

Question 34

어제 비가 안 왔다면, 우리는 소풍을 갈 수 있었을 텐데. (had)

Answer 34

Had it not rained yesterday, we would’ve been able to go on the picnic.

Question 35

내가 (맡아서) 얘기를 했었다면, 우리는 걔가(남자) 우리한테 기한을 연장해 주게끔 설득할 수 있었을 거야. (Had)

Answer 35

Had I done the talking, we would’ve been able to convince him to give us an extension.

Question 36

네가 걔한테(여자) 더 착하게 대해 줬다면, 걔가 우리한테 할인을 해줬겠지. (Had)

Answer 36

Had you treated her more nicely, she would’ve given us a discount.

Question 37

네가 어제 나한테 널 위해서 상자를 들어달라고 부탁을 하지 않았다면, 내 허리가 나가지 않았겠지!

Answer 37

Had you not asked me to lift the box for you, I wouldn’t’ve thrown out my back!

Question 38

다 크리스 탓이야. 걔가 나한테 (그거에 대해서) 말해줬다면, 내가 했겠지.

Answer 38

It’s all Chris’s fault. I would have done it if he’d told me about it.

Question 39

내가 요즘 할 일이 너무 많지 않다면, 널 도와줄 수 있을 텐데.

Answer 39

If I didn’t have so much on my plate these days, I would be able to help you.

Question 40

내 차가 수리 중이 아니라면, 널 태워 줄 텐데.

Answer 40

If my car weren’t in the shop, I would give you a ride.

Question 41

대표님께서 내일 저희 콘퍼런스에 참석해 주신다면, 영광이겠습니다.

Answer 41

We’d be honored if you CEO [would attend/attended] our conference tomorrow.

Question 42

저희 모임에 참석해주신다면, 영광이겠습니다.

Answer 42

We’d be honored if you[‘d attend/attended] our get-together.

Question 43

저의 발표를 들어주신다면, 감사하겠습니다.

Answer 43

I’d be grateful if you[‘d listen/listened] to our presentation.

Question 44

저한테 좋은 학원 하나 추천해 주신다면 감사하겠습니다.

Answer 44

I’d be grateful if you[‘d recommedn/recommended] a good academy to me.

Question 45

누군가 제 질문에 답을 해주신다면, 감사하겠습니다.

Answer 45

I’d be grateful if someone [would answer/answered] my question.

Question 46

다음번에 나한테 미리 알려준다면, 고마워할게.

Answer 46

I’d appreciate it if you[‘d let/let] me know in advance next time.

Question 47

소리를 줄여주신다면, 저희가 감사하겠습니다.

Answer 47

We’d appreciate it if you[‘d lower/lowered] the volume.

Question 48

너희가 나한테 짓궂은 장난을 그만 친다면, 고맙겠다.

Answer 48

I’d be thankful if you guys [would stop/stopped] playing tricks on me.

Question 49

저희 자선 단체에 기부를 해주신다면, 고맙겠습니다.

Answer 49

We’d be thankful if you[‘d make/made] a donation to our charity

Question 50

저한테 이 호의를 베풀어 주신다면, 제가 은혜를 잊지 않겠습니다.(신세를 갚겠습니다.)

Answer 50

I’d be in your debt if you[‘d do/did] me this favor.

Question 51

오늘 밤에 네 집에서 자게 해준다면, 신세를 갚을게.

Answer 51

I’d owe you (one) if you[‘d let/let] me crash at your place tonight.