Day 2 - Will / Won't / Will be ing / Be going to / Future seen from the past

Question 1

아침식사는 언제 (제공) 되는지 알려주시겠어요?

아침식사는 오전 8시부터 11시에 연회장에서 제공될 거예요.

Answer 1

Could you tell me when breakfast will be served?

Breakfast will be served from 8:00 am to 11:00 am at the Banquet Hall.

Question 2

그때쯤이면 여행 갈만한 돈을 모아 놨을 거야!

Answer 2

I’ll have saved enough money to go on a trip by then!

Question 3

그때쯤이면 끝났을 거야.

Answer 3

I’ll have finished it by then.

Question 4

걔는 분명히 지금쯤 점심을 먹었을 거야. 그러니까 1층에서 담배 피우고 있겠네.

Answer 4

I’m sure he’ll have had lunch by now. So I guess he’ll be smoking on the first floor.

Question 5

넌 30살 때 뭐하고 있을 것 같아?
세계 500위 기업 중 하나에서 일하고 있을 것 같아.
결혼했을 것 같아?

Answer 5

What do you think you’ll be doing when you’re 30?
I think I’ll be working for a Fortune 500 company.
Do you think you’ll be married?

Question 6

너 계속 그렇게 하면 여드름(복수) 생길 거야

Answer 6

You’ll get pimples if you keep doing that.

Question 7

초등학생 일 때는 부모님이 어린이날 선물을 사주셨어, 그리고 매달 용돈도 주셨어.

Answer 7

When I was in elementary school, my parents would buy me a present for Children’s Day, and they would give me an allowance every month.

Question 8

이게 안 켜져!

Answer 8

It won’t turn on!

Question 9

나랑 결혼해 줄래?

Answer 9

Will you marry me?

Question 10

지금 투자를 시작하면, 네가 예순쯤이면 은퇴할만한 돈을 모았을 거야.

Answer 10

I think if you start investing now, you’ll have saved enough money to retire by the time you’re 60.

Question 11

우리가 거기 도착할 즈음엔 콘서트 끝나 있을 거야.

Answer 11

The concert will have finished by the time we get there.

Question 12

나, 가족이랑 저녁 먹어.

Answer 12

I’ll be having dinner with my family.

Question 13

네가 오늘 아침까지 끝낸다고 말했었잖아.

네가 점심 먹고 돌아올 때까지는 끝내 놓을 거야.

Answer 13

You said you would finish it by this morning.

I’ll have finished it by the time you get back from lunch.

Question 14

네가 바쁠 거라고 생각했어.

Answer 14

I thought you would be busy.

Question 15

자정이 지났어. (걔네) 아마 지금 자고 있을 거야.

Answer 15

It’s [past/after] midnight. They’ll probably be sleeping now.

Question 16

방학 동안에 어디 갈 거야?

Answer 16

Are you going to go somewhere during the vacation?

Question 17

그 여자 그때쯤이면 퇴근했을 거야.

Answer 17

She’ll have gotten off work by then.

Question 18

네가 이렇게 반응할 줄 알았어.

Answer 18

I knew you would react like this.

Question 19

너, 여기 언제까지 올 거야?

늦어도 6시까지 거기에 도착할게.

Answer 19

When are you going to get here by?

I’ll get there by 6 at the latest.

Question 20

너, 나한테 돈 언제 갚을 거야?!

(너한테) 월요일까지 갚을게!

Answer 20

When are you going to pay me back!??!

I’ll pay you back by Monday!

Question 21

12시까지 비 그칠 거래.

Answer 21

I heard it was going to stop raining by noon.

Question 22

너, 교원 임용고시 다시 볼 거야?

꼭 합격하고야 말 거야!

Answer 22

Are you going to take the teacher certification exam again?

I’m going to pass it if it’s the last thing I do!

Question 23

나, 이번 주말에 내 친구 이사 도와줘.

Answer 23

I’ll be helping one of my friends move this weekend.

Question 24

너, 35살 때 돈 얼마 벌고 있을 것 같아?

잘 모르겠어. 한 달에 4백만 원 정도 벌고 있을 것 같아.

Answer 24

How much money do you think you’ll be making when you’re 35?

I’m not sure. I think I’ll be making around 4 million won a month.

Question 25

지금 아무것도 안 열려 있을 거야!

Answer 25

Nothing is going to be open now!

Question 26

너, 부모님한테 걸릴까 봐 걱정 안 돼?

응, (부모님을) 나 도서관에 가는 줄 아셔.

Answer 26

Aren’t you afraid you’ll get caught by your parents?

No, they think I’m going to go to the library.

Question 27

잠시 뒤에 항공기가 이륙합니다.

Answer 27

The plane will be taking off shortly.

Question 28

우리 뭐 할거야?

아무것도 안 할 거면, 난 가볼게.

Answer 28

What are we going to do?

If we aren’t going to do anything, I guess I’ll be going.