Day 8 - Subjunctive Part 2 (Past simple / Past continuous)

Question 1

걔가 엄청 이상한 사람이라는 걸 알았더라면, 너를 절대로 걔한테 소개팅 시켜주지 않았을 거야.

Answer 1

If I’d known he was such a weirdo, I would never have set you up with him.

Question 2

어제 너무 아프지만 않았다면, 갔을 텐데.

Answer 2

If I hadn’t been so sick yesterday, I would’ve gone.

Question 3

더 많은 동아리에 들어갔었다면, 친구들이 더 많았었을 거야.

Answer 3

If I’d joined more clubs, I would’ve had more friends.

Question 4

내가 그렇게 꽐라가 되지 않았었다면, 절대로 그걸 하지 않았을 텐데!

Answer 4

If I hadn’t been so wasted, I would never have done that!

Question 5

네가 우리랑 같이 왔으면, 분명이 넌 정말 즐거운 시간을 보냈을 텐데!

Answer 5

If you’d come with us, I’m sure you would’ve had a great time!

Question 6

버스가 조금 더 늦게 왔다면, 난 지각했을 거야.

Answer 6

If the bus had come a little later, I would’ve been late.

Question 7

내가 준비를 더 했다면, 난 분명히 더 좋은 성적을 받을 수 있었을 텐데.

Answer 7

If I’d prepared for it more, I’m sure I would’ve been able to get a better grade.

Question 8

내가 지난달에 돈을 그렇게 많이 쓰지 않았다면, 너희랑 여행을 갈 수 있을 텐데.

Answer 8

If I hadn’t spent so much money last month, I would be able to go on a trip with you guys.

Question 9

네가 나한테 더 빨리 물어봤었다면, 약속을 잡지 않았을 텐데.

Answer 9

If you’d asked me earlier, I wouldn’t’ve made the engagement.

Question 10

그렇게 잔인한 줄 알았다면, 안 봤을 거야.

Answer 10

If I’d known it was that gory, I wouldn’t’ve watched it.

Question 11

그렇게 습할거라는걸 알았다면, 다른 데로 갔을 거야.

Answer 11

If I’d known it was going to be so humid, I would’ve gone somewhere else.

Question 12

네가 내 말을 들었다면, 사기당하지 않았을 거야.

Answer 12

If you’d listened to me, you wouldn’t’ve been scammed.

Question 13

내가 너였다면, 걔랑 인연을 끊었을 거야.

Answer 13

If I’d been you, I would’ve cut ties with him.

Question 14

네가 내 입장이었다면, 넌 어떻게 했겠어?

난 포기하지 않았을 거야. 더 열심히 노력했겠지.

Answer 14

What would you have done if you’d been in my shoes?

I wouldn’t’ve given up. I would’ve tried harder.

Question 15

내가 더 열심히 했다면, 수능을 다시 보지 않아도 됐을 텐데.

Answer 15

If I’d studied harder, I wouldn’t’ve had to take the college entrance exam again.

Question 16

네 조언에 따라 더 열심히 공부했어야 했어. 그랬다면, 내가 지금 이 상황에 처해있지는 않을 텐데.

Answer 16

I should’be taken your advice and studied harder. If I had, I wouldn’t be in this situation now.

Question 17

더 높은 초봉을 달라고 했었다면, 난 지금 돈을 더 많이 벌고 있을 텐데.

Answer 17

If I’d asked for a higher starting salary, I would be making more money now.

Question 18

기회가 있을 때 아버지가 개인 사업을 시작하셨더라면, 은퇴할 만한 돈이 충분히 있으실 텐데

Answer 18

If my father had started his own business when he had the chance, he would have enough money to retire.

Question 19

네가 우리를 도와주지 않았다면, 우리는 프로젝트를 끝내지 못 했을 거야.

Answer 19

If you hadn’t helped us, we wouldn’t’ve been able to finish the project.

Question 20

네가 다시 알려주지 않았다면, 난 분명히 (회의를) 놓쳤을 거야.

Answer 20

If you hadn’t reminded me, I’m sure I would’ve missed it.

Question 21

네가 나를 안 깨워줬으면, 난 지각했을 거야.

Answer 21

If you hadn’t woken me up, I would’ve been late.

Question 22

내가 네 입장이었다면, 한마디 했었을 거야.

Answer 22

If I’d been in your shoes, I would’ve given him a piece of my mind.

Question 23

내가 너였다면, 걔네한테 소리 질렀을 거야.

Answer 23

If I’d been you, I would’ve yelled at them.

Question 24

너, 내 말을 듣지 그랬어. 그랬다면, 넌 혼나지 않았을 거야.

Answer 24

You should’ve listened to me. If you had, you wouldn’t’ve gotten in trouble.

Question 25

남들보다 군대에 늦게 간 게 후회돼.

내가 군대에 더 빨리 갔다면, 그렇게 힘들지 않았을 텐데. (그렇게 힘든 시간을 보내지 않았을 텐데.)

Answer 25

I regret going to the army later than others.

If I’d gone to the army earlier, I wouldn’t’ve had such a hard time.

Question 26

제출하기 전에 내 서류를(복수) 확인해 봤어야 했어.

확인했더라면, 내 비자 신청서가 거절되지 않았을 텐데.

Answer 26

I should’ve checked my documents before I submitted them.

If I’d checked them, my visa application wouldn’t’ve been rejected.

Question 27

네가 나를 놀라게 하지 않았더면, 난, 내 전화기를 떨어뜨리지 않았을 거야.

Answer 27

If you hadn’t startled me, I wouldn’t’ve dropped my phone.

Question 28

네가 나를 SC들한데 고자질하지 않았다면. 난 걸리지 않았을거야.

Answer 28

If you hadn’t told on me to the SCs, I wouldn’t’ve gotten caught.

Question 29

네가 나한테 PSE를 추천해주지 않았다면, 이 학원에 대해서 절대로 알게 되지 못 했을 거야.

Answer 29

If you hadn’t recommended PSE to me, I would never have found out about this academy.

Question 30

네가 나한테 포기하지 말라고 말하지 않았다면, 난 포기했을 거야.

Answer 30

If you hadn’t told me not to give up, I would’ve given up.