Deck 29 a cavallo

Question 1

At the time of the Habsburg (between 1800 and 1900) he received the nobility with great parties and dances with orchestras.

Answer 1

All’epoca degli Asburgo (siamo a cavallo tra 1800 e 1900) accoglieva la nobiltà con grandi feste e balli con orchestranti.

Question 2

In urban streets, when you want to turn, you are allowed to straddle the lane markings

Answer 2

Nelle strade urbane è consentito, quando si vuole svoltare, circolare a cavallo delle strisce di corsia.

Question 3

We are between the wars.

Answer 3

Siamo a cavallo delle guerre.

Question 4

Get some espresso, we’re in business.

Answer 4

Trova un espresso e siamo a cavallo.

Question 5

There’s a small lake, almost a puddle, that straddles your land and mine.

Answer 5

C’e un laghetto, quasi una pozza, a cavallo delle nostre due terre.

Question 6

It straddles the regions of Marche and Umbria.

Answer 6

Si estende a cavallo delle regioni Marche e Umbria.

Question 7

In other words in between the elections the price was 13,500 E, with some peaks temporarily higher.

Answer 7

In altre parole a cavallo delle elezioni il prezzo era di 13.500E, con qualche picco temporaneo più in alto.

Question 8

Every year I spend the period betwixt Christmas and New Year at Grandma’s.

Answer 8

Ogni anno trascorro il periodo a cavallo di Natale e Capodanno, dalla nonna.

Question 9

His pontificate

His pontificate took place across the presidencies of Jimmy Carter, Ronald Reagan, and George Bush.

Answer 9

l suo pontificato si è svolto, a cavallo delle presidenze di Jimmy Carter, Ronald Reagan e, George Bush.