Deck 4 Flashcards
(230 cards)
A las dos horas de
Within two hours of
A las dos horas de cancelar nuestro vuelo nos ofrecieron otro.Within two hours of cancelling our flight they offered us another one.
If we had won the lottery, we would have bought a Ferrari.
Three ways to say it:
Si hubiésemos ganado la lotería, habríamos comprado un Ferrari.
Si hubiésemos ganado la lotería, hubiéramos comprado un Ferrari.
Si hubiésemos ganado la lotería, hubiésemos comprado un Ferrari.
Ir a + infinitive
can be used to express “obviousness” when it is used with cómo, dónde, quién or qué, generally in an interrogative or an exclamatory sentence.
¿Cómo va a perder el tren, si ha llegado a la estación media hora antes?How could she miss the train, when she arrived at the station half an hour early?
¿Dónde va a estar? Pues, en casa de su novia como siempre.Where is he going to be? Obviously at his girlfriend’s house as usual.
el embarazo
pregnancy
¡Quién lo iba a saber
Who could have known
¡Cómo no iba a apoyarlos! Es su obligación.
Of course they support them! It’s their duty.
¡Tú qué vas a molestar!
How on earth would you intrude! (QUÉ)
¿Pero cómo no se lo vas a contar?
ut how could you not tell her? (CÓMO)
A los 10 minutos de llegar…
Within 10 minutes of arriving
¿Sabes dónde están las llaves? ¿Dónde iban a estar? En el cajón, como siempre.
-Do you know where the keys are? -Of course I do! In the drawer, as usual.
¿quién llamará a estas horas?
who might be calling at this time?
Espero que me eches de menos
I hope you miss me
Si Cristina se hubiera casado con él, habría sido muy infeliz.
If Cristina had married him, she would have been very unhappy.
¡Lo que me ha costado este bolso!
This handbag cost me so much!
¡Lo que charla tu madre!
Your mum talks so much!
¿Has notado lo que ha bebido Juan?
Did you notice how much Juan has drunk?
Using ¿a que…? to seek confirmation / threaten / predict
with three different meanings:
To seek confirmation/reassurance
To express a threat to someone
To express a prediction
Mis padres no me permiten tener Netflix. ¿A que es injusto?
My parents won’t let me have Netflix. Isn’t this unfair?
To seek confirmation/reassurance
¿A que se lo digo a la profesora?
To express a threat to someone:
I’ll tell the teacher!
¡Mi pasaporte caduca la semana que viene! ¿A que no puedo coger el vuelo?
To express a prediction:
My passport expires next week! I bet I cannot take the flight!
A ti te gusta la pasta, ¿a que sí?
You like pasta, right?
No has comido nada. A tí no te gustan las verduras, ¿a que no?
You didn’t eat anything. You don’t like vegetables, do you?
Esa película no merecía un Oscar, ¿a que no?
That movie didn’t deserve an Oscar, don’t you think?
cuyo
whose + noun
Roberto, cuyo hijo va al colegio de mi hija, es abogado.
Roberto, whose son goes to my daughter’s school, is a lawyer.