Después del aterrizaje. Flashcards

1
Q

a) LLAME A CONTROL DE SUPERFICIE (frecuencia);

A

a) CONTACT GROUND (frequency);

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q
b) CUANDO DEJE PISTA LIBRE LLAME A CONTROL
DE SUPERFICIE (frecuencia);
A

b) WHEN VACATED CONTACT GROUND (frequency);

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

c) APRESURESE A DEJAR PISTA LIBRE;

A

c) EXPEDITE VACATING

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

d) SU PUESTO (o PUERTA) (designación);

A

d) YOUR STAND (or GATE) (designation);

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

e) TOME (o VIRE EN) LA PRIMERA (o LA SEGUNDA, o
LA CONVENIENTE) INTERSECCION A LA
IZQUIERDA (o A LA DERECHA) Y LLAME A
CONTROL DE SUPERFICIE (frecuencia).

A

e) TAKE (or TURN) FIRST (or SECOND, or
CONVENIENT) LEFT (or RIGHT) AND CONTACT
GROUND (frequency).

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

… para operaciones de helicópteros.
f) EFECTÚE RODAJE AÉREO HASTA EL PUESTO DE
HELICÓPTEROS (o) PUESTO DE ESTACIO¬NAMIENTO
DE HELICÓPTEROS (área);

A

f) AIR-TAXI TO HELICOPTER STAND (or)

HELICOPTER PARKING POSITION (area);

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

g) EFECTÚE RODAJE AÉREO HASTA (o VÍA)
(emplazamiento o encaminamiento, según corresponda)
[PRECAUCIÓN (polvo, ventisca alta, detritos libres,
aeronaves ligeras en rodaje, personal, etc.)];

A

g) AIR-TAXI TO (or VIA) (location or routing as appropriate)
[CAUTION (dust, blowing snow, loose debris, taxiing light
aircraft, personnel, etc.)];

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

h) EFECTÚE RODAJE AÉREO VÍA (ruta directa,
solicitada o especificada) HASTA (emplaza miento,
helipuerto, área de operaciones o movimiento, pista activa
o inactiva). EVITE (aeronave o vehículos o personal).

A

h) AIR TAXI VIA (direct, as requested, or specified route) TO
(location, heliport, operating or movement area, active or
inactive runway). AVOID (aircraft or vehicles or
personnel).

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly