Entrada en el circuito de tránsito de un aeródromo.

Question 1

*a) [tipo de aeronave] (posición) (nivel) PARA

ATERRIZAR;

Answer 1

*a) [aircraft type] (position) (level) FOR LANDING;

Question 2

b) ENTRE EN [(sentido del circuito)] (posición en el
circuito) (número de pista) VIENTO [EN LA SUPERFICIE]
(dirección y velocidad) [TEMPERATURA (grados Celsius)]
QNH (o QFE) (detalle) [HECTOPASCALES] [TRANSITO
(detalles)];

Answer 2

b) JOIN (direction of the circuit) [(position in circuit)] (runway
number) [SURFACE] WIND (direction and speed)
[TEMPERATURE (degrees Celsius)] QNH (or QFE) (detail)
[HECTOPASCALS] [TRAFFIC (detail)]; … / …

Question 3

c) EFECTÚE APROXIMACION DIRECTA, PISTA
(número) VIENTO [EN LA SUPERFICIE] (dirección y
velocidad) [TEMPERATURA (grados Celsius)] QNH (o
QFE) (detalles) [HECTOPASCALES] [TRANSITO
(detalles)];

Answer 3

c) MAKE STRAIGHT-IN APPROACH, RUNWAY (number)
[SURFACE] WIND (direction and speed) [TEMPERATURE
(degrees Celsius)] QNH (or QFE) (detail) [HECTOPASCALS]
[TRAFFIC (detail)];

Question 4

… cuando se dispone de información ATIS:
*d) (tipo de aeronave) (posición) (nivel) INFORMACION
(identificación ATIS)
PARA ATERRIZAR

Answer 4

• d) (aircraft type) (position) (level) INFORMATION (ATIS

identification) FOR LANDING;

Question 5

e) ENTRE EN (posición en circuito) [PISTA (número)]
QNH (o QFE) (detalles) [HECTOPASCALES] [TRANSITO
(detalle)].

Answer 5

e) JOIN (position in circuit) [RUNWAY (number)] QNH (or

QFE) (detail) [HECTOPASCALS] [TRAFFIC (detail)].

Question 6

• Indica una transmisión del piloto.

Answer 6

• Denotes pilot transmission.