Diverse ord - fra film, blandede lister mv. Flashcards
(184 cards)
1
Q
propos
A
(sb - m) ytring, bemærkning, ord; anledning; hensigt / les propos: bemærkninger (til noget)
2
Q
mince
A
(adj) tynd, slank, spinkel; ubetydelig / (udråbsord) Mince (alors): pokkers også !
3
Q
désormais
A
fra nu af, for fremtiden
4
Q
soupirer
A
(vb) sukke, længes; henånde
5
Q
culot
A
(sb - m) sokkel (på elpære); bundfald; (uform) frækhed, dristighed; (uform) yngste barn / avoir le culot de: have den frækhed at
6
Q
poser un lapin
A
(uform) at brænde nogen af
7
Q
faire la tête
A
surmule, se sur ud
8
Q
du coup
A
så, således (f.eks. Du coup, on a décidé de… - Så, vi besluttede at…)
9
Q
soupçonner
A
(Vb) mistænke
10
Q
deviner
A
(vb) gætte
11
Q
bien se tenir
A
Opføre sig passende/ordentligt
12
Q
se tenir mal
A
opføre sig dårligt
13
Q
honte
A
skam, skændsel / avoir honte: skamme sig
14
Q
je ne savais pas où me mettre
A
jeg vidste ikke hvad jeg skulle gøre af mig selv
15
Q
A
16
Q
on aurait dit
A
det lignede / man kunne sige
17
Q
renverser
A
vende op og ned på ; vælte ; kuldkaste ; bringe i uorden
18
Q
nouille
A
(sb - f) (pl) nudler, pasta ; (fig) slapsvans
19
Q
cachette
A
(sb - f) skjulested / en cachette: i smug
20
Q
dorénavant
A
fra nu af; herefter
21
Q
se faire larguer
A
(Uform) blive smidt ud;
22
Q
larguer
A
(Uform) skille sig af med; (mar) kaste los; (fly) kaste ned
23
Q
effondrer
A
(vb) sprænge, få til at styrte sammen / s’effondrer: synke i grus, styrte sammen
24
Q
chier
A
(Uform) skide / faire chier q: kede nogen, genere/irritere nogen
25
déambuler
(højt) spadsere, slentre, flakke (omkring)
26
fesse
(sb - f) balle; (pl) endeballe, bagdel; (uform) røv
27
inonder
(vb) oversvømme; strømme ind på
28
thune
(sb - f) gammel fem-franc-mønt; (slang) penge, skejser
29
effacer
(vb) slette, udviske
30
dégoût
(sb - m) afsky, væmmelse; mangel på appetit
31
couler
(vb) (uden obj) løbe, flyde, (mar) synke, glide, rutsje; (med obj) hælde, sænke, køre ned
32
imbiber
(vb) gøre våd; gennembløde
33
file
(sb - f) række, kø, (mil) geled / en file: i række / à la file: i række, i rækkefølge, i træk
34
épargne
(sb - f) opsparing; besparelse; sparsommelighed
35
filer
(vb) (med obj) spinde; skygge (ngn) / (uden obj): fare afsted, stikke af / le temps file: tiden løber/iler
36
ennuyer
(vb) kede; ærgre, irritere / s’ennyuer: kede sig
37
toc
(adj) uægte; smagløs, billig / ça fait toc / det virker billigt
38
39
vrac
en vrac: i løs vægt, uden emballage, hulter til bulter
40
larbin
(sb - m) (neds) tjener, karl, tyende; spytslikker
41
zoner
(vb) (uform) være småkriminel, drive omkring
42
batterie
(sb - f) samling af apparater, (mus) slagtøj
43
gris-gris
(sb - m) amulet
44
donc
(adv) altså; (ved imperativ, i spm. og udråb) da, dog (tais-toi donc: så ti dog stille!)
45
ensuite
(adv) dernæst; og så; derefter; efterfølgende
46
repérer
(vb) afmærke; lokalisere; (uform) opdage, få øje på
47
péter
(vb) (uform) prutte; knalde, eksplodere; ødelægge / péter plus haut que son cul: slå større brød op end man kan bage
48
feignant
(adj) doven, sløv
49
fouiner
(vb) gå og snuse, rode
50
inesperé
(adj) uventet
51
crétin/crétine
(sb) (uform) idiot
52
aller droit dans le mur
gå lige mod en fiasko
52
tordu
(adj) snoet; skørt
53
se demerder
(slang) klare sig, finde ud af det
54
chantier
(sb - m) byggeplads
55
paumer
(Uform) miste, tabe / se paumer: fare vild
56
crépu
(adj) kruset, krøllet (især om hår)
57
prépuce
(anat) forhud
58
taule
(sb - f) (uform) værelse, hummer; (slang) fængsel, spjældet
59
dalle
(sb - f) flise
60
autant
(adv) lige så meget; det samme
61
nauséabond
(adj) kvalmende; modbydelig
62
malfrat
(sb - m) (uform) gangster
63
biberon
(sb - m) sutteflaske
64
allure
(sb - f) gang, gangart, forløb; (ofte pl) udseende, fremtræden, karakter
65
keuf
(sb - m) (uform) strisser
66
virer
(vb) vende, dreje, (uform) smide ud / se faire virer: blive smidt ud, fyret
67
étincelle
(sb - f) gnist, glimt
68
câlin
(sb - m) knus, kram
69
méfier
(vb) se méfier: mistro, nære mistillid; vogte sig
70
éparpillement
(sb - m) spredning, splittelse; svækkelse
71
marrant
(adj) (uform) sjov
72
dingue
(sb - m/f) (uform) skør, tosset individ
73
imposable
(adj) skattepligtig
74
il me faut…
jeg behøver…
75
tant que
så meget som; så længe som
76
comble
(Sb - m) højdepunkt
77
démontrer
(vb) demonstrere (som fremvise)
78
mobile
(sb - m) drivkraft, motiv; legeme i bevægelse; mobiltelefon
79
interrogatoire
(vb) afhøring (af anklagede)
80
ringard
(sb -m) talentløs person
81
chute
(sb - f) fald, styrt; syndefald; skråning
82
Vachement
(adv) vældig, vildt
83
légèrement
(adv) let; lidt, en smule; letsindigt, tankeløst
84
auparavant
(adv) før, tidligere; forinden, først, i forvejen
85
entretemps
(adv) “mellemtiden”
86
dessous
(adv) nedenunder, derunder
87
dessus
(adv) ovenover, ovenpå; derover, derpå, på (den/det/dem)
88
alentour
(adv) rundt om
89
autant
(adv) lige så meget/mange; det samme
90
nullement
(adv) på ingen måde, slet ikke
91
pourtant
(adv) dog, alligevel; når alt kommer til alt
92
apparemment
(adv) øjensynligt, tilsyneladende
93
être aux anges
at være “over the moon”
94
Tu me fais marcher!
Du tager gas på mig / laver grin med mig
95
mordre
(vb) bide; (om insekt) stikke
96
rebondissement
(Sb - m) ny, uventet drejning
97
prétendu
(adj) såkaldt; falsk, uægte / (sb - m/f med e) forlovede, tilkommende
98
levier
(sb - m) løftestang, vægtstang
99
embellie
(sb. f.) opklaring; (fig) lyspunkt
100
fossé
(Sb - m) grøft
101
subit
(adj) pludselig, brat
102
enlèvement
(sb - m) fjernelse; bortførelse
103
104
impasse
(sb - f) blindgyde; dødvande
105
approvisionnement
(sb - m) forsyning; forråd
106
dépit
(sb - m) ærgrelse
107
chancelant
(adj) vaklende, skrøbelig
108
dégât
(sb - m) ødelæggelse, skade
109
emblème
(sb - m) billede; symbol
110
ému
(adj) rørt, bevæget
111
gifle
(sb - f) lussing
112
cajoler
(vb) kæle for
113
franchir
(vb) overskride
114
se moquer
(Vb) gøre grin / se moquer de: gøre grin med
115
riposte
(sb - f) kvikt svar; modangreb
116
relâche
(vb) slappe; gøre løsere; løslade
117
licencier
(vb) afskedige, opsige
118
torchon
(sb - m) viskestykke / le torchon brûle: der er røg i køkkenet
119
amont
(sb - m) øvre del (af strøm)
120
vanne
(sb - f) sluselem; (tekn) ventil
121
debout
(adv) stående, oprejst / être debout: bestå, holde stand
122
limoger
(vb) afskedige; forflytte
123
foulée
(sb - f) hovslag / dans la foulée de: i kølvandet på, i forlængelse af
124
dévoiler
(vb) tage sløret af, afdække; afsløre
125
avaler
(vb) sluge, nedsynke; bide i sig
126
virement
(sb - m) (bank-)overførsel
127
oter
(vb) fjerne
128
couette
(sb - f) dyne
129
éloigner
(vb) fjerne
130
brume
(sb - f) tæt tåge, dis; havgus
131
fouiller
(Vb) udgrave; undersøge
132
dégât
(sb - m) ødelæggelse, skade
133
paisible
(adj) fredelig
134
aigu
(Adj) spids, skarp, gennemtrængende
135
contretemps
(sb - m) genvordighed, uheld
136
appât
(sb - m) madding, lokkemad
137
verrou
(sb - m) slå, (fig) blokering / mettre sous les verrous : sætte bag lås og slå
138
précipice
(sb - m) afgrund, slugt
139
hôte
(sb - m) vært; gæst (NB: begge betydninger)
140
redoubtable
(adj) frygtelig, farlig
141
acharné
(adj) ihærdig, lidenskabelig; voldsom
142
épier
(vb) udspionere, belure
143
assaillir
(vb) angribe, overfalde
144
n’empêche
(Uform) ikke desto mindre; og dog; alligevel
145
empêcher
(vb) forhindre; afholde; være til hinder for
146
branler
(vb) rokke med, svinge med; vakle, rokke; = se branle: (vulg) onanere / s’en branler (uform): være skide ligeglad
147
came
(sb - f) vare (også tyvegods); narko, stoffer
148
dalle
(sb - f) flise; svælg, hals / que dalle: (uform) ingenting
149
matraquage
(sb - m) gennemprygling; (uform) hjernevask, indoktrinering
150
toge
(sb - f) kåbe; (embedsmands) kappe; dommerkåbe
151
bousolle
(sb - f) kompas; (fig) rettesnor
152
écarter
(vb) adskille; fjerne; forjage, afvise
153
flouer
(vb) (uform) snyde, narre
154
declencher
(vb) udløse (mekanisme); (fig) sætte i gang, slippe løs
155
rafale
(sb - f) heftigt vindstød, kastevind; (mil) skudsalve
156
aux grands maux les grands remèdes
“med ondt skal ondt fordrives”
157
mitrailleuse
(sb - f) maskingevær
158
enrayer
(vb) bremse, blokere
159
patte
(sb - f) (dyrs) ben, pote, fod, klo; (uform om menneskers hånd, fod) lab, grabbe, pote / (uform) bas les pattes! Fingrene væk!
160
scélérat
(sb - m) (glds) forbryder, slyngel [selera]
161
besogne
(sb - f) arbejde, gerning, dont
162
cueillir
(vb) plukke, høste; (uform) hente, tage imod, fange, snuppe
163
quoique
(konj) selvom, skønt, uagtet (foran ‘il(s)’, ‘elle(s)’, ‘un(e)’, ‘on’: ‘quoiqu'’
164
intégrisme
(sb - m) fundamentalisme
165
demeurer
(vb) forblive; bo
166
accoucher
(vb) nedkomme; føde; forløse
167
briser
(vb) slå i stykker, ødelægge; udmatte; afbryde
168
riposter
(vb) svare igen; gå til modangreb
169
dresser
(vb) rejse, rette i vejret; opstille; afrette
170
farouche
(adj) (om dyr) sky, vild; (om menneske) sky, menneskefjendsk; voldsom, lidenskabelig, indædt (NB - synes som to forskellige nuancer : sky hhv. vild/voldsom)
171
déclencher
(vb) udløse, aktivere; sætte i gang
172
entamer
(vb) tage hul på; starte; lave indsnit i
173
cabane
(sb - f) hytte; skur; (uform) spjæld
174
torse
(sb - m) torso, overkrop
175
poilu
(adj) behåret
176
tache
(sb - f) plet, mærke; (fig) fejl
177
fumier
(sb - m) gødning; (uform om person) skiderik
178
pique
(sb - f) spyd; spydstik
179
supplier
(vb) bede (ydmygt), bønfalde, trygle
180
coincer
(vb) sætte fast; trænge op i en krog
181
issue
(sb - f) udgang; udvej, løsning; (højt.) udfald
182
lame
(sb - f) tynd metalplade; blad, klinge; (mar.) bølge
183
planquer
(vb) (uform) gemme, skjule
