Elf

Question 1

Christi Himmelfahrt

Answer 1

a German holiday

Question 2

Er ist zutiefst enttäuscht

Answer 2

He’s deeply dissapointed

Question 3

Wenn du nicht in Deutschland leben würdest, wo würdest du denn dann gerne leben?

Answer 3

If you didn’t live in Germany, where would you like to live?

Question 4

Das liegt in Ihrer Verantwortung

Answer 4

The responsibility lies with you

Question 5

Es tut mir leid, aber mir ist etwas Wichtiges dazwischen gekommen.

Answer 5

I’m sorry but something important came up for me.

Question 6

Ich weiß nicht, für welche Uni ich mich entscheiden soll.

Ich bin unentschlossen.

Answer 6

I don’t know which university I should choose. I’m undecided.

Question 7

Du hast mir geholfen, als es mir nicht so gut ging und dafür bin ich dir unheimlich dankbar.

Answer 7

You helped me when I wasn’t doing so well and I’m incredibly thankful to you for that.

Question 8

Alle wurden eingeladen außer Maike. Sie fühlt sich übergangen.

Answer 8

Everyone was invited except for Maike. She feels left out.

Question 9

Ich würde befördert.

Answer 9

I was promoted.

Question 10

durcheinander

Answer 10

confused

Question 11

Er ist am Boden zerstört.

Answer 11

He is devastated.

Question 12

fassungslos

Answer 12

stunned

Question 13

erschüttert

Answer 13

shocked

Question 14

Ich bin stolz auf dich

Answer 14

I’m proud of you.

Question 15

aufgeregt

Answer 15

nervous

Question 16

erstaunt

Answer 16

astonished

Question 17

zuversichtlich

Answer 17

confident

Question 18

die diplomatischen Beziehungen abbrechen

Answer 18

to break off diplomatic relations

Question 19

(jdn.) verarschen [ugs.]

Answer 19

to take the piss (out of sb.)

Question 20

sich abschießen

Answer 20

to get fucked up

Question 21

scheißlahm

Answer 21

fucking slow

Question 22

ein Experte im Scheißebauen

Answer 22

an expert at fucking up

Question 23

Wofür ist das denn, verdammte Scheiße?

Answer 23

What the fucking hell is that for?

Question 24

herumalbern/ herumgammeln / rumgammeln/ Scheiße bauen

Answer 24

to fuck around

Question 25

jdn. verraten

Answer 25

to fuck sb. over

Question 26

take-for-granted

Answer 26

selbstverständlich

Question 27

etw. stillschweigend voraussetzen
etw. unterstellen [voraussetzen]
etw. als gegeben annehmen/ hinnehmen
etw. als selbstverständlich ansehen/ betrachten/ voraussetzen
etw. für selbstverständlich halten

Answer 27

to take sth. for granted

Question 28

That’s not to be taken for granted.

Answer 28

Selbstverständlich ist das nicht.

Question 29

Es gilt als ausgemacht, dass …

Answer 29

It can be taken for granted that …

Question 30

taken for granted

Answer 30

selbstverständlich

Question 31

neigen

Answer 31

(= beugen) [Kopf, Körper] to bend, (zum Gruß) to bow, (= kippen) [Behälter, Glas] to tip

Question 32

sich neigen

Answer 32

to bend, [Ebene] to slope, [Gebäude etc] to lean, (= kippen) to tip (up), [Schiff] to list

Question 33

sich nach vorne/nach hinten/zur Seite neigen [Mensch]

Answer 33

to lean forward/backwards/to one side

Question 34

mit seitwärts geneigtem Kopf

Answer 34

with his/her head held to one side

Question 35

zu etw neigen

Answer 35

to tend toward(s) sth; (= für etw anfällig sein) to be susceptible to sth

Question 36

zu der Ansicht or Annahme neigen, dass …

Answer 36

to tend toward(s) the view that …

Question 37

geneigt

Answer 37

[Zuhörer, Publikum] willing, [Aufmerksamkeit] kind

Question 38

geneigter Leser!

Answer 38

gentle reader

Question 39

jdm/einer Sache geneigt sein

Answer 39

to be well-disposed to sb/sth

Question 40

geneigt sein, etw zu tun

Answer 40

to be inclined to do sth