Neunte

Question 1

einsetzen, setzt ein, setzte ein, hat eingesetzt

Answer 1

1. (= einfügen) to put in (in +acc -to), [Stück Stoff] to let in (in +acc -to), (= einschreiben) to enter (in +acc in)
2. (= ernennen, bestimmen) to appoint, [Ausschuss] to set up, [Erben, Nachfolger] to name
3. (= verwenden) to use (auch Sport), [Truppen, Polizei, Feuerwehr] to deploy, [Busse, Sonderzüge] to put on
4. (beim Glücksspiel) to stake
   (= beginnen) to start, (music) to come in, (am Anfang) to start to play/sing

Question 2

jdn in ein Amt einsetzen

Answer 2

to appoint sb to an office

Question 3

seine ganze Kraft für etw einsetzen

Answer 3

to devote all one’s energies to sth

Question 4

die Ebbe/Flut setzt um 3 Uhr ein

Answer 4

the tide turns at 3 o’clock

Question 5

gegen Abend setzte stärkeres Fieber ein

Answer 5

the fever increased toward(s) evening

Question 6

Das kommt darauf an, das hängt davon ab

Answer 6

it depends (on)

Question 7

sich (voll) einsetzen (in DAT)

Answer 7

to show (complete) commitment (to)

Question 8

die Mannschaft setzte sich bis an den Rand ihrer Kraft ein

Answer 8

the team did their absolute utmost

Question 9

sich für jdn einsetzen

Answer 9

to fight for sb, (= sich verwenden für) to give sb one’s support

Question 10

sie hat sich so sehr für ihn eingesetzt

Answer 10

she did so much for him

Question 11

sich für etw einsetzen

Answer 11

to support sth

Question 12

ich werde mich dafür einsetzen, dass …

Answer 12

I will do what I can to see that …

Question 13

in welche Stufe gehst du?

Answer 13

which grade are you in?

Question 14

sonderbar

Answer 14

peculiar

Question 15

außergewöhnlich

Answer 15

extraordinary

Question 16

die Menge

Answer 16

the crowd

Question 17

Also ist es eine persönliche Leidenschaft von dir in der Menge herum zu stolzieren?

Answer 17

So this is personal passion of yours to stalk over through the crowd?

Question 18

nach Warendorf gezogen

Answer 18

moved to Warendorf

Question 19

abgesehen davon

Answer 19

apart from

Question 20

im Abschluss

Answer 20

in conclusion

Question 21

Erwachsenenbildung

Answer 21

adult education

Question 22

was macht man da denn so?

Answer 22

what does one do there so?

Question 23

weitläufig

Answer 23

spacious

Question 24

einschlägigen Satz

Answer 24

appropriate definition

Question 25

meine künstlerische Auffassung

Answer 25

my perception of art

Question 26

der Künstler der Welt etwas vorführt was sie selbst, von sich selbst nicht kennt

Answer 26

the artist demonstrates something to the world what it doesn’t know by itself about itself

Question 27

Das ist die wesentliche Aufgabe von künstlerischen Arbeiten

Answer 27

this is the substantial task of artistic work

Question 28

Ich widme mich sehr viel der Musik

Answer 28

I devote myself very much to the music

Question 29

Wo hast du die her?

Answer 29

Where do you have it from?

Question 30

Konzerte

Answer 30

concerts

Question 31

Rückverdummung der Menschheit

Answer 31

restupidification of the humankind

Question 32

Sieh nur, was du gemacht hast.

Answer 32

Just look what you’ve done.

Question 33

Machst du mit?

Answer 33

Are you in?

Question 34

Das Leben ist, was du daraus machst.

Answer 34

Life is what you make of it.

Question 35

Ich mache, was mir gefällt

Answer 35

I do as I please

Question 36

Wehe, du machst das wieder.

Answer 36

Don’t you dare do that again.

Question 37

Ich mache mit

Answer 37

Count me in

Question 38

Er macht keinen Finger krumm

Answer 38

He doesn’t lift a finger.

Question 39

befreiend

Answer 39

liberating

Question 40

Das habe ich selbst gemacht.

Answer 40

I made it myself.

Question 41

Ich wünschte, du würdest es tun.

Answer 41

I wish you would do it.

Question 42

Es macht mich verrückt

Answer 42

It drives me crazy

Question 43

es verschieben, etw zu tun

Answer 43

to delay doing sth