Wir Sind die Nacht Flashcards
erleben
to experience
(= noch lebend erreichen) to live to see
(= durchmachen) [schwere Zeiten, Sturm] to go through
[Aufstieg, Abenteuer, Enttäuschung, Erfolg] to have
[Misserfolg, Niederlage] to suffer
[Jahrhundertwende, erste Mondlandung] to see
[Schauspieler] to see (perform)
im Ausland habe ich viel erlebt
I had an eventful time abroad
was haben Sie im Ausland erlebt?
what sort of experiences did you have abroad?
Deutschland, wie ich es erlebt habe, war …
I remember Germany as being …
wir haben wunderschöne Tage in Spanien erlebt
we had a lovely time in Spain
etwas Angenehmes etc erleben
to have a pleasant etc experience
sie hat schon viel Schlimmes erlebt
she’s had a lot of bad times
wir haben mit unseren Kindern viel Freude erlebt
our children have given us much pleasure
ich habe es oft erlebt …
I’ve often known or seen it happen …
ich möchte mal erleben, dass du rechtzeitig kommst
I’d like to see you come on time
das werde ich nicht mehr erleben
I won’t live to see that
sie möchte mal etwas erleben
she wants to have a good time
er hat viel erlebt
he has been around (inf)
das muss man erlebt haben
you’ve got to have experienced it (for) yourself
na, der kann was erleben!
he’s going to be (in) for it!
