Email

Question 1

Piszę w związku z

Answer 1

I am writing with regard to…

I am writing in connection with…

Question 2

W odpowiedzi na twój e-mail, chciałbym…

Answer 2

In reply to your email, I would like…

Question 3

Mam nadzieję, że u Ciebie wszystko w porządku.

Answer 3

I hope you are well

Question 4

Informujemy, że…

Answer 4

Please, be informed that…

Question 5

Przesyłam załączony plik.

Answer 5

Please find the attached file

Question 6

Jeśli chodzi o drugie pytanie…

Answer 6

According to the second question…

Question 7

Zapomniałem dodać jedną rzecz.

Answer 7

I forgot to add one more thing.

Question 8

Proszę, czy mógłbyś…?

Answer 8

Please, could you…

Question 9

Możemy potwierdzić…

Answer 9

We are able to confirm that…

Question 10

Byłbym wdzięczny, gdybyś…

Answer 10

I would really appreciate if you could…

Question 11

Czy mógłbym dostać…?

Answer 11

Can I have…?

Question 12

Czy mógłbyś mi powiedzieć więcej na temat…?

Answer 12

Can you tell me more about…?

Question 13

To jest pilna kwestia.

Answer 13

This is an urgent matter.

Question 14

Z góry dziękuję.

Answer 14

Thanks in advance

Question 15

Z niecierpliwością czekam na Państwa odpowiedź.

Answer 15

I look forward to hearing from you.

Question 16

Jeśli masz jeszcze jakieś pytanie, nie wahaj się do mnie napisać.

Answer 16

If you have any questions, do not hesitate to contact me

Question 17

Dziękuję za pomoc

Answer 17

Thank you for your help.

Question 18

Chciałbym zapytać, czy…

Answer 18

I must ask you whether…

Question 19

Prosiłbym o przesłanie mi…

Answer 19

Would you please send me…

Question 20

Nie udało mi się otworzyć załącznika od Pana

Answer 20

I could not open your attachment

Question 21

Proszę zignorować poprzedniego maila, zauważyłam, że jest rozstrzygnięty

Answer 21

Please disregard my previous email, I see that this is settled already

Question 22

Hasło w następnym mailu

Answer 22

Password will follow

Question 23

Proszę załączone roczne certyfikaty dla greckich pracowników

Answer 23

Please find enclosed annual income certificate of 2017 for Greek employees

Question 24

Będziemy was informować o wszystkich nowych informacjach

Answer 24

We will keep you posted for any latest news

Question 25

Czekam na otrzymanie dalszych aktualizacji dotyczących tej sprawy

Answer 25

I look forward to receive further updates in that regard.

Question 26

W razie otrzymania nowych informacji będziemy cię informować

Answer 26

In case of having any news we will keep you posted.

Question 27

Daj mi znać kiedy je otrzymasz

Answer 27

Would you let me know when it arrives/when you have received it Would you kindly confirm that you have received it

Question 28

Dziękuję za zajęcie się tym tak szybko.

Answer 28

Thank you for taking care of this so promptly.