Flow

Question 1

Выделить/превосходить

Answer 1

Excel at

Question 2

Превзойти себя

Answer 2

Outdid yourself

Question 3

Превзойти свои личные ожидания

Answer 3

Surpass my own expectations

Question 4

Быть довольным собой

Answer 4

Chuffed with myself

Question 5

Отвлечься

Answer 5

Get side -tracked

Question 6

Неустойчивость внимания

Answer 6

Short attention span

Question 7

Испытывать спад

Answer 7

Have a slump

Question 8

Второе дыхание

Answer 8

Have a second wind

Question 9

The proper or necessary outlook, mood, or attitude.

Answer 9

Be in the right frame of mind

I always take a 15-minute walk in the morning. It helps put me in the right frame of mind before I start work

Question 10

Тревога

Answer 10

Alert

Question 11

Попробовать выпивку

Answer 11

Try booze

Question 12

To suddenly or immediately materialize in one’s mind.

Answer 12

Springs to mind

A: “What would you like to have for dinner?” B: “I’m not sure, nothing’s really springs to mind.

Question 13

Чувства более обостренные

Answer 13

Senses seemed heightened

Question 14

Крутой/ крутая

Answer 14

Shit-hot

Question 15

Быть в ударе

Answer 15

Be on a roll

Question 16

Наполовину (спустя рукава)

Answer 16

Half-arsed

Question 17

Делать что-то хорошо

Answer 17

Playing a blinder

Question 18

Expend a lit of one’s energy or try very hard doing smth
изнурять

Answer 18

Knock out

I’d like to get these reports done before the weekend, but I’m not going to knock myself out.

Question 19

Мимолётная причуда

Answer 19

A passing fad

Question 20

Полная чушь

Answer 20

A load of poppycock

Question 21

To earn a large profit

Answer 21

Made a killing

Question 22

запрещенный, неразрешенный

Answer 22

Off-limits

Question 23

To refuse or decline to do something or take further action.
разграничить

Answer 23

Draw the line at doing smth.

I’m not opposed to cleaning our apartment, but I draw the line at washing your dirty dishes for you

Question 24

Спец ( в чем-либо)

Answer 24

To be a dab hand in

Question 25

To criticize, judge, or disapprove of someone (for something).

Answer 25

Give someone a stick

My parents gave me a lot of stick for my decision to study art in college, instead of law or medicine.

Question 26

Отключиться/ отвлечься от работы

Answer 26

Switch off and disconnect from work

Question 27

Оставляет ожидать лушчего

Answer 27

Leaves a lot to be desired

Question 28

Очень жарко

Answer 28

Sweltering/ boiling/ roasting hot

Question 29

сорвать с языка, предвосхитить (чьи-л.) слова, сказать то, что хотел сказать другой

Answer 29

Take the words right out of my mouth

Question 30

Ужасно болен

Answer 30

Gravely ill

Question 31

несчастье моей жизни, проклятие моей жизни

Answer 31

The bane of my life

Question 32

вдохнуть новую жизнь

Answer 32

Give a new lease of life

Question 33

A situation in which danger or problems are barely avoided. Used literally, it usually refers to a potential collision of some kind.

Answer 33

A near miss

It was a near miss when that deer jumped out in front of my car! Luckily, I swerved in time and managed to avoid hitting it.

Question 34

Уступить

Answer 34

Cave in

Question 35

не в курсе событий

Answer 35

Out of the loop

Question 36

сделать что-то поспешно, необдуманно

Answer 36

Knock sth out quickly

Question 37

Поразить, привести в восторг

Answer 37

Knock your socks off

Question 38

Экономить ( to be exceptionally frugal)

Answer 38

Stretch money

Question 39

Отвлечься от мыслей

Answer 39

Take your mind off things

Question 40

Стойко переносить превратности судьбы

Answer 40

Take the rough with the smooth