Francoise Bourdine 2

Question 1

начатый, початый, поврежденный, тронутый

Answer 1

entamé

Question 2

после смерти

Answer 2

au décès de

Question 3

тем более что

Answer 3

d’autant plus que

Question 4

Бремя… ляжет на…

Answer 4

La charge de… peserait sur …

Question 5

поклясться к-л, что

Answer 5

jurer a.. que

Question 6

позаботиться о (его нуждах)

Answer 6

pourvoir à (ses besoins)

Question 7

быть готовым к любым обстоятельствам

Answer 7

se parer à toute éventualité

Question 8

недобросовестно

Answer 8

de mauvaise foi

Question 9

верить на слово

Answer 9

croire sur parole

Question 10

как следствие

Answer 10

en consequence

Question 11

допускать, принимать, признавать

Answer 11

admettre

Question 12

без малейших оговорок

Answer 12

sans emettre la moindre reserve

Question 13

быть чьей-то гордостью

Answer 13

fair fierté de

Question 14

неудача, поражение, провал

Answer 14

échec, m

Question 15

печалить, огорчать

Answer 15

attrister

Question 16

впрочем

Answer 16

pour autant

Question 17

взаимопонимание

Answer 17

complicité

Question 18

уединиться, замкнуться

Answer 18

se cantonner

Question 19

входить в состав, принадлежать

Answer 19

appartenir à

Question 20

утешить, облегчить

Answer 20

soulager

Question 21

весомый

Answer 21

de poids

Question 22

точно в назначенный час

Answer 22

à l’heure pile

Question 23

ввиду

Answer 23

en vue de

Question 24

поджатые губы

Answer 24

Levres pincees

Question 25

разгневать, вызвать негодование

Answer 25

courroucer

Question 26

на свое усмотрение

Answer 26

comme il l'entendra

Question 27

так же, как и; аналогично

Answer 27

de même que

Question 28

недоверчивость

Answer 28

méfiance

Question 29

жадность, алчность

Answer 29

cupidité

Question 30

стоять на своем

Answer 30

camper sur ses positions

Question 31

ремень через плечо

Answer 31

bandoulière

Question 32

Выйдя на улицу

Answer 32

Une fois dehors

Question 33

внимательно осмотреть окрестности

Answer 33

scruter les alentours

Question 34

тонизирующий напиток

Answer 34

remontant

Question 35

не по себе, некомфортно

Answer 35

mal à l'aise

Question 36

потягивать, смаковать (напиток)

Answer 36

sirotant

Question 37

дополнительный член семьи

Answer 37

pièce rapportée

Question 38

обчистить, общипать

Answer 38

plumer

Question 39

пресыщаться ч-л (что-то надоело)

Answer 39

se lasser de qch

Question 40

уставиться на к-л

Answer 40

dévisager

Question 41

как хотите

Answer 41

comme vous l'entendez

Question 42

раздосадованный, расстроенный, недовольный

Answer 42

contrarié

Question 43

ссориться с кем-либо

Answer 43

se brouiller avec

Question 43

избавиться от

Answer 43

se débarrasser de

Question 44

каково бы ни было

Answer 44

quelle que soit... (elle serait...)

Question 44

огорченный, раздосадованный

Answer 44

navré

Question 45

спуститься еще на одну ступень упасть еще ниже

Answer 45

baisser d'un cran

Question 46

между двух огней

Answer 46

entre l'enclume et le marteau

Question 47

веселый, радостный

Answer 47

réjoui

Question 48

крестная мать

Answer 48

marraine

Question 49

задеть, обидеть

Answer 49

heurter

Question 50

стучать кулаком

Answer 50

taper du poing sur

Question 51

охотно

Answer 51

volontiers

Question 52

заставить себя слушаться

Answer 52

se faire obéir

Question 53

поставить в безвыходное положение

Answer 53

acculer

Question 54

заказанные в ресторане напитки (заплатить за)

Answer 54

consommations (regler les consommations)

Question 55

досадовать по поводу, оплакивать

Answer 55

déplorer

Question 56

доставлять удовольствие

Answer 56

procurer un plaisir

Question 57

заговорить с кем-либо

Answer 57

adresser la parole à...

Question 58

отваживаться, сметь, решаться

Answer 58

oser

Question 59

бояться, опасаться, страшиться

Answer 59

redouter

Question 60

испытывать, ощущать

Answer 60

éprouver

Question 61

болезненная потребность в

Answer 61

un besoin maladif de

Question 62

мутный, подозрительный, двусмысленный

Answer 62

louche

Question 63

грязный, гнусный, мерзкий

Answer 63

sordide

Question 64

девственник, пацан, салага

Answer 64

puceau

Question 65

пытаться

Answer 65

tenter de

Question 66

одолжить

Answer 66

preter

Question 67

подоконник

Answer 67

appui

Question 68

Именно ей это удавалось лучше всего

Answer 68

Elle etait celle qui y parvenait le mieux

Question 69

притворяться, делать вид, что

Answer 69

faire mine de

Question 70

остановить свой выбор на

Answer 70

jeter son dévolu sur

Question 71

слепой

Answer 71

aveugle