Gadaíocht ar an traein (a robbery on the train) Flashcards
they were going to galway for the weekend
bhí siad ag dul go Gaillimh don deireadh seachtaine
the parents said goodbye to the girls
d’fhág na tuismitheoirí slán ag na cailíní.
the girls were excited
bhí na cailíní ar bís.
mam wished the girls luck
ghuigh mam ádh mór ar na cailíní.
2.The girls sat down on the train
shuigh na cailíní síos ar an traein
they sat beside a man
shuigh siad in aice le fear.
the man was wearing sunglasses
bhí spéaclaí gréine ar an bhfear.
the girls left a bag and a purse on the table.
d’fhág na cailíní mála agus sparán ar an mbord.
nóra was on the computer
bhí nóra ar an ríomhaire
úna was reading
bhí úna ag léamh
3.nóra and úna fell asleep
thit nóra agus úna ina gcodladh.
the man stole the purse
ghoid an fear an sparán
he left the seat.
d’fhág sé an suíochán
- the girls woke up
dhúisigh na cailíní
they noticed that the purse was gone.
thug siad faoi deara go raibh an sparán imithe.
they were upset
bhí siad trí na céile
nóra let a shout out of her
lig nóra béic aisti
they searched everywhere but they didn’t get the purse
chuardaigh siad gach áit ach ní bhfuair siad an sparán
- they spoke with the train inspector
labhair siad le cigire na traenach.
they described the purse and they explained the story to him.
rinne siad cur síos ar an sparán agus mhínigh siad an scéal dó.
the inspector was very nice to the girls
bhí an cigire an-deas leis na cailíní.
the inspector called the guards
chuir an cigire glaoch ar na gardaí.
he explained the story to the guards
mhínigh sé an scéal do na gardaí
- the train reached galway.
shroich an traein gaillimh
the guards caught the man in galway and they got the purse back
rug na gardaí ar an bhfear i ngaillimh agus fuair siad an sparán ar ais
the girls were looking
bhí an t-ádh leis na cailíní
they were greatful to the guards
bhí siad buíoch de na gardaí
they will not forget that day
ní dhéanfaidh siad dearmad ar an lá sin.
they learned a huge lesson that day
d’fhoghlaim siad ceacht ollmhór an lá sin.
- Nóra and úna were at the train station
bhí Nóra agus Úna ag an stáisiúin traenach.