Gerundio Flashcards
(85 cards)
Деепричастие имеет две формы
Gerundio semplice e gerundio composto
Простое деепричастие выражает
Gerundio semplice выражает два параллельных действия, условие, причину и способ
Слушая радио, я завтракал
Ascoltando la radio facevo colazione
Делая упражнения, я часто пользуюсь словарём
Facendo gli esercizi uso spesso il dizionario
Начав работать, он научится жизни
Cominciando a lavorare imparerà a vivere
Поучившись побольше, ты легко сможешь сдать экзамен
Studiando di più, puoi superare facilmente l’esame
Пока я слушал радио, я завтракал
Mentre ascoltavo la radio facevo colazione
Когда я делаю упражнения, я часто пользуюсь словарём
Quando faccio gli esercizi uso spesso il dizionario
Когда он начнёт работать, он научится жизни
Quando comincerà a lavorare imparerà a vivere
Если ты будешь больше учиться, ты легко сможешь сдать экзамен
Se studi di più, puoi superare facilmente l’esame
Поучившись побольше, ты легко смог бы сдать экзамен (экзамен еще не сдан)
Studiando di più, potresti superare facilmente l’esame
Поучившись побольше, ты легко смог бы сдать экзамен (экзамен не сдан)
Studiando di più, avresti potuto superare facilmente l’esame
Изучая биологию, я часто работаю в лаборатории
Studiando biologia, devo usare spesso il laboratorio
Поскольку я изучаю биологию, я часто работаю в лаборатории
Siccome studio biologia, devo usare spesso il laboratorio
Будучи студентом, он не держит денег в банке
Essendo uno studente, non ha soldi in banca
Поскольку он студент, он не держит денег в банке
Visto che è uno studente, non ha molti soldi in banca
Серджио решил проблему, поговорив с директором
Sergio ha risolto il problema parlando con il direttore
Он решил проблему таким способом
Ha risolto il problema in questo modo (in questa maniera)
Сложное деепричастие образуется
При помощи вспомогательного глагола avere / essere в форме gerundio semplice и participio passato глагола
Сложное деепричастие выражает
Да неодновременных действия, одно происходит раньше другого, а также причину
После того, как я прождал час, я ушёл
Dopo che avevo aspettato per un’ora, andai via
Прождав час, я ушёл
Avendo aspettato per un’ora, andai via
Я прождал час и теперь ухожу
Ho aspettato per un’ora e adesso vado via
Прождав час, я ухожу
Avendo aspettato per un’ora, vado via