Harte Strafen Für Plagiate (1)

Question 0

سرقت ادبي، دزدي ايده

Answer 0

Das Plagiat

Question 1

سرقت ادبي كردن

Answer 1

Plagiieren

Question 2

تنبيه كردن، جريمه كردن

Answer 2

Strafen

Question 3

تنبيه بدني

Answer 3

Körper strafen

Question 4

رونويسي كردن، رونوشت برداشتن

Answer 4

Abschreiben

Question 5

دعوت كسي را نپذيرفتن، رد كردن دعوت كتبي

Answer 5

Jemandem abschreiben

Question 6

مجازات متقلب (كپي كننده)

Answer 6

Die Strafen für Abschreiber

Question 7

بحراني كردن، تشديد كردن

Answer 7

Verschärfen

Question 8

سرعت خود را افزايش دادن

Answer 8

Das Tempo vershärfen

Question 9

آينده، آتي، در آينده

Answer 9

Künftig

Question 10

سند، مدرك

Answer 10

Die Nachweise

Question 11

سند كاربردي

Answer 11

Die Leistungsnachweise

Question 12

دليل علمي براي

Answer 12

Wissenschaftliche Nachweise

Question 13

ثبت نام نكردن در دانشگاه، اخراج شدن از دانشگاه

Answer 13

Exmatrikulieren

Question 14

با دوز و كلك به دست آوردن

Answer 14

Erschleichen

Question 15

گنجينه، معدن

Answer 15

Die Fundgrube

Question 16

خط، نوشته، رساله

Answer 16

Die Schrift

Question 17

به خط فارسي

Answer 17

In persischer Schrift

Question 18

خط ناخوانا

Answer 18

Eine unleserliche Schrift

Question 19

در يكي از نوشته هاي خود

Answer 19

In einer seiner Schriften

Question 20

آثار كانت

Answer 20

Krant s gesammelte / sämtliche Schriften

Question 21

نياز، احتياج

Answer 21

Das Bedürfnis

Question 22

نياز مبرمي در خود احساس مردن

Answer 22

Einen dringendes Bedürfnis haben nach

Question 23

تاسيس كردن، مبلمان كردن، ترتيب دادن

Answer 23

Einrichten

Question 24

دفترش، دكوداسيونش چطور است ؟

Answer 24

Wer hat er sich eingerichtet?

Question 25

مي تواني ترتيبب كار را به نحوي بدهي كه ...

Answer 25

Kannst du es irgendwie einrichten, dass ...

Question 26

تقلب هيچ وقت اينجوري راحت نبوده است

Answer 26

Nie war schummeln leichter

Question 27

بخصوص، مخصوصا

Answer 27

Insbesondere

Question 28

گزارش، مقاله، كنفرانس، سخنراني

Answer 28

Das Referat

Question 29

سخنراني كردن، كنفرانس دادن

Answer 29

referieren

Question 30

سخنران

Answer 30

Der Referent

Question 31

تز، رساله دكترا، پايان نامه

Answer 31

Die Dissertation

Question 32

پر زحمت

Answer 32

Mühsam

Question 33

زحمت

Answer 33

Die Mühe

Question 34

بدون زحمت

Answer 34

Mühelos

Question 35

بدون پول، بدون تعرفه

Answer 35

NullTarif

Question 36

صدمه، جراحت

Answer 36

Verletzung

Question 37

از روي صداقت، زمان صداقت

Answer 37

Redlichkeit | Keit ( zeit & ort)

Question 38

صداقت

Answer 38

Redlich

Question 39

اتفاق افتادن، پيش آمدن

Answer 39

geschehen

Question 40

چه شده؟

Answer 40

Was ist geschehen?

Question 41

اين اتفاق به صلاح توست

Answer 41

Das geschiet zu deinem Besten

Question 42

چيزيش نشده است

Answer 42

ihm ist nichts geschehen

Question 43

چطور گذاشتي اين كار اتفاق بيفتد؟

Answer 43

Was konntest du das geschehen lassen?

Question 44

حقت بود، سزات همين بود

Answer 44

Das geschieht dir recht!

Question 45

پاساژ، بخش، سكانس

Answer 45

Die Passage

Question 46

چشمه، منبع

Answer 46

Die Quelle

Question 47

منبع تازه كشف كردن

Answer 47

Eine neue Quelle einschließen

Question 48

اين را من از منبع مطمىن به دست اورده ام

Answer 48

Das weiß /habe ich aus sicherer/ zuverlässige Quelle.

Question 49

مربوط شدن، دست به اقداماتي زدن

Answer 49

Angehen

Question 50

اصلا به تو ربطي ندارد

Answer 50

Das geht dich nichts an

Question 51

در مورد پيشنهاد تو ، خب ،،،

Answer 51

Was deinen Vorschlag angeht, so

Question 52

ذكر كردن، ارايه دادن

Answer 52

Angeben

Question 53

ادرس خود را دادن

Answer 53

Seine Adresse angeben

Question 54

دليل ذكر كردن

Answer 54

Einen Grund angeben

Question 55

موضوع كتابي را به صورت خلاصه ارايه دادن

Answer 55

Kurz den Inhalt eines Buches angeben

Question 56

حالا نمي خواد اينقدر پز بدي، ياداوري كني

Answer 56

Gib doch nicht so an

Question 57

لاپوشاني، پوشاندن، پنهانكاري

Answer 57

Die Verschleierung

Question 58

اعتبار داشتن، معتبر بودن، به قوه خود باقي بودن

Answer 58

Gelten

Question 59

اين كارت شناسايي از اعتبار افتاده است

Answer 59

Die Ausweis gilt nicht mehr

Question 60

اين قانون شامل همه مي شود

Answer 60

Das Gesetz gilt für alle

Question 61

او يكي از كارشتاسان اين رشته محسوب مي شود

Answer 61

Es gilt als Fachmann auf diesem Gebiet

Question 62

حق، كلك،( توهم)

Answer 62

Täuschung

Question 63

البته

Answer 63

Allerdings

Question 64

تا بحال، تا كنون

Answer 64

Bisher

Question 65

چشم دوختن، نظر كردن، صرف نظر كردن( ناديده گرفتن)

Answer 65

Absehen

Question 66

او فقط به پول او نظر دارد

Answer 66

Er hat es nur auf ihr Geld abgesehen

Question 67

ظاهرا به تو نظر دارد ( مي خواد اذيتت كند)

Answer 67

Anscheinend hat er es auf dich abgesehen

Question 68

گويا قصدش اين بود كه مارا آزار دهد

Answer 68

Er hat es wohl darauf abgesehen,uns zu ärgern

Question 69

علامت زدن، مورد توجه قرار دادن

Answer 69

benotung

Question 70

ناقص، نامافي، معيوب ( نمره ٥ از ٦ )

Answer 70

Mangelhaft

Question 71

بيگانه، غريب

Answer 71

Die fremde

Question 72

پر، قلم، فنر

Answer 72

Die Feder

Question 73

تزيين كردن، آراستن، آرايش كردن

Answer 73

Schmücken

Question 74

اقامه دعوا كردن، شكايت كردن

Answer 74

Belangen

Question 75

انتشار، اثر منتشر شده

Answer 75

Publikation

Question 76

مدرك رو نويس كردن ساده تر از آن است كه بعضي دانشجويان گمان مي كنند

Answer 76

Der Nachweis,dass abschreiben wude, ist leichter als Menscher Student glaubt.

Question 77

رو كردن، روي چيزي را برداشتن، برملا كردن

Answer 77

Aufdecken

Question 78

امتحان گرفتن، امتحان كردن

Answer 78

Prüfen

Question 79

امتحان كتبي خواهد بود

Answer 79

Es wird schriftlich geprüft

Question 80

او سخت / جدي امتحان مي گيرد

Answer 80

Er prüft sehr streng

Question 81

پيدا كردن، كشف كردن

Answer 81

Ausfindig machen

Question 82

مجرم / ادرس را پيدا كردن

Answer 82

Den Täter / die Adresse ausfindig machen

Question 83

من يك كافه دنج پيدا كردم

Answer 83

Ich habe ein gemütliches Café ausfindig gemacht

Question 84

مدرس، مربي، ممتحن

Answer 84

Die Dozent

Question 85

شرط

Answer 85

Die Bedingung

Question 86

شرطي را پذيرفتن

Answer 86

Eine Bedingung annehmen

Question 87

با شرطي موافق بودن

Answer 87

Mit einer Bedingung einverstanden sein

Question 88

به شرطي كه

Answer 88

Unter der Bedingung, dass ...

Question 89

تنها به يك شرط

Answer 89

Nur unter einer Bedingung,

Question 90

به هيچ شرطي

Answer 90

Unter keine Bedingung