Intermission #4 Flashcards
Sneak out
Sair sem ser percebido
“Let’s sneak out of here. We might be able to find some news to help Mario.” Princess Peach
Hang on
Espere
“Hang on a second…” —Twink
Behold!
Veja!
“Behold!” —Muskular
Aid
Ajudar
“I’ll always come quickly to aid you in battle.” —Muskular
Wasting
Gastando, perdendo
“Mario, you’re trying to go to Lavalava Island? Good luck. You’re completely wasting your time, though.” — Toad
Odd fellow
Cara estranho
“An odd fellow’s been hanging around the port lately.” —Toad
Stare
Olhar fixamente
“All he does is stare out at the horizon and mumble (falando sozinho) about treasures and the like.” —Toad
Bravely
Corajosamente
“Well, I for one am traveling bravely to Lavalava Island in the southern sea to solve a diabolical mystery.” —Kolorado
Cave
Caverna
“It would seem that there are ancient treasures waiting in a volcanic cave.” —Kolorado
In a fix
Com problema
“I’m in a bit of a fix, though. No way to get there, you see.” —Kolorado
Tuna
Atum
“Oh, good heavens! I was wondering what this was. It seemed to be a huge tuna!” —Kolorado
Nap
Soneca
“I’m awfully sorry. I was just having a nap with my mouth open.” — Whale
I reckon
Penso que…
“Er… I reckon I owe you some thanks, after all, Mr. Mustache.” —
Eavesdropping
Escutar secretamente
“Pardon the eavesdropping, but did you just say “anywhere”?” — Kolorado
Tamer
Adestrador
“Mario! You old tuna tamer!” —Kolorado
