Internet - The English Text Book Flashcards Preview

Anglais Montaigne > Internet - The English Text Book > Flashcards

Flashcards in Internet - The English Text Book Deck (12):
1

l'avènement

the advent

2

la surabondance

overabundance

3

mettre en oeuvre (policy, plan, law)
se faire obéir

to enforce
to enforce obedience

4

dépourvu de, dénué de

devoid of

5

tout compte fait

all in all

6

commode, pratique

convenient

7

un appareil, un engin / une ruse, un stratagème

a device

8

conjugaison avec EVERYBODY

SINGULIER

9

particulièrement

particularly

10

immédiateté

immediacy

11

une pensée, une réflexion

a thought [SOUUT]

12

Le media est le message
Comme Marshall MacLuhan l'expliquait dans Comprendre les Medias (1964), le medium est le message - chaque media façonne la forme du message et la manière dont il est perçu donc le medium lui-même prévaut sur le contenu du message, en ce que cela cause des changements structurels dans l'esprit des individus et de la société. Le cinéma introduit ainsi une nouvelle perception du monde basée sur la succession linéaire de séquences.
Si l'on essaie d'appliquer la théorie de MacLuhan aux technologies d'aujourd'hui, on peut argumenter que internet a favorisé l'interactivité et a ainsi encouragé les gens à prendre part plus activement dans les débats économiques, sociaux, économiques, d'où la nouvelle notion de démocratie participative.

As Marshall MacLuhan explained in Understanding Media (1964), the medium is the message -- each medium shapes the form of the message and the way it is perceived, so the medium itself prevails over the content of the message, as it causes structural changes in people's minds and the society. The cinema thus introduced a new perception of the world based on the linear succession of sequences.
If one tries to apply McLuhan's theory to today's technologies, one can argue that the internet (social networks) has fostered interactivity and so encouraged people to take a more active part in the political, social, economic debates -- hence the new notion of participative democracy.