Key Terminology for Court Orders Pag 80 (Libro) Flashcards
1
Q
It is hereby ordered that the respondent’s application for asylum be denied
A
Por este medio se ordena que la solicitud de asilo de la parte compareciente sea rechazada/negada.
2
Q
Notice to Appear
A
Notificación de comparecencia.
3
Q
Application for withholding of removal
A
Solicitud para la suspensión de la expulsión.
4
Q
The respondent be granted voluntary departure
A
Puede que se le otorgue el retorno voluntario a la parte compareciente.
5
Q
In lieu of removal
A
En lugar de la expulsión.
6
Q
If required by DHS
A
Si se lo solicita el Instituto Nacional de Migración
7
Q
The voluntary departure order shall, without further notice or proceeding, vacate the next day
A
La orden de retorno voluntario quedará sin efecto, sin la necesidad de una notificación o diligencia ulterior.
