Kindererziehung

Question 0

Φροντίδα

Answer 0

Die Fürsorge

Question 1

Διαπαιδαγώγηση, ανατροφή

Answer 1

Die Erziehung

Question 2

Παιδική ηλικία

Answer 2

Die Kindheit

Question 3

Εφηβεία

Answer 3

Die Pubertät

Question 4

Νεανική ηλικία, νεολαία

Answer 4

Die Jugend

Question 5

Πρόσωπο αναφοράς

Answer 5

Die Bezugsperson, -en

Question 6

Βρεφονηπιακός σταθμός

Answer 6

Die (Kinder-)Krippe, -n

Question 7

Γυναίκα που κάνει μπέιμπυ σίτινγκ σπίτι της

Answer 7

Die Tagesmutter, -mütter

Question 8

Ισορροπημένο άτομο

Answer 8

Eine ausgeglichene Person

Question 9

Φυσικοί γονείς

Answer 9

Die leiblichen Eltern

Question 10

Από μικρός

Answer 10

Von klein auf

Question 11

Ανατρέφω, διαπαιδαγωγώ

Answer 11

Erziehen A

Question 12

Προσέχω κάποιον

Answer 12

Auf/passen auf + A

Question 13

Αποκτώ/ φέρνω στον κόσμο παιδί

Answer 13

Ein Kind bekommen/ zur Welt bringen

Question 14

Μεγαλώνω ένα παιδί

Answer 14

Ein Kind groß/ziehen

Question 15

Διαμορφώνω τη συμπεριφορά

Answer 15

Das Verhalten prägen

Question 16

Διορθώνω τα ελαττώματα του χαρακτήρα

Answer 16

Die Charakterschwächen korrigieren

Question 17

Ακολουθώ έναν κανόνα συμπεριφοράς

Answer 17

Eine Verhaltensregel befolgen

Question 18

Ασκώ επίδραση σε

Answer 18

Einfluss auf A aus/üben

Question 19

Υπακούω

Answer 19

Gehorchen D

Question 20

Μιμούμαι ένα πρότυπο

Answer 20

Ein Vorbild imitieren

Question 21

Εξαρτώμαι από

Answer 21

Ab/hängen von + D (hing ab, hat abgehangen)

Question 22

Αναπτύσσομαι

Answer 22

Sich entwickeln

Question 23

Μεγαλώνω

Answer 23

Auf/wachsen (wächst auf, wuchs auf, ist aufgewachsen)

Question 24

Οικογενειακός σύμβουλος

Answer 24

Der Familienberater

Question 25

Καταπίεση

Answer 25

Die Unterdrückung

Question 26

Αυταρχισμός

Answer 26

Die Autorität

Question 27

Αυταρχικός

Answer 27

Autoritär

Question 28

Αντιαυταρχικός

Answer 28

Antiautoritär

Question 29

Μη ανεκτικός προς

Answer 29

Intolerant D gegenüber

Question 30

Ανεκτικός προς

Answer 30

Tolerant D gegenüber

Question 31

Ανυποχώρητος

Answer 31

Unnachgiebig

Question 32

Υποχωρητικός

Answer 32

Nachgiebig

Question 33

Άδικος

Answer 33

Ungerecht

Question 34

Δίκαιος

Answer 34

Gerecht

Question 35

Είμαι βίαιος προς κάποιον

Answer 35

Gewalttätig sein D gegenüber

Question 36

Ανυπεράσπιστος

Answer 36

Wehrlos

Question 37

Αυθάδης

Answer 37

Frech

Question 38

Υπερβολική αυστηρότητα

Answer 38

Die übermäßige Strenge

Question 39

Τιμωρώ

Answer 39

Bestrafen A

Question 40

Παραμελώ

Answer 40

Vernachlässigen A

Question 41

Κακοποιώ

Answer 41

Misshandeln

Question 42

Χτυπώ

Answer 42

Schlagen A (schlägt, schlug, hat geschlagen)

Question 43

Ξυλοκοπώ

Answer 43

Verprügeln A

Question 44

Λέω ψέμματα

Answer 44

Lügen (log, hat gelogen)

Question 45

Κακομαθαίνω κάποιον

Answer 45

Verwöhnen A

Question 46

Τρώω ξύλο

Answer 46

Prügel bekommen

Question 47

Δίνω ένα χαστούκι σε κάποιον

Answer 47

D eine Ohrfeige geben

Question 48

Εκτονώνω καταπιεσμένα αισθήματα

Answer 48

Zurückgestaute Gefühle los/werden (wird los, wurde los, ist losgeworden)

Question 49

Βιώνω αβεβαιότητα

Answer 49

Unsicherheit erleben

Question 50

Αντιμετωπίζω αντίδραση

Answer 50

Auf Widerstand stoßen (stößt, stieß, hat gestoßen)

Question 51

Μαλώνω κάποιον

Answer 51

Schimpfen mit + D

Question 52

Σκέφτομαι, κάνω σκέψεις σχετικά με

Answer 52

Sich Gedanken machen über + A

Question 53

Υπομονή

Answer 53

Die Geduld

Question 54

Επιείκεια

Answer 54

Die Nachsicht

Question 55

Τρυφερότητα

Answer 55

Die Zärtlichkeit

Question 56

Στοργή

Answer 56

Die Zuwendung

Question 57

Σταθερότητα

Answer 57

Die Stabilität

Question 58

(Ψυχική) ανάγκη

Answer 58

Das Bedürfnis, -se

Question 59

Σταθερή στάση

Answer 59

Eine konstante Haltung

Question 60

Φροντίζω, προσέχω

Answer 60

Betreuen A

Question 61

Φροντίζω, περιποιούμαι

Answer 61

Versorgen A

Question 62

Επαινώ

Answer 62

Loben A

Question 63

Παρακινώ

Answer 63

Motivieren/ an/spornen A zu + D

Question 64

Αιτιολογώ

Answer 64

Begründen A

Question 65

Αφιερώνω/ δαπανώ χρόνο για

Answer 65

D Zeit widmen/ Zeit auf/wenden für + A

Question 66

Συνδυάζω επάγγελμα και οικογένεια

Answer 66

Die Familie mit dem Beruf vereinbaren

Question 67

Καλλιεργώ ικανότητες και ταλέντα

Answer 67

Fähigkeiten und Talente aus/bilden

Question 68

Αποφεύγω ένα λάθος

Answer 68

Einen Fehler vermeiden

Question 69

Ενεργώ με δική μου πρωτοβουλία

Answer 69

Auf eigene Faust handeln

Question 70

Δίνω το καλό παράδειγμα σε κάποιον

Answer 70

D mit gutem Beispiel voran/gehen (ging voran, ist vorangegangen)

Question 71

Μαθαίνω σε κάποιον κάτι

Answer 71

Bei/bringen + D/A

Question 72

Σέβομαι κάποιον

Answer 72

Respekt haben vor + D

Question 73

Δίνω σε κάποιον το κίνητρο για κάτι

Answer 73

D die Anregung zu etwas geben

Question 74

Δίνω σε κάποιον μια συμβουλή

Answer 74

D einen Rat (Ratschläge) geben (gab, hat gegeben)

Question 75

Μεταχειρίζομαι κάποιον με κατανόηση

Answer 75

A mit Verständnis behandeln

Question 76

Μαθαίνω τα παιδιά να είναι πειθαρχημένα

Answer 76

Kinder zur Disziplin erziehen

Question 77

Διατηρώ την ψυχραιμία μου

Answer 77

Die Fassung bewahren