Le comparatif Flashcards
(25 cards)
Ти си толкова висок, колкото и брат ти.
Tu es aussi grand que ton frère.
Вие работите толкова добре, колкото и той.
Vous travaillez aussi bien que lui.
Тя има толкова братя, колкото и нейната приятелка.
Elle a autant de frères que son amie.
Аз съм по-малко богат от теб.
Je suis moins riche que toi.
Ти пееш по-зле от мен.
Tu chantes moins bien que moi.
Вие имате по-малко проблеми от мен.
Vous avez moins de problèmes que moi.
Аз съм по-висок от теб.
Je suis plus grand que toi.
Ти тичаш по-бързо от мен.
Tu cours plus vite que moi.
Тя има повече късмет от него.
Elle a plus de chance que lui.
Този ученик е най-невнимателният в класа.
Cet élève est le moins attentif de la classe.
Тези обувки са най-евтините в магазина.
Ces chaussures sont les moins chères du magasin.
Този ученик е най-умният в класа.
Cet élève est le plus intelligent de la classe.
Тези обувки са най-скъпите в магазина.
Ces chaussures sont les plus chères du magasin.
Тази торта е вкусна, но онази е по-вкусна от другата.
Ce gâteau est bon, mais celui-là est meilleur que l’autre.
Тази торта е най-вкусната в цялата сладкарница.
Ce gâteau est le meilleur de toute la boulangerie.
Този ученик се справя добре, но онзи се справя по-добре от него.
Cet élève travaille bien, mais celui-là travaille mieux que lui.
Той е този, който работи най-добре в целия клас.
C’est lui qui travaille le mieux de toute la classe.
Този филм е лош, но онзи е още по-лош.
Ce film est mauvais, mais celui-là est encore pire (= plus mauvais).
Това е най-лошият филм за седмицата.
C’est le plus mauvais film de la semaine.
Колкото повече луди сме заедно, толкова по-забавно е.
Plus on est de fous, plus on rit.
Колкото по-малко слушаме учителя, толкова по-малко разбираме неговите обяснения.
Moins on écoute le professeur, moins on comprend ses explications.
faire face d’abord à ce qui est le plus urgent, sans forcément régler tous les problèmes à fond ou de manière durable.
parer au plus pressé
Трябва да се справим с най-належащото, преди ситуацията да се влоши.
Il faut parer au plus pressé avant que la situation n’empire.
Тримата заедно говорят общо десет езика.
À eux trois, ils parlent dix langues.
