le texte 02 a Flashcards
(71 cards)
reconnaissance
1 (전에 알던 것을) 알아보기, 식별,재인(再認) (= identification, récognition) 2 [정보] 인식 3 인정, 시인, 승인, 증서
époque
1 시대,치세 (= période, règne) 2 (예술사상의) 시대 3 (집합적) 동시대인 (= contemporain)
accélérer
(속도·움직임을) 빠르게 하다, (일·행위를) 촉진하다 (= hâter, presser, activer, avancer)
les contacts transculturels
? 접촉 초문화적, 상이한 문화들 간의 접촉, 문화적 접촉
briser
1 [문어·지방어:퀘벡] 부수다, 산산조각내다 2 [비유] 없애다, 제거하다,꺾다, 무력화하다 3 (흐름·관계 따위를) 중단하다[시키다], 파기하다 (= interrompre)
schéma
1 도표, 도식 (= diagramme, plan) 2 개요 (= abrégé) 3 [심리] 도식
interprétation
1 설명, 해설, 해석 2 통역 3 [정보] 해석, 번역
politiser
정치성을 띠게 하다, 정치화하다
Des groupes mobilisés
mobilisé adj. 동원[소집]된
la bannière de la nation
bannière n.f. 기, 단기, 군기, (구어) 셔츠
ethnie
민족 (언어·풍속·문화 따위를 공유하는 집단으로 해부학적인 지표에 의한 race와는 다른 개념)
reconnaître
1 알아보다, 기억해내다 (= se rappeler, se souvenir) 2 식별하다, 가려내다, 분간하다 (= discerner, distinguer) 3 인정하다, 받아들이다, 시인하다, 자인하다 (= admettre, avouer) 4 승인하다, 인지하다
intérêt
1 관심, 호기심, 흥미, 재미 2 호의, 공감 3 (복수) 투자금, 이권 4 이익, 이득 5 이자
comme
1 (예시) …등등의, …따위의,예컨대 …같은 (= tel que) les animaux domestiques comme le chien, le chat, le cheval 개, 고양이, 말과 같은 가축들 2 (일종의) …같은 것,대략 Cela fait qc comme dix mille francs. 그것은 거의 만 프랑짜리 …이다
orthodoxe
정교회 (신자)
la domination culturelle
문화적 지배, 문화에 의한 지배
mutation
n.f. 1 변화, 변동 (= changement) 2 인사이동, 교체, 전역, (운동선수의) 이적(移籍) 3 [법] (소유권·재산권 따위의) 이전, 양도, (납세자의) 소득 변경
constituer
v.t. 1 (전체를) 구성하다, 이루다 (= composer, former) 2 (주어는 사람)설립하다, 조직하다 (= organiser) 3 (연금·지참금 따위를) 지정하다, 설정하다
diversion
n.f. 1 [군사] 교란(작전) 2 [문어] 기분전환, 스트레스 해소(활동) (= distraction)
balkanisation
n.f. 1 [정치] (국가·제국 따위의) 발칸화(化), 소국(小國)으로 쪼개지기, 분단화 정책 2 [비유] 분쇄, 분열
rejet
n.m. 1 (제안 따위의) 거절, 거부,기각 (= refus) 2 [의학] (조직 따위의) 거부, 거부 반응 (= réaction de rejet2) 3 내던지기,버리기, 폐기,버려진 것, 폐기물
des normes morales universalistes
normes n.f. 규범, 표준, 전형, 정상상태 moral(e) a. 도덕의, 도덕적인 universaliste n. 보편주의자
la grille de lecture matérialiste
grille de lecture loc.n. [비유] (어떤 현상에 대한) 이데올로기적 해석 matérialiste adj. 유물론적
réputé(e)
a. 1 유명한, 평판이 높은 2 [문어] …라고 여겨지는