le texte 03 a

Question 1

usines

Answer 1

n.f. 1 공장,발전소 magasin d’usine 공장의 생산 제품을 직접 파는 가게

Question 2

salons

Answer 2

n.m. 1 (주택·아파트의) 응접실,응접 가구 세트 2 (특히 상류 사회의 부인이 열던) 살롱,(흔히 복수) 사교계

Question 3

réparateur

Answer 3

n. 수리[수선]공

Question 4

en cas de + 무관사명사

Answer 4

loc.adv. …의 경우에 <>

Question 5

panne (de)

Answer 5

n.f. 1 고장,(고장에 의한) 정지 2 [구어] (일·작업의) 중단, 정지

Question 6

appareil

Answer 6

n.m. 1 기계, 기구, 장치, 도구 2 (법률 따위의) 체제,(조직체의) 기구(機構), 기관, 조직

Question 7

le service après-vente

Answer 7

n.m. 애프터서비스(= S.A.V.)

Question 8

souvent

Answer 8

adv. 1 흔히, 자주, 종종 2 많은 경우에, 대체로

Question 9

racheter

Answer 9

v.t. 1 더[다시, 도로] 사다 2 (산 사람에게서) 사다,(중고품을) 매입하다 3 (회사 따위를) 매수하다

Question 10

un neuf

Answer 10

n.m. 새 것, 신품

Question 11

consommateur passif

Answer 11

n. 소비자, 수동적인/소극적인/무기력한

Question 12

gadget manufacturé

Answer 12

n.m. 기구/장치, 가공(의/된)

Question 13

entendre

Answer 13

v.t. listen

Question 14

des logiciels libres

Answer 14

n..m (Informatique) Logiciel dont la licence dite libre donne à chacun le droit d’utiliser, d’étudier, de modifier, de dupliquer, de donner et de vendre le logiciel.

Question 15

main

Answer 15

n.f. 1 (소유하는) 손, 수중, 지배력,소유자, 주인 2 (돕거나 일하는) 손길, 일손,도움, 원조, 협조,조수, 일꾼 3 (서랍·지팡이 따위의) 손잡이

Question 16

se réapproprier

Answer 16

v.t. Reprendre possession (de quelque chose)

Question 17

rêver

Answer 17

v.t. 1 공상에 빠지다, 몽상에 잠기다 2 (수면 중에) 꿈을 꾸다 3 (꿈처럼) 터무니없는 소리를 하다, 헛소리를 하다

Question 18

mettre en place

Answer 18

loc.n. 제자리에 놓기,설치하기

Question 19

à peu près

Answer 19

n.m. (복수불변) 1 어림 잡아 헤아린 일, 대략, 개산(槪算), 근사(近似) 2 부정확한[불완전한] 것 loc.ad. 대략, 약, 거의

Question 20

comporter

Answer 20

v.t. 1허용하다 2 포함하다,내포하다

Question 21

des séances sur la conception de prototypes

Answer 21

n.f. 1 회합, 회의 (= réunion) 2 개회[회의] 기간, 회기 3 상영상연 4 (상습적인) 꼴불견의 광경,소동

Question 22

élever

Answer 22

v.t. 1 들어올리다 2 건설하다,세우다 3 (정도·단계 따위를) 높이다, 증대시키다 4 드높이다

Question 23

mener à bien

Answer 23

loc.v. …을 성공적으로 수행하다

Question 24

disposer

Answer 24

v.t. 1 배열하다, 배치하다 2 정돈하다

Question 25

la panoplie des moyens de fabrication numérique

Answer 25

n.f. 장비[도구]의 한 벌 ___ numérique, adj. 1 (1973) 디지털(방식)의 2 수치상의, 수적인

Question 26

en particulier

Answer 26

loc.adv. 1 특히 2 개별적으로, 따로

Question 27

machines-outils assistées par ordinateur

Answer 27

n.f. 공작기계 ___ adj. 컴퓨터 지원

Question 28

imprimante 3D

Answer 28

n.f. (1962) [정보] 프린터

Question 29

une machine numérique

Answer 29

n.f. 기게, 수치의, 디지털의

Question 30

couches de plastique

Answer 30

n.f. 1 (복수) 해산, 출산 2 표피, 막(膜),칠, 도금 3 층,[지질] 지층(地層) [정보] couche de logiciel 프로그램화(化) 능력 ___ adj. 1 조형의, 조형적인 2 가소성이 있는

Question 31

les unes sur les autres

Answer 31

loc.adv. 차곡차곡 쌓아, 비좁은 곳에서 모여, 층층으로

Question 32

fichier

Answer 32

n.m. 1 (집합적) 색인표, 카드함 2 [정보] 파일

Question 33

un objet bien réel

Answer 33

n.m. ___ réel, adj. 1 현실의, 실재의, 구체적인 2 실질적인, 실제의

Question 34

découpeuse

Answer 34

n.f. [기계] 재단기, 절단기

Question 35

laser

Answer 35

n.m. [물리] 레이저

Question 36

capable de trancher le bois ou le fer, fraiseuse numérique, etc

Answer 36

sent. ___ trancher, v.t. 1 자르다, 절단하다,얇게 썰다 2 딱 잘라 해결하다, 종지부를 찍다 ___ bois, n.m. 1 숲, 삼림 2 나무, 재목 ___ fer, n.m. 쇠, 철 ___ fraiseuse, n.f. 프레이즈반(盤), 노면 절삭기

Question 37

au point de+ inf

Answer 37

loc.adv. …하기까지, …할 정도로

Question 38

revenir

Answer 38

v.i. 1 다시 오다,돌아오다 2[비유] 재론[재검토]하다 3 (약속·견해 따위를) 취소하다, 변경하다 4 (원래 상태로) 돌아가다, 복귀하다,다시 계속하다, 다시 착수하다

Question 39

pendant leur temps libre

Answer 39

loc.adv. Temps qui n’est pas consacré aux activités professionnelles , imposées ou indispensables

Question 40

traîner

Answer 40

v.t. 1 끌다, 끌고 가다,(다리를) 질질 끌며 걷다 2 억지로 데려가다 3 늘 데리고 다니다, 달고 다니다

Question 41

concrétiser

Answer 41

v.t. 구체화하다, 구체적으로 표현하다,실현하다

Question 42

leurs envies

Answer 42

n.f. 1 부러움, 선망 2 질투, 시기심 3 욕망, 욕구, 갈망 4 생리적 욕구

Question 43

Le coup de génie du professeur

Answer 43

n.m. 1 부딪침, 충격,두드리기 2 (도구 따위를) 쓰기,하기 ___ génie, n.m. 1 (특정분야의) 전반적 지식[기술],공학 2 타고난 재능,특성, 정수 3(추상적 개념의) 화신, 상징, 구현 4 신화] 운명을 지배하는 영(靈),정령, 요정

Question 44

artisanat hautement technologique

Answer 44

n.m. 장인 __ 높이, 고도로 ___ 공학의, 과학기술의

Question 45

sa charte et sa communauté

Answer 45

n.f. 헌장, 증서, 문서, 인정서, 특허장, 면허장 __ n.f. 1 공동체,사회, 단체 2 수도회, 교단,수도원 3 공동재산

Question 46

Ce léger vernis de marketing

Answer 46

léger, a. 가벼운 __ 니스, 바니스, [비유] 그럴듯한, 겉치레

Question 47

son essor

Answer 47

n.m. 1 (기업·산업의) 비약적 발전 2 (천재적 재능·상상력 따위의) 자유로운 발휘 3 (새의) 날아오름, 비상 (= envol)

Question 48

une « marque » de référence

Answer 48

n.f. 1 [비유] (재능 따위의) 보증 2 상품견본, 견본대장 3 준거(準據), 기준

Question 49

Conçu pour faciliter

Answer 49

loc.adj. (을) 위해 고안된 ___ v.t. 1 용이하게 하다, 돕다 2 촉진시키다,조장하다

Question 50

la porte va s’ouvrir

Answer 50

n.f. ___ s'ouvrir, v.pr. 1 열리다 2 (로) 나있다, 통해 있다 3 (주어는 사람) (에) 빠져들다, (에) 눈을 뜨다,터놓다 4 (주어는 사물) 시작되다 5 자신의 …을 열다

Question 51

contribuant à démocratiser dans le monde entier la fabrication numérique personnelle

Answer 51

sent. 대중화[일반화]시키다 ___ 만천하, 온세상, 만민 ___ 제작, 생산

Question 52

Le prototypage , apanage de l’industrie

Answer 52

n.m. (Arts) Action de façonner un prototype \<가공하다,제작하다\> ___ n.m. 전유물, 특권, 특성

Question 53

rebutant

Answer 53

a. 1 따분한, 싫증나는 2 불쾌한, 혐오감을 주는

Question 54

devient séduisant

Answer 54

loc.adj. 되다, 매력적인/마음에 드는/솔깃한

Question 55

potentiellement subversif

Answer 55

loc.adj. 잠재적으로, 전복적인/파괴적인