le texte 03 c 1

Question 1

emblème

Answer 1

n.m. 1 문장(紋章), 표장,가문(家紋) 2 기장, 기호, 상징

Question 2

potentiel

Answer 2

a. 1 가능성을 지닌, 잠재적인 2 가능태의 n.m. 1 가능성, 잠재력 2 가능법

Question 3

trôner

Answer 3

v.i. 1 왕좌에 앉다,상석을 차지하다, 당당히 자리잡다 2 (사물이) 눈에 잘 띠게 놓이다

Question 4

L’un des modèles grand public les plus courants

Answer 4

sent. grand public, (le ~) 일반대중, 일반대중을 위한 __

Question 5

RepRap

Answer 5

n.prop. founded in 2005 by Dr Adrian Bowyer, a Senior Lecturer in mechanical engineering at the University of Bath in the United Kingdom

Question 6

un outil autorépliquant

Answer 6

n.m. 자기복제기

Question 7

ses propres pièces

Answer 7

n.f. ___ a. (소유형용사와 함께 명사 앞) 자기 자신의,바로 그 사람의

Question 8

créateur

Answer 8

n.m. 창조자, 창시자, 주창자, 제조자

Question 9

l’ingénieur et mathématicien anglais Adrian Bowyer

Answer 9

sent. 영국출신 엔지니어이자 수학자인 아드리안 보우예

Question 10

ne veut pas pallier les défauts de la société de consommation

Answer 10

sent. Pallier, v.t. 1 변명하다, 얼버무리다, 호도하다, 일시적으로 대처하다

Question 11

supplanter

Answer 11

v.t. 1 (남을 제치고) 지위를 차지하다 2 (다른 것을) 대신하다,대신 쓰이다

Question 12

un collectif de dix familles

Answer 12

n.m. 집단, 공동체

Question 13

les dessins d’une voiture

Answer 13

n.m. 도면, 설계도, 제도, 도안, 디자인, 구상

Question 14

appartenant à

Answer 14

loc.a. 속한, 귀속된, 소유의, 차지의

Question 15

téléchargés sur un site

Answer 15

loc.a. 웹사이트에서 다운받은

Question 16

un seul coup

Answer 16

n.m. 단 (한) 발, 한탕

Question 17

L’Ultime Cité

Answer 17

n.prop. , 1976, James Grahm Ballard

Question 18

esquisser

Answer 18

v.t. 1 초벌을 그리다 2 계획을 세우다,(문학 작품의) 초고를 만들다,개괄적으로 그리다 2 [비유] (을)하기 시작하다,(미소·태도 따위를) 어렴풋이 나타내다

Question 19

les contours d’une société de l’après-pétrole

Answer 19

sent. …의 윤곽

Question 20

se déplacer ou faire circuler des marchandises

Answer 20

sent. circuler, v.i. 순환/유통/왕래하다 __ marchandise, n.f. 상품/화물

Question 21

était devenu un luxe

Answer 21

sent. __ luxe, n.m. 사치스런 생활, 호사, 사치품, 다량

Question 22

tout ce dont on pouvait avoir besoin

Answer 22

sent.

Question 23

selon les exigences précises du client

Answer 23

sent. selon, prep. …에 따라 ___ 고객의 자세한 요구사항

Question 24

si bien … que

Answer 24

loc.conj. 1 [bien+ind.] (결과) (매우) …하므로 …하다 2 [bien+sub.] (목적) …할 수 있도록 3 [bien+sub.] (양보) Si bien qu’il parle, il fait encore quelques fautes. 아무리 유창하게 말을 해도 그는 아직도 틀리는 일이 간혹 있다

Question 25

toutefois

Answer 25

adv. 그렇기는 하지만,그럼에도 불구하고

Question 26

relève du fantasme d’anticipation

Answer 26

sent.

Question 27

carburent le plus souvent au plastique

Answer 27

sent. Carburer, v.i. 1 (엔진이) 연료를 기화하다 2 [구어] (일이) 잘 돌아가다

Question 28

Même si certaines fonctionnent

Answer 28

sent.

Question 29

comme le propose depuis Pâques un chercheur de l’université d’Exeter

Answer 29

sent. Pâque, n.m. (무관사) 부활절

Question 30

qui commercialise son imprimante sous la marque Choc Edge

Answer 30

sent.

Question 31

Et si

Answer 31

sent.

Question 32

vase

Answer 32

n.m. 1 단지, 항아리 2 꽃병

Question 33

plusieurs pas à franchir

Answer 33

sent. Plusieurs, a.ind. 몇몇의, 여러, pro.ind. // franchir, v.t. 1 뛰어넘다, 건너다,넘다, 통과하다 2 [비유] (난관을) 극복하다, 뛰어넘다 3 한계를 넘다, 돌파하다,초월하다

Question 34

chacun demandant son lot de connaissances

Answer 34

sent. Lot, n.m. 1 몫 2 운수,운명 3 (복권의) 상금 4 (상품 따위의) 묶음,한 세트, 일습 5 (사람의) 무리, 떼

Question 35

comporter

Answer 35

v.t. 1 허용하다 2 포함하다,내포하다

Question 36

une dimension éducative essentielle

Answer 36

n. dimension, 1 (물체의) 크기, 치수 2 (20C) [비유] 규모, 크기, 중요성 3 (1951) [비유] 차원, 측면, 의미

Question 37

Héritage de ses racines universitaires

Answer 37

n. 유산 de ses 뿌리/근원 대학의/대학과정의

Question 38

gène

Answer 38

n.m. 유전자

Question 39

didactique

Answer 39

a. 1 교훈적인, 교육적인,계몽적인 2 학술적인, 전문적인

Question 40

le différencier des techshops

Answer 40

sent. v. différencier, v.t. 구별[구분]하다, [수학] 미분하다

Question 41

vendre du temps d’utilisation des machines

Answer 41

sent. 팔다 du 시간 d’사용한 des 기계들을

Question 42

sur le modèle de la salle de sport

Answer 42

sent. …을 모델 삼아 la salle de sport

Question 43

autonome

Answer 43

a. 1 자치[독립]적인,독자적인 2 자율적인

Question 44

le stade du DIWO («do it with others », «fais-le avec d’autres »)

Answer 44

sent. Le 단계/정도/수준/스타디움/스포츠 du DIWO

Question 45

avant d’atteindre le DIY («do it yourself», « fais-le toi-même»)

Answer 45

sent. 앞서 d’도달하기/이르기 le DIY

Question 46

le maître mot

Answer 46

sent. Le 주인/지배자/교사/장/거장 낱말/말/표현/명구/문자

Question 47

gravé dans le marbre de sa charte

Answer 47

sent. 새겨진 dans le 대리석 de sa 헌장/증서/문서

Question 48

dès lors que cela ne nuit à personne

Answer 48

sent. …하자마자/인이상/이므로 cela ne 해치다 à personne

Question 49

avec d’autres usagers et utilisateurs

Answer 49

sent. 함께 d’다른 사용자 et 이용자

Question 50

s’appuie sur des projets et sur l’enseignement par les pairs

Answer 50

sent. 의지하다 sur des projets et sur l’교육/가르침 par 동료/동등한 사람/동류

Question 51

prendre part à

Answer 51

loc.v. …에 참여[협력]하다