le texte 04 (c) [05-06, 12]

Question 1

Même si

Answer 1

loc.ad. 비록/설령/~하더라도/~한다할지라도

Question 2

climat culturel

Answer 2

sent.n. [cli-,n.m., 1 풍토 2 (비유) 분위기/환경]

Question 3

pour l’heure

Answer 3

loc.ad. 지금으로서는/지금은

Question 4

chiffre

Answer 4

n.m. 1 암호(문) 2 비밀번호 3 숫자/수/총계 4 표징/상징/수수께끼 5 이니셜/마크/상표

Question 5

dénombre

Answer 5

conjugation. Dénombrer,v.t., 1 세다/열거하다 2 조사하다

Question 6

quelques milliers de maternités adolescentes par an en France

Answer 6

sent. [millier,n.m., 1 천 (가량) 2 다수]

Question 7

dix fois moins qu’aux Etats-Unis

Answer 7

sent.

Question 8

des femmes de tous âges

Answer 8

sent.n.

Question 9

foyer

Answer 9

n.m. 1 화덕/(벽)난로 2 아궁이 3 가정/안식처/가족 4 (복수)고향/집 5 집회소/휴게실/담화실/숙소 6 초점 7 온상/발생지/중심

Question 10

semble paré de tous les attraits

Answer 10

sent. [sembler,v.i,~처럼보이다/같다/듯하다] [paré,a., 1 치장/장식된 2 손질된 3 준비된] [attrait,n.m., 1 매력/유혹 2 경향/성향/기호 3 (복수) (생활환경의)쾌적(함) 4 (복수)(옛/문어)(여자의)아름다움/매력/미색]

Question 11

d’autant que + ind

Answer 11

loc. ~이므로, ~이기 때문에

Question 12

en première ligne

Answer 12

loc. 최전선에

Question 13

sur le marché du travail

Answer 13

sent. 노동시장에서

Question 14

les bas salaires

Answer 14

sent.n. 낮은 임급/보수/급여

Question 15

les temps partiels

Answer 15

a. [temps partiel, loc.n., 파트타임] [par-,a., 부분적인, 일부분의, 불완전한]

Question 16

emploi

Answer 16

n.m. 1 사용(법)/용도 2 일자리/작장/직무

Question 17

même plus

Answer 17

sent.

Question 18

une garantie d’indépendance financière

Answer 18

sent.n. [g-,n.f., 보장/보증] [ind- fina-,n.f., 경제적자립/자영/자활]

Question 19

putain [pytɛ̃]

Answer 19

n.f. 1 창녀 2 (구어) 빌어먹을 3 (구어) 간교한사람, 붙임성이 좋은 사람

Question 20

En février sortait Elles

Answer 20

sent. [Elles.n.p., le film de Malgoska Szumowska, en 2011]

Question 21

Malgoska Szumowska

Answer 21

n.p. une réalisatrice polonaise

Question 22

film de fiction sur la prostitution étudiante

Answer 22

sent.

Question 23

un phénomène en expansion

Answer 23

sent.

Question 24

au point que

Answer 24

loc. =tellement que, de melle manière que, à un tel niveau que

Question 25

lancent des campagnes de prévention

Answer 25

sent.

Question 26

L’une des deux héroïnes a grandi en habitation à loyer modéré (HLM)

Answer 26

sent. [grandir,v.i., 성장하다/자라다/크다] [H.L.M., (영세민용)임대아파트]

Question 27

classe préparatoire

Answer 27

n.f. 준비학년

Question 28

manque de temps pour réviser

Answer 28

sent. [manquer de,loc,v., Ne pas avoir en quantité suffisante]

Question 29

s’épuise à travailler dans des fast-foods

Answer 29

sent. [s'ép-,v.pr., 1 고갈되다 2 완전히 지쳐버리다, 몹시 노력하다]

Question 30

débarquer

Answer 30

v.t. 1 (짐을) 하역하다, (승객을) 하선/하차시키다 2 (비유/구어) 해고하다/면직시키다/쫓아내다

Question 31

Pologne

Answer 31

n. 폴란드

Question 32

natale et découvre le prix d’une chambre à Paris

Answer 32

sent. [n-,a., 태어난]

Question 33

Par chance

Answer 33

loc.ad. 요행스레, 다행히, 운좋게, 우연히

Question 34

toutes deux

Answer 34

loc.n.f.pl. 둘다

Question 35

s’apercevoir

Answer 35

v.pr. 1 깨닫다/느끼다/알아차리다 2 (재귀적) 자신의 모습을 보다 3 (수동적) 눈에 띠다 4 (상호적) 서로 보다

Question 36

plus ou moins fortunés

Answer 36

sent.

Question 37

mieux

Answer 37

ad. 1 더 잘, 더 많이 2 가장 잘 3 뿐만 아니라, 게다가 a. 1 더 좋은, 더 나은 2 더 뛰어난

Question 38

partager leurs revenus

Answer 38

sent.

Question 39

échange

Answer 39

n.m. 1 교환/맞바꾸기 2 주고받기/교류 3 (흔히복수) 교역/무역

Question 40

complicité charnelle [ʃaʀnεl]

Answer 40

sent. [comp-,n.f., 1 공범/공모/가담 2 암묵적인동조/묵계/결탁] [charnel,a., 1 육체적인 2 물질적인/지상의]

Question 41

Comme quoi

Answer 41

loc.

Question 42

n’est pas si mal fait

Answer 42

sent.

Question 43

en définitive

Answer 43

loc. 결국, 요컨대