le texte 04 (d) [07-08, 12]

Question 1

contactées pour

Answer 1

sent. [contacter,v.t., 접촉/연락하다 (=rencontrer)]

Question 2

enquête

Answer 2

n.f. 1 조사, 앙케이트 2 (당국의) 조사/수사/취조/신문/심문

Question 3

une rombière coincée

Answer 3

sent.n. [rom-,n.f., (구어) 가소롭게 젠체하는 중년의 부인] [co-,a., 1 움직이지않는/꼼짝않는 2 (구어) 궁지에 몰린 3 콤플렉스가 있는, 강박관념을 가진]

Question 4

bardée de préjugés compassionnels

Answer 4

sent. [barder,v.t., 1 덮어/둘러싸다 2 퍼붓다] [pr-,n.m., 1 선입관/편견 2 예측하게하는징후/상황] [comp-,a., 동정하는/동정적인/측은해하는]

Question 5

épanouissement érotique

Answer 5

sent. [épan-,n.m., 1 개화 2 펼쳐짐 3 밝아짐/명랑해짐 4 꽃핌]

Question 6

elle n’a jamais fait commerce de ses charmes

Answer 6

sent. [faire commerce de ses charmes,loc.v., 몸을 팔다, 매춘하다]

Question 7

perpétue

Answer 7

conjugation. Perpétuer,v.t., 1 영속/영존시키다, 영원히 전하다 2 끊임없이~하다, 반복하다

Question 8

les représentations misogynes inhérentes à la prostitution

Answer 8

sent.n. [mis-a.,n., 여성을 혐오/멸시 하는 (사람)]

Question 9

le bourgeois frustré

Answer 9

sent.n. [fru-,a., 1 횡령/사취당한 2 (기대했던것을) 빼앗긴 3 (기대따위가) 어긋난/실망/낙심한

Question 10

le client est un être sensible et malheureux, avec une âme d’enfant

Answer 10

sent.

Question 11

une sombre abrutie

Answer 11

sent. [sombre,a., 1 (명사앞)(구어)한심한/가련한/가증스런 2 어두운/컴컴한 3 (비유)침울/우울/음침한] [abruti,n.,(속어)멍청이 a., 1(일시적으로)멍해진 2 (구어) 멍청한/바보같은]

Question 12

une créature grotesque

Answer 12

sent.n. [cr-,n.f., 1 피조물 2 인간/여자 3 (옛/경멸) 매춘부/창녀/부정한여자] [gro-,a., 기괴한/우스꽝스러운]

Question 13

son malheur (pas très grave)

Answer 13

sent.

Question 14

ses devoirs

Answer 14

sent.

Question 15

les plus sacrés

Answer 15

sent.

Question 16

Face à ses interlocutrices

Answer 16

sent.

Question 17

ainsi

Answer 17

ad. 1 (동사수식) 이렇게/그처럼/그와같이 2 (문두에서결론유도) 그렇기때문에/따라서 3 예를 들면 4 (비교) 그와 마찬가지로 (=de même)

Question 18

Télérama

Answer 18

n.p. TV 드라마 ?

Question 19

réalise

Answer 19

conjugation. Réaliser,v.t., 1 실현/실행하다 2 깨닫다/이해하다/실감하다

Question 20

donner du plaisir

Answer 20

loc.v. 즐거움을 주다, 매혹하다

Question 21

En donner, ~, et non en prendre

Answer 21

sent.

Question 22

noté

Answer 22

conjugation. Noter,v.t., 1 (밑줄/십자표로) 표를 하다 2 적어놓다/메모하다 3 주의/유의하다 4 평가하다, 점수를 매기다

Question 23

naturalise

Answer 23

conjugation. Naturaliser,v.t., 1 귀화시키다 2 풍토에 길들이다, 순화시키다 3 (비유)(외국의사상/풍습따위를) 이입하다/정착시키다, (외국어를)국어화하다

Question 24

subordination

Answer 24

n.f. 1 종속/복종(관계) 2 (언어) 종속(관계)

Question 25

la vérité de la sexualité

Answer 25

sent. [v-,n.f., 1 진리/참 2 진실/사실/진상 3 박진감/생생함/충실성/사실성

Question 26

touchante humanité

Answer 26

sent. [touchant,a., 1 감동적인/가슴뭉클한/흐뭇한 2 (반어) 참 감동적인 3 (문어) 감동적인/애처로운/연민을불러일으키는/눈물겨운] [hu-,n.f., 1인류/인간 2 인간미/인정/자비 3 인간성

Question 27

charmantes espiègleries [εspjεgləʀi]

Answer 27

sent.n. [esp-,n.f., 장난/깜찍스러운 짓]

Question 28

transgressions sulfureuses

Answer 28

sent. [tra-,n.f., 위반 (=violation)] [sulf-,a., 황내나는, 악마같은, 위험한]

Question 29

chansons d’amour à la guitare

Answer 29

sent.

Question 30

brossé

Answer 30

conjugation. Brosser,v.t., 1 솔질하다, 솔로 털다/닦다 2 솔로 칠하다, 큰 붓으로 그리다

Question 31

dossier

Answer 31

n.m. 1 (의자따위의)등/등받이 2 (사건/인물따위의)관계서류/자료, (서류에)기록된내용

Question 32

L’amazone chic et libérée

Answer 32

sent.n.f. [amazone,n.f., 1 여장부/여전사 2 (구어) (차를타고다니며호객행위를하는) 매춘부] [chic,a., 1 멋진/근사한/세련된]

Question 33

abécédaire féminin

Answer 33

sent. [a-,a., (옛) 알파벳의/초보의 n.m., 알파벳배우는책/입문서]

Question 34

ouvrièr(e)

Answer 34

n. 1 (봉급을받고일하는) 노동자/직공 2 (집합적)노동자계급

Question 35

galère

Answer 35

n.f. 1 (옛)(해양)갤리선 2 (비유/구어) 힘든일/직업, 고역, 어려운/비참한처지

Question 36

célibataire

Answer 36

a. 독신(자)의 [mère célibataire, 미혼모 (=fille-mère)]

Question 37

ailleurs [ajœːʀ]

Answer 37

ad. 1 다른 곳에(서) 2 다른 이유로

Question 38

parfois

Answer 38

ad. 이따금, 가끔, 종종 (=quelquefois)

Question 39

disette pécuniaire oblige

Answer 39

sent.n. [disette,n.f., 1(식량/생필품따위의)부족/결핍/흉작 2(비유)(사상/재능따위의)결여/빈곤] [pécuniair,a., 금전상의/금전적인]

Question 40

hebdomadaire [εbdɔmadεːʀ]

Answer 40

a. 1 주간의/주1회의 2 일주일의

Question 41

ces choses-là délicatement

Answer 41

sent. [ces ~ là, 그런것들] [déli-,ad., 1 섬세하게, 솜씨있게, 정교하게 2 부드럽게, 가볍게, 살짝 3 (문어) 신중/완곡하게]

Question 42

Au même moment

Answer 42

loc. Durant ce même moment, ce même instant