Lesson 2 Grammar

Question 1

に至って／に至る

Answer 1

この文法は程度、結果、範囲などを表します。

Question 2

深夜にいたるスポーツ中継

Answer 2

Sports transmission until late at night

Question 3

目的地に至る

Answer 3

To arrive at destination

Question 4

この難病の原因究明の研究は、近年著しい進歩を遂げているにもかかわらず、まだ根本的な治療法の解明には至っていない。

Answer 4

Although the study on etiology of this incurable disease has progressed immensely in recent years, a fundamental therapeutic method has not yet been established yet.

Question 5

に至って

Answer 5

１−いろんな状況の中でそれが極端であることを表します。特にひどい状況や場合を言うときに使います　
２−話題を提示するときに使います

Question 6

トラブルが事ここに至っては、部下の不祥事の責任をとり、支店長が辞職する事態になった。

Answer 6

Now that the trouble got worse, the branch manager had to resign to take responsibility for the mistakes of his subordinates
に至ってはの後の文章は状況の悪化、発展あるいは対策、措置などを表します。
「ことここに至っては 」 という表現は、ある状況に至って、どうにも変更しようのない事態になることを表します。

Question 7

事故の原因に至っては、のちほどを話します。

Answer 7

As for the cause of the accident, I will give an explanation later.

Question 8

に至るまで

Answer 8

Until/as far as
程度や範囲を表します。
その範囲、程度の終点も表します。

よく「から．．．に至るまで」の形で、ある範囲の両端の事柄を例示して、その範囲のものすべて、という意味を表します。

Question 9

出会いから結婚に至るまで

Answer 9

from the first encounter to marriage

Question 10

なんであの子はこんなに収入がいい仕事を辞めるの。

仕事をやめて、大学院に進学する決断に至るまで本人も相当考えたと思う。親として彼の意志を尊重しよう。

Answer 10

I think he had considered much about this before he made a decision to que his job to enter grad school. We should respect his opinion as his parents.

Question 11

N　にとどまらず

Answer 11

Not limited to
「だけでなく」という意味です
「その範囲に限らず、他の広範囲にも及んだ」という場合に使います。
よく範囲、時間、値域を表す名詞と一緒に使う。

Question 12

山田教授の研究成果は日本国内にとどまらず、世界的にもよく知られている。

Answer 12

The results of Dr Yamada’s work are well known not only in Japan but also overseas.

Question 13

N にもまして

Answer 13

above everything/more than before
今よりも前の時間と比べて、いっそう程度が甚だしくなっているさまを意味します
いつ、だれ、どこ、なに、などの疑問詞と一緒に使うことが多いです。

Question 14

親戚の叔母さんが久しぶりに遊びに来る。
おばさんに会えることはもちろん嬉しいが、それにもまして楽しみのは、お土産の手作りアップルパイだ。

Answer 14

My aunt will visit me for the first time in a while. Of course, I am very glad to meet her, but above everything, I am looking forward to eating her home-baked apple pie.

Question 15

N にして

Answer 15

Only/just because/even/although/at/in/also
場所、場合、時、などを表す「において」「で」[に」という意味です。

Question 16

司法試験はとても難しく、８回目にしてようやく合格できました。

Answer 16

the bar exam is so difficult that he only passed on his eight try.

Question 17

なadj　にして、Nにして
．．．AにしてＢである

Answer 17

ALSO
．．．AにしてＢである

あることにはAとＢ二つの面があることを表す

Question 18

スミスさんは俳優にして監督でもある。

Answer 18

Mr Smith is both an actor and a director.

Question 19

なadjにして、Nにして

Answer 19

only, even
状況、状態、様子を強調するときに使う

Question 20

家は火事になったが、幸いにして家族はみんな無事でした。

Answer 20

My house was destroyed by the fire, but fortunately, my family is safe

Question 21

Vて形も始まらない

Answer 21

it is no use

仮の条件の逆接を表します。
前の事柄で述べたことはあまり意味がないという意味を表す「…でも仕方がない」という意味です

Question 22

文句を言っても始まらないだろ。さっさと片付けよう。

Answer 22

Complaining won’t change anything. Let’s get it done

Question 23

Nを余儀なくさせる

Answer 23

force to do
「他に方法がない、やむを得ない」という意味です。この文法は使役形を使い、「相手にーを強制する」という意味です causative form

突然の出来事やよくない状況が現れる時に使います。過去形が使われることが多いです。

Question 24

台風の上陸が､社員の自宅待機を余儀なくさせた。

Answer 24

The typhoon forced the employees to stand by at home

Question 25

入社してわずか１ヶ月だったが、度重なる無断欠勤が、その社員の退職を余儀なくさせた。

Answer 25

Although it had just been a month since he joined this company, he had to be fired for being frequently absent without notice.

Question 26

Nを余儀なくされる

Answer 26

to be forced to do or experience something
(Against one’s will)

受け身形を使い、周りの事情に強制されて、やむを得ず、そうせざるを得ないさまを表します。

突然の出来事やよくない状況が現れるときに使います。過去形を使うことが多い。
また、この文法は書き言葉や硬い表現であり、よく新聞やニュース出てます。

Question 27

新しい路線の工事のため、住民は引っ越しを余儀なくされた

Answer 27

Due to the construction work of the new railway lines, the residents were forced to move out

Question 28

私達の意見は少数派で、会議では沈黙を余儀なくされていたが、ついに声を上げる時が来た。

Answer 28

We had to keep silent in the meeting because we were the minority, but now the time has come for us to let out our voices.

Question 29

ずにはおかない／ないではおかない

Answer 29

will definitely

絶対…する、必ず…する、という強い意志を表すときに使います。

また前の動詞が、心理､心情を表す動詞の場合では、自然に…感情が起こるという意味を表します

Question 30

あの監督が作る映画は、見るものの心を゙動かずにはおかなかった

Answer 30

The movies created by that director definitely touched the audience’s hearts

Question 31

万引きは窃盗罪だ。罰を与えないではおけない。

Answer 31

Shoplifting is a larceny that they have to be punished for.

Question 32

ずにはすまない／ないではすまない

Answer 32

Must/will definitely
自分の義務感、周囲の状況、社会的常識から考えて、…しなければならないことを表す。

Ｖーない形
G3ーせず

よく一緒に使う動詞は謝る、弁償する、責任を取る、返す、などがあります

Question 33

お客様から仕事を受けた以上、今更できないではすまない。

Answer 33

Since I undertook the job from the customer, I must accomplish it

Question 34

とばかりに

Answer 34

As if/as though

言葉では言わないが、いかにもそうである、そうであるかのようなさまを表します。
相手の動作、様子、表情を述べるときに用いられます。

Question 35

ここぞとばかりに

Answer 35

ある機会を好機と捉えてさかんに働きかけるさまを表す
Seriously working on something using an event as a good opportunity

Question 36

彼は、私に帰ってくれとばかりに、ドアを開けた。

Answer 36

He opened the door as if he wants me to go home