Lesson 3 Grammar

Question 1

Vて形やまない

Answer 1

always/never stop
心から願ったり望んだりするときに使います。強い願望や気持ちを表します。とてもーしている、という意味です。
よく「祈る」、「期待する」、「願う 」、「 愛する」、「尊敬する」などの動詞と一緒に使う。

Question 2

日本人は桜を愛してやみません。

Answer 2

Japanese cant help loving cherry blossoms

Question 3

大島さんは、スピーチ大会に出場する生徒たちの優勝を願ってやまない。

Answer 3

Miss Oshima is wishing for the victory of the students who take part in the speech contest.

Question 4

Nによるところが大きい

Answer 4

Depend to a large extent on
出来事がなにかの要因と大きな関係があるという意味を表す

Question 5

大会で優勝できたのは野口監督の手腕によるところが大きい。
監督が考案した新しい練習メニューを取り入れたことで選手の技術が向上した。

Answer 5

The victory in the competition is due largely to our head coach Noguchi’s skill. Adopting the new practice schedule invented by him, the players could improve their skills.

Question 6

A:どうして、あの人が役員に選ばれたの？
B：なんでだろうね。そんなに優れた人物とは思えないけど…やっぱり彼の父親のコネによるところが大きなじゃないかな。

Answer 6

A: Why was that person selected to be a board member?
B:I don’t know. I don’t think he is that remarkable… it is probably because of his father’s connections.

Question 7

ながらに／ながらの

Answer 7

while/during
ある状態のママであることを表す

動詞マス形ーながらに、ながらの
名詞ーながらに、ながらの

よくいる、生きる、生まれる、昔、涙、いつもなどの言葉と一緒に使う

Question 8

自然治癒力とは、人間や動物が生まれながらにして持っている、ケガや病気を治す力のことである

Answer 8

Natural healing ability is the ability to naturally heal or cure injuries or diseases that humans and animals are born with

Question 9

先生のいつもながらのお心遣いに、感謝しております。

Answer 9

I really appreciate the teacher’s kind consideration as usual

Question 10

Nに欠かせない／が欠かせない

Answer 10

Be indispensable to, be essential to

欠かせないは欠かすの可能形の否定形です。つまり、欠かすことができない、なしではいられない、という意味です。

Question 11

水は植物の成長には欠かせない

Answer 11

Water is necessary for plants to grow

Question 12

醤油や味噌は日本人に欠かせない調味料です。海外でも、日本人の多く住む地域では売られていることがあります。

Answer 12

Soy sauce and miso are necessary seasonings for the Japanese people. Even overseas, they are sold in areas where many Japanese people live

Question 13

Nをものともせずに

Answer 13

In the face of/in spite of

障害や困難などを無視して立ち向かうさまを表す。
問題にもしない、なんとも思わない、という意味です

この文法はポジティブな意味で疲れることが多いです。

Question 14

彼は暴風雨をものともせずに会社へ向かった

Answer 14

He went to work despite the storm

Question 15

智也君は自分の夢のために、周りの反対をものともせずに海外へ留学に行った。

Answer 15

Tomoya went overseas to study in spite of the opposition of people around him

Question 16

Vて形　しかるべき

Answer 16

should

するのは当然である、するのが適当だ、という意味です。
現状について主張や意見をいうときに使います。やや硬い言い方、よく正式な場面で使われます。

Question 17

君の勝手な行動でみんなに迷惑をかけたのだから、謝罪してしかるべきだ。

Answer 17

You should apologize because your selfish behavior caused trouble for everyone.

Question 18

予算の不正使用で、市長は責任を取って辞任するのはわかるが、黙って辞めるのは納得できません。市民に説明をしてしかるべきだろう。

Answer 18

I understand that the mayor must resign to take responsibility for the unauthorized use of the budget. However, I disagree with the idea of resigning without explanation. He should explain it to the public.

Question 19

なしに、なしには、なしでは

Answer 19

without

仮の条件を表します。
…がない状態ではという意味を表します。

V辞書形　こと
名詞　こと

なしに　+　肯定／否定
なしにのあとの文は肯定形.否定形どちらでも構いません

Question 20

住民の理解なしにこの辺の土地を開発することは許されない

Answer 20

It is not allowed to develop the land around here without the understanding of residents

Question 21

なしには／なしでは＋否定

Answer 21

この暑さじゃクーラーなしでは、過ごせないだろう

Question 22

この映画はとても評判が良く、観客は口々に「 この映画は涙なしには見られない」と言っている

Answer 22

This movie has a very good reputation - the audience unanimously says, “you cannot watch this movie without crying”.

Question 23

言わずもがな

Answer 23

It should be left unsaid/it goes without saying/let alone

もがなは日本語も古い言葉で、強く望み願う意味を表します。

この文法には２つ接続の仕方があります。
１
言わずもがな　N
言わない方が良いという意味です

２
N　は言わずもがな
言うまでもなく、もちろんです

Question 24

言わずもがなことを言ってしまった

Answer 24

It would have been better if I had left that unsaid

Question 25

渡辺さんは、英語は言わずもがな、中国語も話せます

Answer 25

Miss Watanabe can speak Chinese as well as English

Question 26

Nずくめ

Answer 26

Full of/a lot of

名詞および名詞化した言葉のあとに付いて、全部、全体がそればかりの状態であることを表します。

ずくめのあとに名詞を修飾する場合では「N１ずくめのN2 」になります

Question 27

めでたいことずくめの一年

Answer 27

A year full of happy things

Question 28

転校した先の学校が規則ずくめでうんざりしている。

Answer 28

I am so fed up with the new school as there are so many rules

Question 29

V辞書形ーなり

Answer 29

As soon as

この文法は文全体の時制は過去形を使うことが多いです。
なりはある動作の直後になにか別の動作を行うとき用いられます。おきた出来事や他の人の意外な行動に驚いた時に使われることが多いです。

Question 30

娘は学校から帰るなり、ただいまもいわないで自分の部屋に入っていった。

Answer 30

Right after coming back from school, my daughter rushed into her room without even saying hello.

Question 31

部長は部屋に入るなり、内山さんを怒鳴り散らした。

Answer 31

The manager yelled at Mr. uchiyama as soon as he entered the room

Question 32

Nなりとも

Answer 32

Even a little/at least

例を挙げるときに使います。
多くを望むわけではないが、それに類するものを最低限のものとして例示することを表します。

「…でけでも 」と同じ意味です。

よくせめてと一緒に使うことが多いです。
文末では「てください 」、「たい 」などの依頼や希望の表現と呼応します。

Question 33

応援席から家族の声援が聞こえ、多少なりとも緊張がやわらいだ。

Answer 33

I felt a little relaxed by hearing the voice from the bleachers.

Question 34

社長に人目なりともお会いたい。

Answer 34

I just want to see the company president even for a moment

Question 35

なんなりと

Answer 35

その形があります「何であろうと」「 なんでも」という意味です。

Question 36

私どもで何かできることがありましたら、なんなりとお申し付けてください

Answer 36

If there is anything we can do, please let us know.

Question 37

…なり…なり

Answer 37

or

この文法は二つのことを提示するときに使います。
並列・列挙した中から、どれか一つを選択する意味を表します。「…か。。。か 」と同じ意味です。

Question 38

旅行の二日目の午前中は自由時間ですから、散歩するなり買い物するなり、自由に過ごしてください。

Answer 38

The second morning of the trip is free time - I hope you enjoy your free time by doing whatever makes you happy, like walking or shopping.

Question 39

もう着ない服は捨てるなり売るなり処分しなさい。

Answer 39

Please get rid of those clothes that you no longer wear by throwing away or selling them.

Question 40

なりに、なりの

Answer 40

In one’s own way or style

この文法はある立場やレベルに相応する状態や程度を表します。
例えば、「 自分なりに」は自分に相応の状態や程度、自分ができる範囲内という意味です。

Question 41

書道の授業で、自分なりに上手に書けたと思って先生に提出したら、書き直しを要求された

Answer 41

In calligraphy class, I submitted my work to the teacher because I thought it was good, but the teacher asked me to redraw it