Lexique 1 à 500 Flashcards
(500 cards)
1
Q
A cause de
A
Due to
2
Q
A condition que
A
Provided (that)
3
Q
A côté de
A
Adjacent - next
4
Q
A court de carburant
A
Run short of fuel (to) - out of fuel
5
Q
A travers
A
Across
6
Q
Abaisser
A
Lower
7
Q
Abandon
A
Abort
8
Q
Abaque - courbe
A
Graph - chart
9
Q
Abîmer
A
Spoil (to) - injure (to) - damage (to)
10
Q
Abordage en vol
A
Mid air collision
11
Q
Absence - manque
A
Lack
12
Q
Absorption d’oiseaux
A
Bird ingestion
13
Q
Accélération - arrêt
A
Aborted take off
14
Q
Accepter
A
Agree (to) - Approve (to)
15
Q
Accidentel
A
Occasional
16
Q
Accompagnateur - agent de fret
A
Cargo attendant
17
Q
Accompagner
A
Convey (to) - Escort (to)
18
Q
Accord
A
Agreement
19
Q
Accotements
A
Schoulders
20
Q
Accoudoir
A
Armrest
21
Q
Accumulation d’eau
A
Collection of water
22
Q
Accusé de reception
A
Acknowledge receipt
23
Q
Acheminement baggage
A
Baggage routing
24
Q
Acheminement passager
A
Passenger handling
25
Acheminer
Route (to)
26
Achever
Finish (to) - complete (to)
27
A-coup
Jerk - jolt - jar - surge
28
A-coups de pression
Pressure bumps
29
Action contraire
Counteraction
30
Action corrective
Correction action
31
Actionner
Operate (to) - actuate (to)
32
Actualiser
Update (to)
33
Actuel
Current - present
34
Actuel
Present
35
Additionnel
Additional - extra
36
Adjoint
Assistant
37
Admission
Inlet - intake
38
Aérateur
Air outlet
39
Aérobus
Mobile Lounge
40
Aéronef accidentellement immobilisé
Disabled aircraft
41
Aéroport de déroutement
Alternate / Alternative Airport
42
Affaisser
Collapse (to)
43
Affection cardiaque
Heart disease
44
Affichage
Display - selection
45
Afficher
Display (to)
46
Affleurer
Flush (to)
47
Affronter
Encounter (to)
48
Agent coordonateur
Ramp supervisor
49
Agent d'opérations des vols
Flight dispatcher
50
Agent de maîtrise
Supervisor
51
Aggraver
Deteriorate (to)
52
Agréer
To approve
53
Aigu
Sharp / Acute
54
Aiguille
Needle - pointer index
55
Aileron
Aileron
56
Ailette
Blade
57
Aimant
Magnet
58
Air dynamique
Ram air
59
Air soutiré
Bleed air
60
Ajourner
Postpone (to) - differ (to)
61
Ajouter
Add (to)
62
Ajuster - positionner - afficher
Set (to) - adjust (to)
63
Alarme
Warning
64
Alarme
Alarm
65
Alarme continue
Steady warning
66
Aléatoire
Random
67
Alerte à la bombe
Bomb warning - threat - scare
68
Alerte à la bombe (fausse)
Bomb hoax
69
Alerte dépannage
Aircraft on ground (AOG)
70
Aligner
Line up (to)
71
Alimentation
Supply
72
Alimentation carburant
Fuel supply line
73
Alimentation électrique
Power supply
74
Alimentation moteur
Engine fuel feed
75
Alimenter
Feed (to) - supply (to)
76
Allonger
Extend (to)
77
Allumage
Ignition - light up - switching on
78
Altérer
Deteriorate (to)
79
Altitude de l'iso zéro
Freezing level
80
Altitude de croisière
Cruising altitude
81
Alarme Sonore
Audio warning
82
Alimentation électrique
Power supply
83
Ambulance
Ambulance
84
Amélioration
Improvement
85
Améliorer
Enhance (to)
86
Améliorer
Improve (to)
87
Aménagement
Furnishing
88
Aménagement cabine pax
Passenger accommodation
89
Aménagement - implantation
Layout
90
Amerrir
Ditch (to)
91
Amortissement
Damping
92
Amortisseur de lacet
Yaw Damper
93
Amortisseur train
Shock absorber
94
Amplifier
Amplify (to) - Expand (to)
95
Ampoule
Lamp
96
Analogique
Analog
97
Analyser
Analyse (to)
98
Angle de la manette de poussée
Power lever angle
99
Annonce
Announcement - call-out
100
Annulation de vol
Cancellation of flight
101
Annuler
Delete (to)
102
Anomalie
Discrepancy - trouble - anomaly
103
Anormal
Abnormal
104
Appliquer
Apply (to)
105
Approche finale
Final approach
106
Approuver
Agree (to) - approve (to)
107
Approvisionner
Supply (to)
108
Appui-tête
Headrest
109
Appuyer sur (une pédale)
Depress (to)
110
Après (d')
According to
111
Arbre d'entraînement
Drive shaft
112
Arbre de sortie
Output shaft
113
Arrêt volontaire en cours de route
Stop over
114
Arrêt décollage
Aborted take off
115
Arrière
Aft
116
Arrimage
Tie down
117
Arrimage complémentaire
Additionnal tie down
118
Arriver - avoir lieu
To occur
119
Arrondi
Flare
120
Articulation
Hinge
121
Aspiration
Suction
122
Asservir
Slave (to)
123
Asservissement
Slaving
124
Assiette - centrage - équilibre
Balance
125
Assistance en escale
Ramp handling service
126
Assistance police demandée
Police assistance requested
127
Assistance sol
Ground handling
128
Assistance technique
Technical support
129
Assurer (s')
Ensure (to) - make sure (to)
130
Assurer un vol
Operate (to) - Run a flight (to)
131
Asymétrie
Asymmetry
132
Attache
Fastener - Attachment - Strap
133
Attache manquante
Missing Fastener
134
Attache rapide
Fastener - Quick disconnect
135
Attacher
Secure (to)
136
Atteindre
Reach (to)
137
Attendu
Expected
138
Attentat à l'explosif
Bomb attempt / scare / sabotage
139
Attente en vol
Airborne delay
140
Atténuer
Reduce (to)
141
Atterrissage avec stabilisateur bloqué
Jammed stabilizer landing
142
Atterrissage avec TP sorti partiellement
Partial main gear landing
143
Atterrissage avec volets asymétrique
Flaps assymetry landing
144
Atterrissge dur / forcé
Bumpy / forced landing
145
Atterrissage en surcharge
Overweight landing
146
Atterrissage train rentré
Belly / wheel up landing
147
Attribution de sièges
Seat assignment
148
Au besoin
If required
149
Au dessous
Below - Under
150
Au dessus (de)
Above - Over
151
Au moyen
By means
152
Aubage directeur d'entrée
Inlet guide vanes
153
Aucun - néant
None
154
Augmentation
Rising - Increasing
155
Augmenter
Rise (to) - increase (to)
156
Augmenter la température
Heat (to)
157
Auto-freiné
Self-locking
158
Automaintenu
Self-held
159
Autonomie carburant
Fuel endurance
160
Autonomie de vol
Flight range - endurance
161
Autorisation gouvernementale
Governemental authorization
162
Autorisé
Permitted - allowable
163
Autorisé à
Cleared to
164
Auvent
Glareshield
165
Avaler
Swallow (to)
166
Avarie
Damage - breakdown
167
Avertir
Notify (to) - warn (to) - advise (to)
168
Avion en panne
Faulty aircraft
169
Avis d'expulsion
Deportation notice - order
170
Aviser - conseiller
Advise (to)
171
Avoir accès
Gain access (to)
172
Avoir besoin de
Need (to)
173
Axe (de vanne etc...)
Spindle
174
Axe de symétrie
Buttock line
175
Axe géométrique
Axis
176
Axe longitudinal
Centerline
177
Azote
Nitrogen (N)
178
Bague
Collar
179
Bague de retenue - frein
Retainer
180
Bague de roulement
Bearing race
181
Bague - douille
Bushing
182
Baisse
Fall - drop
183
Baisse de débit
Low flow
184
Baisse de pression
Pressure drop
185
Baisse de régime
Power loss
186
Baisse de température
Decreasing of temperature
187
Baisse pression collecteur de soutirage
Duct low pressure
188
Baisser
Lower (to) - fall (to) - dim (to)
189
Baisser la température
Cool (to)
190
Balayer
Scan (to)
191
Balisage d'approche
Approach or leading lights
192
Balourd
Unbalance
193
Banc d'essai
Test bench
194
Bande adhésive
Adhesive tape - scotchcal
195
Bande aluminium (adhésive)
Aluminium tape
196
Bande de roulement
Tread
197
Banque d'enregistrement
Check in desk
198
Barre d'armement (dure à manier)
Girt bar (difficult to handle)
199
Barre de tractage
Tow-bar
200
Barrette de raccordement
Terminal strip
201
Bas niveau
Low level
202
Bas régime
Low speed range - low rate
203
Basculement de l'avion
Tipping of the airplane
204
Basculer
Tip (to) - tilt (to) - swing (to)
205
Base d'entretien
Maintenance base
206
Bâti - support
Fixture
207
Battement
Beat - pulse - flapping
208
Besoin
Need - requirement
209
Besoin (avoir)
Need (to)
210
Bielle
Strut
211
Biellette
Link - rod
212
Biellette de commande
Actuation link
213
Biellette de liaison
Linkage rod
214
Biellette déformée
Strained link
215
Bien équilibré
Well-balanced
216
Bilan Technique
Technical assesment
217
Blessure
Injury
218
Blocage
Blocking - locking - latching
219
Blocage de gouverne
Control surface locking
220
Blocage des manettes des gaz
Throttle friction lock
221
Blocage hydraulique
Hydraulic lock (ing)
222
Bloqué par la neige / la météo
Snow bound / weather bound
223
Bloquer
Lock (to) - jam (to) - stuck (to)
224
Bloquer une vis
Secure a screw (to)
225
Boîte d'accessoire
Accessory gearbox
226
Boîte d'allumage
Ignition box
227
Boîte de raccordement
Jack box
228
Boîte de sélection audio
Audio selector panel
229
Bombe incendiaire
Fire bomb
230
Bonde absente
Plug missing
231
Bord à bord
Edge to edge transfer
232
Bord d'attaque
Leading edge
233
Bord de fuite
Trailing edge
234
Borne
Terminal stud
235
Bosse
Dent - hump - bulge
236
Bosselé
Bumpy
237
Bouche de ravitaillement
Fuel hydrant
238
Boucher
Obturate (to) - plug (to) - cap (to)
239
Bouchon
Stopper - plug - cap - wad
240
Bouchon bouteille
Cork
241
Bouchon d'huile
Oil tank cap
242
Bouchon de vidange
Drain plug
243
Bouchon magnétique
Magnetic drain plug
244
Bouchonner
Cap (to)
245
Boucle
Loop
246
Boucle de ceinture
Seatbelt buckle
247
Boucle de sangle
Strap buckle
248
Bougie d'allumage
Igniter plug
249
Boulon
Bolt
250
Boulon de fixation desserré
Loose attaching bolt
251
Boulon prisonnier
Slave bolt
252
Bouton rotatif
Knob
253
Bouton-poussoir
Push button
254
Braquage
Deflection
255
Braquer
Aim (to) - point (to) - steer (to)
256
Bras
Arm
257
Brèche
Opening - Break - Gap - Notch
258
Bretelles fauteuil (pilote)
Shoulder harness
259
Brochage
Rigging
260
Broche de sécurité
Locking pin
261
Broche - axe - tige - goupille
Pin
262
Brocher
Rig (to)
263
Brouillage
Interference
264
Brouillage
Jamming
265
Brouillard (givrant / épais)
Fog (freezing / thick)
266
Brouillé
Garbled
267
Bruit - écho
Clutter
268
Brûlure
Burning
269
Buée
Mist
270
Bulle
Bubble
271
Buse extincteur
Nauzzle extinguisher
272
Butée
Stop - end stop
273
Cabine (plan de)
Seating chart
274
Cabestan
Capstan
275
Câblage
Wiring
276
Câblage défectueux
Faulty wiring
277
Câble
Wire
278
Câble d'alimentation
Feeder cable
279
Câble d'allumage
Ignition lead
280
Cabochon
Cap
281
Cabochon
Reflector
282
Cabochon (voyant)
Jewel
283
Cabochon (voyant)
Lens
284
Cache (accoudoir)
Cover (armrest cover)
285
Cache de sécurité
Guard
286
Cache hublot
Shade
287
Cache interrupteur
Switch guard
288
Cache poignée ouverture
Opening handle cover
289
Cache rail / toboggan
Track / slide cover
290
Cadran
Dial
291
Calage
Setting
292
Calcul de pré-centrage
Pre-calculation of acft weight
293
Calculateur
Computer
294
Calculateur
Data processor
295
Calculer
To compute
296
Calé
Chocked
297
Calé
Wedged
298
Cale (de roue)
Chock
299
Calibre
Gauge (gage)
300
Camion de comissariat
Catering truck
301
Camion de ravitaillement
Refueling tanker
302
Camion pétrolier
Fueling truck
303
Canalisation
Duct
304
Canalisation
Line
305
Canot de sauvetage
Life boat
306
Capacité
Capability
307
Capot d'entrée d'air
Nose cowl
308
Capot moteur
Engine cowl
309
Capot reverse
Transcowl
310
Capteur
Transducer
311
Capteur
Sensor
312
Capteur - transmission
Pick-up
313
Capuchon - bouchon
Cap
314
Caractéristique (s)
Specification (s)
315
Caractéristique (s)
Feature
316
Carburant (faire un complément)
To take extra fuel
317
Carburant (vidange de )
Jettisonning
318
Carburant (vidange de )
Defueling
319
Carburant bloc à bloc
Block fuel
320
Carburant delestage
Trip fuel
321
Carburant delestage + roulage
Burn off fuel
322
Carburant en trop
Excess fuel
323
Cardan
Gimbal joint
324
Carénage
Fairing
325
Carénage
Cover
326
Carénage - double peau
Shroud
327
Carillon
Chime
328
Carte d'accès à bord
Boarding pass
329
Cartouche
Cartridge
330
Casque radio
Headset
331
Casque anti-bruit
Earmuff
332
Casser
Break (to)
333
Casser
Crack (to)
334
Casser
Shear (to)
335
Cassure
Break
336
Cause probable (recherche de panne)
Probable cause (trouble shooting)
337
Cavalier - Fil de masse
Jumper - Bonding jumper
338
Cavités
Chambers
339
Cellule
Airframe
340
Cendrier
Ash-tray
341
Centrage arrière
Tail heavy
342
Centrage avant
Nose heavy
343
Centré
Centered
344
Centré vers l'arrière
Tail heavy
345
Centré vers l'avant
Nose heavy
346
Cesser - mettre fin à
To cease
347
Chambre de combustion
Combustion chamber
348
Changeant
Variable
349
Changement
Change - Variation
350
Changement (sans)
Stationnary
351
Changement d'avion
Change of plane - transhipment
352
Changement d'itinéraire
Change of routing - rerouting
353
Changement de dernière minute
Last minute change
354
Changer - échanger
To exchange
355
Chape
Fork end
356
Chapitre ATA
Subject
357
Charge offerte
Allowed traffic load
358
Charge prévisionnelle
Estimated traffic load
359
Charge prévue
Rated load
360
Charge résiduelle
Underload
361
Charge transportée
Total traffic load
362
Charge utile
Payload
363
Charge - effort
Load
364
Chargement (plan de)
Load instruction
365
Chargement débarquant
Load off
366
Chargement embarquant
Load in
367
Charger
Load (to)
368
Charges aérodynamiques
Aerodynamic loading
369
Chariot
Carriage
370
Chariot de bec de bord d'attaque
Slat carriage
371
Chariot de volet
Flap carriage
372
Charnière de porte
Door hinge
373
Chauffe eau
Water heater
374
Chef d'équipe
Foreman
375
Chef d'escale
Station manager
376
Chef de piste
Ramp manager
377
Cheminement
Routing
378
Cheminement lumineux
Escape path markings
379
Chercher
Search (to)
380
Chercher
Seek (to)
381
Chevaucher - recouvrir
Shingle (to)
382
Cheville - pion - ergot - axe
Dowel
383
Chiffre
Digit
384
Choc
Shock
385
Choc
Impact
386
Choc
Collision
387
Choc
Buffet
388
Chute de pression
Pressure drop
389
Chute de pression
Pressure fall
390
Chute de tension
Potential drop - Voltage drop
391
Chute par gravité
Free fall
392
Cible
Target
393
Circuit avertisseur de panne
Failure warning circuit
394
Circuit de détection
Sense line
395
Circuit électrique de portes de soutes
Lower lobe cargo door power sys. Circuit imprimé
396
Circuit board
397
Cisaillement de vent
Wind shear
398
Cisailler
Shear (to)
399
Citer
To quote
400
Citerne
Tank
401
Civière
Stretcher
402
Clapet anti-retour
Check valve - Non-return valve
403
Clapet de suppression
Relief valve
404
Clapet de suppression
Pressure relief valve
405
Clavier
Keyboard
406
Clignotement
Winking / Flickering
407
Clignoter
Flash (to)
408
Climatiseur
Airconditionning unit
409
Cloison
Partition / panel
410
Cloison étanche
Pressure bulkhead
411
Cloison pare-feu
Fire wall
412
Coffre à bagages
Rack - baggage compartment
413
Coincé
Seized-up - Jammed
414
Coincer (se)
Jam up (to)
415
Coincer (se)
Stick (to)
416
Colis piégé
Boddy-trapped parcel
417
Colis postal aérien
Airmail parcel
418
Colisage
Packaging
419
Collage
Bonding
420
Collation
Light meal - snack
421
Collationner
To read back
422
Collecteur
Manifold
423
Coller
Stick (to)
424
Collier
Clamp - Loop clamp
425
Collision
Collision
426
Colmatage
Clogging
427
Combiné
Handset
428
Commande automatique du vol
Digital flight control system
429
Commandes de vol
Flight controls
430
Commandes molles
Slack controls - Mushing
431
Commodité
Convenience
432
Compagnie d'assurance
Handling company
433
Complément de plein
Replenishing
434
Complètement - entièrement
Thoroughly
435
Compléter (le plein d'un réservoir)
Top up (to)
436
Compléter le niveau
Replenish (to)
437
Comporter (se)
Handle (to)
438
Composant
Component
439
Comprendre - englober - renfermer
To include
440
Compresseur
Compressor
441
Compte-rendu
Report
442
Comptoir d'enregistrement
Check in counter
443
Concerner - affecter
To concern
444
Conclusions
Findings
445
Condensation
Condensation
446
Condensé
Digest
447
Condition météo à destination
Terminal weather
448
Condition atmosphérique
Weather condition
449
Condition de freinage
Breaking action
450
Condition requise
Requirement
451
Conditions météo défavorables
Adverse weather conditions
452
Conduit
Duct
453
Cône arrière
Tail cone
454
Confectionner
To make up
455
Confectionner
Manufacture (to)
456
Confisquer
To impound
457
Conformément à
As per
458
Conformité
Compliance
459
Congère
Snow-drift - bank
460
Connecter
Connect (to)
461
Connecter
Branch (to)
462
Connecter
Join (to)
463
Conseillé
Recommanded
464
Consigne
Directive
465
Consignes lumineuses
Signs
466
Consigne de navigabilité
Airworthiness Directive
467
Consignes d'entretien
Maintenance practices
468
Consignes de sécurité
Safety regulations
469
Conso prévue de carburant
Burn-off fuel
470
Consommation
Consumption
471
Constater
To experience
472
Constituant
Component
473
Constitué de
Made up of
474
Contacteur
Contactor
475
Contacteur
Contact switch
476
Contacteur
Relay
477
Contamination
Contamination
478
Contenance
Capacity
479
Contenir
Contain (to)
480
Contourner
To fly around
481
Contraire
Adverse - reverse
482
Contrepression
Back pressure
483
Contrôle
Control
484
Contrôle
Check
485
Contrôle
Inspection
486
Contrôle aérien
ATC Air traffic control
487
Contrôle au sol
Checkout
488
Contrôle de sécurité
Safety check
489
Contrôle sanitaire
Sanitary control
490
Contrôler
Check (to)
491
Contrôler visuellement
Visualy inspect (to)
492
Contrôleur de pressurisation
Cabin pressure controller
493
Contusions légères
Minor bruises
494
Convoyer
To ferry
495
Convoyeur de fret
Cargo attendant
496
Copeau
Chip
497
Copeau
Shaving
498
Copeau
Swart
499
Copeau de metal
Metal burr
500
Corde d'arrimage
Tie down rope
