Lez4 (Mazzini) Flashcards
Революционные движения
i moti (-о) rivoluzionari
Разориться, провалиться
Pr, pp, rem
Fallire
Fallisco
Fallisci…
Sono fallito
Разорение торговца
Un fallimento di un commerciante
Разорение фирмы, предприятия
Il fallimento di un’impresa
Крах восстания
Il fallimento di una ribellione
Восстать против иноземных угнетателей
Ribellarsi agli oppressori stranieri
Восстать против беззакония
Ribellarsi alle ingiustizie
Мятежный, бушующий
Ribelle
Мятежник
Un ribelle
Подавить мятеж
Reprimere la ribellione
Одержать верх над
Avere partita vinta su qd
Деспотичное правительство
Un governo dispotico [o ударный]
Главная причина таких провалов
La ragione principale di tali (tale) insuccessi (-o)
Принимать участие в
Prendere parte a
Восстание (2)
La ribellione
L’insurrezione
Жить в иллюзии что
Essere illuso che
Итальянцы общаются только между собой
Gli italiani comunicano soltanto fra di loro
Осуществлять//проводить//развёртывать эффективную пропаганду
Svolgere un’efficace propaganda
Воевать за независимость
Combattere per l’indipendenza
Преодолевать сложности
Combattere le difficoltà
Преодолеть невежество (неграмотность)
Combattere l’ignoranza
Преодолеть предрассудки, суеверия
Combattere la superstizione
Сражающийся, борец
Combattente
Ожесточенный (ярый) и кровавый бой
Un combattimento accanito [i - ударный] e sanguinoso
Разматывать клубок
Svolgere un gomitolo
Осуществлять (развертывать) пропаганду
Svolgere unA propaganda
Где проходит конференция?
Dove si svolge la conferenza?
Где произошла встреча
Dove si è svolto l’incontro
Лечебное средство от кашля
Un rimedio (remedy) contro la tosse
Способ, средство, мера
Un rimedio
Исправить ошибки этого секретного общества
Porre rimedio agli errori di questa società segreta
Я считаю себя патриотом
Penso di essere patriota
Вступить в партию
Iscriversi a un partito
Поступить в вуз
Iscriversi all’università
Ты вступил в клуб?
Ti sei iscritto al club [клаб]?
Записаться на спецкурс
Iscriversi a un corso facoltativo
Он член правительственной партии
È iscritto al partito di governo
Важная должность
Una mansione importante
У меня так много обязанностей
Ho tante mansioni
Поручать очень рискованные поручения
Affidare mansioni molto rischiose
Решиться что-то сделать
Decidersi (дословно лол) a fare
Я полон решимости чтобы отправиться
Sono deciso a partire
Решающая битва
La battaglia decisiva [i последняя ударная]
Решительный лидер
Un colpo decisivo
Действовать и говорить решительно
Agire e parlare decisamente
Рискованный:
1) о предприятии
2) черта характера (рисковый)
Rischioso
Противостоять, оказывать сопротивление врагу
Far fronte al nemico
Перед лицом опасностей
Di fronte alle difficoltà (ai pericoli)
Служить/изменить делу свободы
Servire/tradire la causa della libertà
Выдать (2) секрет
Tradire un segreto
Rivelare un segreto
Изменять мужу
Tradire_marito
Он себя выдал
Si è tradito
Измена
Tradimento