Matthew 24:14

Question 1

Matthew 24:14
And this good news of the Kingdom…

Answer 1

Matthew 24:14
Y estas buenas noticias del Reino…

Question 2

Matthew 24:14
…will be preached

Answer 2

Matthew 24:14
…se predicaran
[se = reflexive/passive marker - se+verb is used to express something will be done]
[predicaran = future tense of predicar - to preach]

Question 3

Matthew 24:14
…in all the inhabited earth

Answer 3

Matthew 24:14
…en toda la tierra habitada
[habitada = inhabited (past participle used as an adjective, feminine to match Tierra)]

Question 4

Matthew 24:14
…for a witness to the nations

Answer 4

Matthew 24:14
…para testimonio a todas las naciones
[para = for(purpose)]

Question 5

Matthew 24:14
…and then the end will come

Answer 5

Matthew 24:14
…y entonces vendra el fin
[vendra = future tense of venir - to come]

Question 6

Matthew 24:14
And this good news of the Kingdom will be preached in all the inhabited earth for a witness to the nations and then the end will come.

Answer 6

Matthew 24:14
Y estás buenas noticias del Reino se predicaran en toda la tierra inhabitada para un testimonio a todas naciones y entonces vendrá el fin.