Matthew 6:24

Question 1

Matthew 6:24
No one can slave for two masters;

Answer 1

Nadie = no one
puede = can (poder)
servir = to serve
a dos amos = two masters (“a” is used because servir takes a DO with “a” when it’s a person)

Question 2

Matthew 6:24
…for either he will hate one and love the other,

Answer 2

porque = for/because
o bien…y… = either…and
odiará = he will hate (odiar, future tense)
a uno = one of them
amará = he will love (amar, future tense)
al otro = the other

Question 3

Matthew 6:24
…or he will stick to one and despise the other.

Answer 3

…o le será a uno y despreciará al otro.

Question 4

Matthew 6:24
You cannot slave for God and for Riches.

Answer 4

No pueden ser = you cannot be
esclavos de Dios = slaves of God
y a la vez de las Riquezas = and at the same time of riches.