Mei 12-16 Flashcards

(42 cards)

1
Q

He aha te wā e … ai te …?

A

What time does the … …?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

He aha te wā e tīmata ai te kori kaumātua?

A

What time does the kaumātua aerobics start?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Me i roa ake

A

If it were any longer.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

He aha te wā e tīmata ai te kiriata?

A

What time does the film start?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

He aha te wā e tū ai te pōwhiri?

A

What time will the piōwhiri take place?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

He aha te wā e mutu ai tā koutou hui?

A

What time does your hui finish?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

He aha te hāora e tū ai a Te Karere?

Te whā.

A

What time dos Te Karere start?

Four (O’clock)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

He aha te hāora e tū ai a Ōpaki?

Hei te 5.30.

A

What time is Ōpaki on?

At 5.30.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

He aha te wā i tū ai te kiriata?

A

What time did the film start?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

He aha te hāora i tū ai tō tātou kapa ki te atamira?

A

What time did our kapa take to the stage?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

He aha te hāora i mutu ai te whakawai?

A

What time did practice finish?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

He aha te wā i tū ai a Pourewa ki te kōrero?

A

What time did Pourewa stand to give his speech?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Me i roa ake / Mehemea i roa ake.

These days it’s more common to hear the longer version – mehemea – used for if … or if (something) were … However it’s perfectly fine to use just me

A

If it were longer.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

He kōrero kē anō pea me i roa ake

A

Though it’d be a different story i think if it were longer.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Me i ua, kua raru pai te kēmu.

Mehemea i ua, kua raru pai te kēmu.

A

If it had rained, the game wouldve been a shambles.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Mehemea / Me i mohio au e tū ana te hui, kua tae atu au.

A

If i’d known the hui was on, I would’ve got to it.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Mehemea / Me i pātai mai koe, kua kōrero atu au.

A

If you’d aske3d me, I would’ve told you.

18
Q

Mehemea / Me i nui ake te ua, kua ora ake ngā rākau.

A

If there had been more rain, the trees would be healthier.

19
Q

He pai ake me / mehemea i tū te kaupapa mahi moni i te Rāharoi.

A

It would’ve been better if the fundraiser had takeb place on the Saturday.

20
Q

Me i whāki koe, kua mōhio rātou ki tō take.

A

If you had spoken up, they would have never known what your issue was.

21
Q

a waho, a roto

A

the outside, the inside.

22
Q

A runga

A

The upside, the topside

23
Q

A raro

A

The underside

24
Q

A waenganui

25
Kua horoia a waho o te waka
The outside of the car has been washed.
26
He waiporoporo a whao o te kūmara, he kōwhai a roto.
The outside of the kūmara is purple, the inside is yellow.
27
Kei te oioi tonu a waenganui o te quiche. Kāore anō pea kia māoa.
The middle of the quiche is still wobbling. I dont think its cooked yet.
28
E makariri ana a konei. E pēwhea ana a konā?
(This place) here is cold. How is (that place) there? Its cold here. How is it over there?
29
He tāpolopoko a korā.
(That place) over there is boggy. Its boggy over there.
30
Kō Kō atu Kō mai
over yonder The other side / the far side of The near side of
31
Haere ki kō pāterotero ai
Go over there a little way if youre going to fart.
32
Waiho atu ēnā taputapu ki kō.
Leave these tools over there.
33
Kei whea te toki? Arā, kei kō.
Wheres the axe? Over there.
34
Kei kō mai, ko tana tuahine.
And on the near side or this side is his daughter.
35
I te huarahi atu i Ōtaki ki Pōneke, ko Ōtaihanga kei kō tata mai o Paraparaumu, ko Raumati kei kō tata atu.
On the road from Ōtaki to Wellington, Ōtaihanga is just this side of Paraparaumu, and Raumati is just on the other side.
36
‘Pai au ki te Zumba’ E rata ana au ki te Zumba. Tino pai ki a au te Zumba.
I like or I love Zumba
37
Kei tēnā kei tēnā tāna i pai ai.
Each to his own.
38
He rawe ki a au te Zumba. Ka rawe ki a au te Zumba.
Zumba’s choics / Zumba’s the bomb.
39
Kāore i tua atu i te Zumba. Kore kē he painga i te Zumba.
You cant beat Zumba.,
40
41
Kāore au e pai ki tērā kiriata. Kāore au e rata ki tērā kiriata. Kāore au e paku pai ki tērā kiriata. Kāore au e paku rata ki tērā kiriata.
I dont like that film I dont like that film one bit.
42
He anuanu / he wetiweti / he weriweri ki a au tērā kiriata.
I loathe or greatly dislike that film.