Midt Vej Til Dansk 1

Question 1

Kultutrmødet
Ligeheder
Forskelle
Opførsel

Answer 1

مواجه فرهنگی
شباهت ها
فُسکِ‌ِلِ تفاوت ها
رفتار

Question 2

Mike og Isabel har begge boet forskellige steder i verden

Answer 2

مایک و ایزابل هر دو زندگی میکنند در حاهای محتلف دنیا

Question 3

Jeg har først og fremmest lagt mærke til,at der ikke er særlig stor forskele på folk her
Man ser ikke så mange rigtig rige mennesker og heller ikke så mange rigtig fattige

Answer 3

Først og fremmest اول از همه
قیی ثروتمند فِٓ دی

Question 4

Det synes jeg,er mærkligt-men også ret sejt

Lige

Answer 4

به نظرم خیلی عجیبه ولی همچنین واقعا سایت(جالب،با حال)
لیٓ شبیه

Question 5

Flere af mine mandlige kolleger må tit gå tidligt,fordi de skal hente børn i børnehaven
De holder også baselsorlov

Answer 5

هیلی از همکاران مرد من باید زود برن اغلب چون بچه ها رو از مهد باید بگیرن
باسِل سُلُ
داشتن،نگه داشتن
Barsel زایمان
Orlov مرخصی

Question 6

Børn og voksne er også ligeværdige her.selv små børn får lov at være med til at bestemme

Answer 6

لی وِئَدی ارزش یکسان
ارزش یکسان دارند
حتی
Får lov اجتز داشتن مجوز داشتن
At være med til ک شرکت کنند در
At bestemme در تصمیم گیری

Question 7

Danskerne lægger stor vægt på frisind og tolerance
Her han man leve,næsten som man har lyst til_ Så længe man ikke generer nogen,

Answer 7

Vægt وزن اهمیت
Lægger stor vægt اهمیت زیادی قائل بودن

فقی سین آزادی اندیشه
تُ لِ قانس مدارا تحمل

تا زمانی که
شِنیا اذیت کردن آزار رساندن

Question 8

Folk blander sig ikke i andres sager

Her fortæller politikere åbent,at de er homoseksuelle,og homoseksuelle par kan blive gift i en kirke

Answer 8

بِلِنا مخلوط کردن دخالت کردن
سِیا مارها فعالیت ها
سیاست مداران واضحا میگن هموسکچوال اند
و هموسکچوال جفت در کلسیا ازدواج میکنند

Question 9

Danskerne er generelt ret afslappede og uformelle_både i deres adfærd og tøjstil
De bruger ikke ret mange høflighedsfraser

Answer 9

ءوس لَبِ راحت
او فُمِل غیر رسمی
اِل فِل رفتار
استایل لباس
هوفلی هلس فقاسا عبارات مودبانه

Question 10

Jeg har undret mig over,at pengekassen står bare ved siden af jordbærrene

Answer 10

اون قات
من متعجب شدم درباره ،کنجکاو شدم درباره

Question 11

De føler sig så trygge ved hinanden
For danskerne har nemlige ret meget tillid til hinanden

Answer 11

اونها خیلی امنیت احساس میکنند در ved کنار هم
چون دانمارکی ها واقعا خیلی زیاد اعتماد دارن til به هم
تیلیل bd
با هم med hinanden
De taler ikke med hibanden

Question 12

Men en ting kan jeg ikke vænne mig til,hvis man får øjenkontakt med nogen,skynder de sig at kigge væk

Answer 12

یه چیزی که نمیتونم باهاش کنار بیام
اگر آدم چشم تو جشم بشه
سریع چشمشان را دور میکنند

Question 13

Anonym
Imødekommende
Mere konkret
Afgrænset
Defineret
Kendte
Almindelige

Answer 13

اِنُنوم ناشناس
ای مونِ کُمِنِ خوش برخورد
دقیق تر
آو گِقِنسِن محدود
دِفی نیقِل معین
معروف شناخته شده
اِل مینلی متداول معمولی

Question 14

Arten
Tekniske
Springer
Skubber
Bryder(sig om)
Overskrider

Answer 14

آتن گونه
فنی
پریدن
هل دادن
بقولا bd نقض کردن(مهم بودن علاقه نداشتن به جیزی) ینی یه جورایی با جملات معنی منفی میاد
اوا اسکقیدا نقض کردن فراتر رفتن
Der er ingen mennnesker ,der bryder sig om,at folk overskrinder deres grænser

Question 15

Lidt om kulturelle normer og uskrevne regler

Answer 15

کولچوقال نوما
اوس کقون قیلا
هنجارهای فرهنگی و قوانین نانوشته

Question 16

Der kan være stor forskel på,hvordan vi lever og omgås hinanden

Answer 16

Omgås nutid inf
Omgikkes datid
Har omgåedes
معاشرت کردن
ارتباط داشتن

Question 17

Det er i høj grad bestemt af vores kultur

Answer 17

تا حد زیادی
وابسته است بستگی دارد

Question 18

Vi Opfører os

Bevidst om

Answer 18

ما رفتار میکنیم

آگاه از واقف بر
بیویست

Question 19

I lære disse regler gennem vores opvækst

Answer 19

از طریق تربیت رشد دوران کودکی پرورش

Question 20

Det,der ernotmalt i en kultur,virker måske uhøfligt i en anden

Answer 20

Virker عمل کردن به نظر آمدن

Question 21

Hvis vi prøver at forstå andres adfærd ud fra vores normer,kan vi derfor nemt misforstå hinanden

Answer 21

اگر نلاش کنیم رفتار دیگران را از طریق هنجارهای خودمام بفهمیم
ما به راحتی میتوانیم اشتباه متوجه شیم
ال فآ

Question 22

Men selv om kulturen altså betyder meget for vores adfræd ,bestemmer den ikke det hele

Answer 22

با اینکه فرهنگ تاثیر زیادی یا معنای زیادی بده برای رفتار ما
تعیین نمیکنه اون همه چیز را

Question 23

Man skal derfor passe på med af generalisere man kan ikke forklare alt,hvad en person gør ud fra hans kultur

Answer 23

آدم باید مراقب باشه که تعمیم نده
آدم نمیتونه همه چیو توضیح بده
که چیزی که شخص انجام میده از فرهنگشه
گن قالیسیا

Question 24

Støjer støjende
Lever. Leveende
Stråler strålende

Answer 24

سر و صدا مردن/پر سر و صدا آشفته
زندگی کردن/زنده
تابیدن درخشیدن/درخشان استِقُلا

Question 25

En bemærkning,der sårer En udtalelse ,som fornærmer En person,der dominerer En mearbejder,som man har fyret Nogle møbler,som man har opmagasineret Slår Så slår han i dynen og råber At løbe på skøjter

Answer 25

بِ مئَکنینگ سُ آ یک تذکر که آسیب میزند،دل آزرده میکند یک اظهار نظر که توهین میکند اول تللسه یک شخص که سلطه دارد یک همکار/کارمند که اخراج شده اس فوئل اُپ مَگَسینل تعداردی وسیله که در انبار گذاشته شده /نگهداری میشوند ضربه زدن اسکی روی یه

Question 26

Man kan nedtone en sætning og gøre den mere høflig og forsigtig ved at bruge forskellige begrænsende udtryk

Answer 26

Nedtone تعدیل کردن Gøre den mere بیان کردن Forsigtig محتاط تر Begrænsende محدود کننده Udtryk عبارت

Question 27

Man undgår på den måde at generalisere og udtrykke sig for hårdt og absolut

Answer 27

Undgår جلوگیری کردن اجتناب کردن På den måde از این روش گِنِقالیسیا تعمیم دادن Udtrykke sig بیان کردن خود خیلی تند و قاطع

Question 28

Man kan risikere at såre eller fornærmer andre Hensynsfuld

Answer 28

سُ آ آزار دادن جریحع دار کردن فُ نِ ئَ ما توهین کردن هنسونس فول با دقت با توجه به احساس دیگران آدم میتونه ریسک کنه که آسیب بزنه و توهین کنه به دیگران

Question 29

Betegner Gælder Angiver Uvished Vist Temmelig Til en vis grad Blødere Lille smule

Answer 29

بتاینا دلالت کردن به چیزی معنی دادن گلا bd صدق کردن معتبر بودن نشان دادن او ویس هل عدم قطعیت ظاهزا تا حدی تا حدی تا درجه خاسی نرم تر کمی اندکی

Question 30

Danskerne kan vist nogle gang være en lille smule svære at komme i kontakt med Forsøge Forsøgte

Answer 30

دانمارکیها ظاهرا گاهی میباشد یکم سخت ارتباط گرفتن باهاشان At komme i kontakt med تماس برقرار کردن ارتباط برقرار کردن با تلاش کردن

Question 31

De går rigtig meget op i tid Jeg bliver forsinket Giver besked Man melder altid afbud,hvis man ikke kan holde en aftale

Answer 31

Går op i …به چیزی اهمیت دادن من تاخیر میکنم اطلاعیه دادن آوبول آدم گزارش میده لغو را Afbud لغو کنسل کردن “اگر کسی نتواند یک قرار ملاقات را حفظ کند، همیشه باید کنسل کند” است

Question 32

Nøje For ellers Man laver altid en aftale først,for man vil ikke forstyrre Man tager ikke på uanmeldt besøg

Answer 32

با دقت در غیر این صورت ساختن قرار مخدل کردن مزاحم شدم او اَن ملت آدم به بازدید بدون اطلاع قبلی نمیرود

Question 33

Vi har et mere afslappet forhold til tid Helt præcist tidspunkt Vi kan godt lide at være spontane I forvejen

Answer 33

Afslapoet forhold دیدگاه آرامتر راحت تر Forhold رابطه زمان دقیق اسپونتِین بدون برنامه قبلی قبلا از قبل

Question 34

Du giver sig tid til at være i nu’et

Answer 34

Giver sig اختصاص دادن در زمان حال

Question 35

Mener Er I enige? Jeg bliver budt på noget Vi kommer til tiden

Answer 35

فکر کردن اِنیٓ م‌وافقین؟ من با چیزایی پذیرایی شدم ما به موقع میایم

Question 36

Mange siger,at danskerne er svært at komme i kontakt med Jeg har selv fået en del danske venner Det var på grund af sproget

Answer 36

برقراری ارتباط با دانمارکی ها سخت است بخشی تعدادی På grund af به خاطر به دلیل

Question 37

Man skal komme de steder,hvor danskerene selv kommer,når de har fri Det kan nemlig godt være lidt svært,at får venner på arbejde De skynder sig videre Det er nemest,hvis man kan mødes om en fælles interesse Det var faktisk Dem laver jeg nu også forskellige andre ting med Sådan noget

Answer 37

وقتی آزاد هستند در واقع میتواند،واقعا میتونه با عجله ادامه میدهند Om en fælles Actually در واقع این جوری بود که از این چیزا

Question 38

Det er kedeligt,når alt er planlagt lang ud i fremtiden Hvad Jeg har lyst til f.eks fredag om 3 eller 4 uger

Answer 38

وقتی همه چیز برای مدت طولانی برنامه ریزی شده است چیزی که من دوست دارم، مثلاً جمعه سه یا چهار هفته دیگر.”

Question 39

På den måde bliver man tit nøde til at gøre noget,at man ikke har lyst til,og det man har lyst til,har man så ikke mulighed for

Answer 39

به این ترتیب آدم مجبور میشغ کاری کنه که بهش علاقع نداره و کاری که به آن علاقه داری امکان انجامش رو نداری

Question 40

Jeg kan bedre lide at være lidt mere spontane og gøre det,jeg har lyst til lige nu

Answer 40

اسپونتِین خودجوش من بیشتر دوست دارم خودجوش باشم و انجام بدم چیزی که من بهش الان علاقه دارم

Question 41

Han tager sin kalender frem,og så finder vi en tid,men måske er det første flere uger senere

Answer 41

تقویمش را بیرون میاره و یک زمان پیدا میکنه شاید تازه چند هفته دیگه باشه

Question 42

Hvis man har planlagt alt for meget ,er det jo aldrig tid til noget spontane

Answer 42

اگر آدم همه چیز رو برنامه ریزی کنه خیلی زیاد هیچ وقت زمان برای چیزای خودجوش نداره

Question 43

“Det er godt at tage det stille og roligt, for så undgår man stress og kan tænke klart.”.

Answer 43

(خوب است که آرام و راحت پیش بروید، چرا که سپس از استرس جلوگیری می‌کنید و می‌توانید به وضوح فکر کنید

Question 44

“Det er godt at tage det stille og roligt, for så undgår man stress og kan tænke klart.”. “Det er vigtigt at komme til tiden, for så viser man respekt for andres tid.” Bliver forvirret

Answer 44

(خوب است که آرام و راحت پیش بروید، چرا که سپس از استرس جلوگیری می‌کنید و می‌توانید به وضوح فکر کنید (مهم است که به موقع برسید، چرا که سپس نشان می‌دهید که برای وقت دیگران احترام قائل هستید. کیج شدن

Question 45

“Det er vigtigt at være spontan, for ellers kan man gå glip af sjove oplevelser.” “Det er vigtigt at holde sine aftaler, for ellers kan man miste tilliden fra andre.” “Det er godt at planlægge sin tid, for så kan man få mest muligt ud af dagen.”

Answer 45

(مهم است که خود را آزاد بگذاریم، وگرنه ممکن است از تجربه‌های جالب غافل شویم.) Går glip از دست دادن غافل شدن (مهم است که به توافقات خود پایبند باشیم، وگرنه ممکن است اعتماد دیگران را از دست بدهیم.) (خوب است که زمان خود را برنامه‌ریزی کنید، چرا که سپس می‌توانید بیشترین استفاده را از روز ببرید.

Question 46

At gå som katten om den varme grød

Answer 46

At undgå at take om problemet طفره رفتن از گفتن چیزی

Question 47

At træde nogen over tæerne

Answer 47

تقِلِ bd قدم گذاشتن پا گذلشتن بی احترامی کردن ناراحت کردن At fornærme nogen فُ ا نِامِ

Question 48

At gå i folk med træsko på At spille komg gulerod At holde lav profil

Answer 48

بدون قصد کسی را اذیت کردن یا آسیب زدن ادعای مهم بودن و قدرت داشتن در حالی که اینجوری نیست/ At opføre sig arrogant_hæve sig over andre هِوو. مغرورانه رفتار کردن و خود را بالاتر از دیکران دیدن خود را کنار کشیدن جلوگیری از جلب توجه At være forsigtig /at holde sig tilbage

Question 49

At bryde isen At holde masken At stikke en finger i jorden

Answer 49

بقول bd شکستن یخ At nærme sig hinanden og skabe kontakt بهم نزدسیک شدن At skjule sine følelser _lade som ingenting پنهان کردن اسک یول Lade som وانمود کردن به هیچی ظاهر را خفظ کردن Stikke datid stak فرو کردن ارزیابی موقعیت At Undersøge,hvilke regler der gælder her گلا bd نیست اعمال کردن Undersøge بررسی کردن

Question 50

At skære alle over en kam Hvis man ikke kan lide lugten i bageriet

Answer 50

همه را به یک شکل قضاوت کردن Skære بریدن. Datid skar At generalisere om folk عدم تحمل شرایط

Question 51

Lægge vægt på Have tillid til Tvinge sig til

Answer 51

تاکید کردن بر /مهم بودن برای کسی اعتماد داشتن Jeg lægger vægt på ar være ærlig i alle situationer من به صداقت در تمام موقعیت ها تاکید میکنم مجبور کردن به انجام کاری

Question 52

Præsenterer sig for Behandle Det er uhøfligt at udtrykke uenighed Det er naturligt at vise statussymboler og rigdom frem

Answer 52

معرفی کردن خود رفتار کردن،برخورد کردن،معالجه کردن اظهار کردن،بیان کردن /مخالفت او انی هل Vise frem نشان دادن به نمایش گذاشتن ثروت rigdom Rig ثروتمند

Question 53

Om andres sider Enig/enighed/uenig/uenighed Det er tit noget med venner،stearinlys og lidt godt at spise

Answer 53

در جنبه های دیگر موافق موافقت مخالف اختلاف نظر این معمولا چیزی مربوط به دوستان است شمع (استقین لوس )و کمی چیزای خوب برای خوردن

Question 54

Hyggen har det bedst,når man er enige Diskussion og uenighed kan nemt ødelægge hyggen,og danskerne vil tit gøre meget for at bevare den gode stemning De er derfor tit hurtige til at glatte ud

Answer 54

هوگه بهترین حالو داره وقتی همه موافق اند دیسکوشون اول bd لگ بحث و اختلاف نظر میتواند به راحتی خراب کند هوگه را و دانمارکی ها خیلی تلاش میکنند معمولا که ادامه دهند آن فضای خوب را آنها بنابراین اغلب سریع مشکل را رفع میکنند Til at glatte ud مشکل را حل کردن رفع کردند

Question 55

De går meget op i,at alle skal være lige Det betyder ,at man ikke må skille sig ud Hvis man kan noget eller er noget ,skal man gå stille med det Folk har ikke respekt hverken for titler eller autoriteter Ingen skal tro

Answer 55

Går op i اهمیت دادن Ligeværd لی وئال برابری متمایز بودن جلب توجه کردن skille sig ud کاری بتونه بکنه و یا چیزی باشه تیتلا آوتوتیتا نه برای عناوین نه برای مقامات کسی نباید فکر کنه

Question 56

De viker ikke særlig ambitiøse I mit hjemland ser man op til folk,som skiller sig ud og klare sig godt

Answer 56

ویِگا به نظر رسیدن اَمبیشوسِ جاهطلب Ser op til احترام گذاشتن،کسی را الگو قرار دادن Klarer sig از عهده برامدن ،به خوبی عمل کردن در کشور من، مردم به کسانی احترام می‌گذارند که متمایز هستند و خوب عمل می‌کنند.

Question 57

Folk har stor personlig frihed Her er individet det vigtigste Alle kan gøre,hvad de selv vil,og man har også stor respesk for andres personlige frihed

Answer 57

مردم آزادی شخصی زیادی دارند اینجا فرد مهم ترین چیز است ایندیویِلِ bd وقتی صفت در حالت عالی میاد باید det قبلش باشد حالا اگر بعد از صفت خواستی اسم بیاری با توجه به اسم بعدش den det بیار Den vigtigste beslutning

Question 58

Familiesammenholdet er ikke stræk Unge flytter tidligt hjemmefra for at leve dres eget liv,og de gamke klarer sig selv ,eller kommunen sørger for dem

Answer 58

Sammenholdet اتحاد/پیوند آیِل Sørger for سویا مراقب بودن

Question 59

Alle må bøje sig for fællesskabet og følge gruppens normer Vi holder sammen

Answer 59

Bøje sig خم شدن تسلیم شدن جامعه اجتماع جمع ما از هم‌حمایت میکنیم

Question 60

Hvilke fordele og ulemper er der ved at prioritere individet gruppen?argumenter for dine synspunkter Egoisme Ansvar Kretiv Kreativitet

Answer 60

“چه مزایا و معایبی در اولویت دادن به فرد نسبت به گروه وجود دارد؟ برای نظرات خود استدلال کنید.” فُو دیلِ مزایا اولِمپا معایب پقیو قیتیا اولویت قرار دادن Ved at در ارتباط با آگومنتا‌استدلال کنید سونس پونکتا دیدگاه نظرات اگوایسمِ خودخواه مسئولیت خلاق کِقَتیو خلاقیت کِقَتیویتت

Question 61

Begrebet Forfatteren En flygtning krydser sit spor Regeringen

Answer 61

بیگ قبل مفهوم فُ فِدان نویسنده فلوگت نینگ پناهنده کقولا bd قطع کردن عبور کردن تقاطع داشتن مسیر/ردپای خود قِگآ یینگن دولت

Question 62

Begrebet Forfatteren En flygtning krydser sit spor Regeringen

Answer 62

بیگ قبل مفهوم فُ فِدان نویسنده فلوگت نینگ پناهنده کقولا bd قطع کردن عبور کردن تقاطع داشتن مسیر/ردپای خود قِگآ یینگن دولت

Question 63

Det beskriver den måde folk i byen tænker på,og den måde de behandler hinanden på Bud Klogere Du duer til noget Du skal ikke le ad os Nogen bryder sig om dig

Answer 63

آن توصیف میکنه طرز فکر مردم در شهر و طرز رفتار آنها با هم اطلاعیه پیام بول کلوآ باهوش تر مناسب بودن برای چیزی خوب بودن Ler,at le,lo خندیدن Bryder sig om مراقبت کردن

Question 64

Romanen har en ironisk distance til Janteloven, og begrebet Jantelov bruges i dag som en kritik af en bestemt måde at undertrykke hinanden på.”

Answer 64

Ironi کنایه Irinisk کنایه آمیز Kritik انتقاد Bestemt måde روش خاص Undertrykke سرکوب کردن تحت فشار گذاشتن مانع رشد شدن “این رمان نگاهی کنایه‌آمیز (طنزآمیز) به قانون یانته دارد، و امروزه مفهوم قانون یانته به عنوان انتقادی نسبت به یک شیوه‌ی خاص سرکوب یکدیگر به کار می‌رود.

Question 65

Sammenligning Formaliteter Hvor formelle er man? Kaotisk Færdselsreglerne Afhængige Frisind/frisindede

Answer 65

مقایسه ها فومالیتیتا تشریفات آدم کجا رسمی است؟ آشفته فئاسلس قوانین راهنمایی رانندگی آوهنگی وابسته آزاد اندیش/آزاد اندیشی

Question 66

Hvor vigtig er tid?hvor præcis er man? Hvor pæne er folk i tøjet? Hvor åbne er man over for fremmede/andre måder at leve på? Hvor lige er mænd og kvinder? Hvor individualistiske er man? Hvor afhængige er man af familien?

Answer 66

زمان جقدر مهمه مردم چقدر دقیق اند مردم چقدر خوش پوش‌اند چقدر مردم شفاف و باز هستند در برابر غریبه ها/رشهای دیگر زندگی کردن چقدر مردان و زنان برابر اند ایندی ویدوالستیسکه چقدر آدم فرد گراست؟ چقدر مردم وابسته اند به خانواده

Question 67

Hvor stor forskel er der mellem mennesker? Hvor stor lighed/ulighed er der? Hvor stor respekt har man for autoriteter? Hvor stor tillid har man til andre mennesker/ til offentlige myndigheder? Hvor stor betydning har familie?

Answer 67

چقدر(شدتش) تفاوت هست بین مردم؟ چقدر برابری و بی عدالتی هست؟ چقدر احتران داره آدم برای مقامها چقدر اعتماد داره آدم به بقیه آدم ها به مراجع دولتی عمومی موندی هلا چقدر معنی داره خانواذه

Question 68

Hvor mange rettigheder har børn? Hvir meget fremviser mennesker ststus eller statussymboler?(position/rigdom)

Answer 68

قاتی هلا bd چقدر حقوق دارن بچه ها وضعیت /مقام اجتماعی

Question 69

Hvordan er det egentlig at leve i en anden kultur Nedtoner

Answer 69

واقعا زندگی در یک فرهنگ‌ دیگه چطوزیه نل تونا کم اهمیت جلوه دادن،کمتر برجسته کردن

Question 70

1.Kan jeg ikke få dig til at viser mig,hvordan kopimaskinen virker? 2.vil I ikke være søde at tage kopperne med,når I går? 3.vil I ikke godt prøve at få det færdigt til i morgen? 4.gider du ikke lige Prøve at kigge på det her? Jeg tror,at der er noget galt

Answer 70

میتونم ترغیبت کنم که…دا تیل لطفا نمیتونید فنجان ها را با خودتون ببرید وقتی دارین میرین آیا نمیخواین سعی کنین تموش کنین تا فردا De skal vi nok گِلت اشتباه مشکل تمایل نداری که

Question 71

Har du noget imod,at…. Det er helt i orden Er det i orden,hvis/at…. Ja,gør bare det Det er ikke så godt,at I lægger mødet om …. Vil I ikke godt lade være med at snakke så håjt? Vi skal nok lade være

Answer 71

اشکال نداره؟ برگذار کردن جلسه Vil I ikke godt lade være med درخواست برای انجام ندادن کاری

Question 72

Man møder på sin vej Om det nære eller det aktuelle،ofte om noget,man er fælles om،eller som har relation til situationen her og nu Omgivelserne Lokalerne

Answer 72

مواجه شدن درباره چیزهای نزدیک (صمیمی)یا چیزهای جاری (روز) اغلب راجع به چیزهای که آدم مشترک است توش قلاشیون چیزی که مربوط است به شرایط اینجا و اکنون آمگی ولسانه محیط فضاها اتاق ها

Question 73

Begivenheder Småsnak kan nogle gang virker lidt banale,og det kan opleves som overfladisk Her er det ikke inholdet,der er det vigtigste

Answer 73

بگیون هلا رویدادها اتفاقات بَنِل پیش پا افتاده سطحی Viker به نظر رسیدن عمل کردن‌ میتونه به صورت سطحی تحربه شه اوافلِ bd ایسک اما محتوا نیست ،چیزی که مهمه

Question 74

Det hjælper os både til at skabe og vedligeholde kontakt med andre. Gennem smaltalk fastholder og bekræfter vi de relationer ,vi allerede har,og gennem det kan vi bryde isen til fremmede og åbne for nye kontakter

Answer 74

ول لی هل حفظ و نگه داری کردن از طریق گفت‌وگوی کوتاه (small talk)، ما روابطی را که از قبل داریم حفظ و تأیید می‌کنیم، و از طریق آن می‌توانیم یخ را با غریبه‌ها بشکنیم و درهای ارتباطات جدید را باز کنیم. Fastholder نگه داری کردن حفظ کردن Bekræfter تایید کردن

Question 75

Når vi smsltalker,viser vi ,at vi anerkender hinanden En del af det sociale fælleskab Det er en god ide at lytte godt efter,hvad den anden siger og spørge nærmere ind til det Osv og så videre

Answer 75

اِناکنا به رسمیت شناختن تایید مردن احترام گذاشتن یک قسمتی از جامعه اجتماعی Lytte godt efter با دقت کوش دادن Den anden طرف دیگر Spørger nærmere ind til با دقت و جزیی تر پرسیدن و غیره

Question 76

Hvad kan det bruges til? Hvilke andre ting end samtalen er vigtige ved smaltalk?

Answer 76

برای چی استفاده میشه چی مهمتر ه به جز گفتگو در کفتگو کوتاه

Question 77

Dødssygt Det er godt nok en skøn terrasse Hvor var der meget trafik i dag Hvor er det dejligt vejr/hvor det regener Det er godt nok store forsinkelser i dag Der er travlt i dag

Answer 77

کسل کننده Det (verb)Godt nok واقعااا Det har godt nok være kedelig juli Skøn زیبا واقعا تاخیرات زیادی وجود داره امروز Hvor V S Hvor ser det lækkert ud امروز شلوغ است

Question 78

Det må du nok sige Det må man sige Det kan man ikke sige Det er helt vildt/voldsomt Det var min også Dødirriterende Det er ikke så fedt at…(komme for sent) Vi keder os da ikke Det er da altid noget Det kan vi ikke klage over Det var også på tide

Answer 78

واقعا درست میگی این حقیقت دارد اینو باید گفت اینو نمیشه کفت واقعا شگفت انگیزه طاقت فرساست برای منم همین طور خیلی تومخ خیلی جالب نیست دقیقا وقتش بود ما که حوصلمان سر نمیره حداقل یه چیزی است کِلِی اُوا نمیتونیم ازش شکلیت کنیم(شاکی از شرایط)

Question 79

Hun har snart vært i DK i halvanet år De har aldrig ret meget tid Morgensamling Fællessang‌ Foredrag Fællesspisning Alle kan deltage,for der er hverken adgangskrav eller eksaminer

Answer 79

به زودی ۱.۵ سال میباشد که در دانمارک است اَلِ قات آنها هیچ وقت وقت اضافی ندارند جمع شدن صبحگاهی خواندن آهنگ گروهی فُ دقآ و سخنرانی صرف غذا گروهی دیل تِی شرکت کردن ال گنگس کقاو نه شرایط ورود نه امتحانات داره اِکسِمنا

Question 80

Der er faktisk feler af dem,der selv har været på højskole Idrætshøjskole Der er et par stykker,der har taget en uges sommerkursus

Answer 80

ایل قاتس کدرسه ورزشی تعدادی هستند که گرفته اند یک هفته دوره تابستانی تِاِل اووس

Question 81

Han har længe haft lyst til at begyndte at tegne og male Han har også tænke på at prøve at lære at spille guitar Han kunne også godt tænke sig at prøve at være med til at lave noget film Det bliver svært at vælge

Answer 81

خیلی وقته علاقه داشته است به شروع طراحی و نقاشی تایـنِ مـِیلِ هر دو رو بکش اون همچنین علاقه داره که شرکت منه در ساختن چند فیلم انتخاب سخت میشه

Question 82

Kløvninger Foreløbigt En række Valgfri Obligarorisk

Answer 82

شکاغتن،تقسیم کردن فوالوبیت موقتی یک سری اختیاری اُبلیگاتوییسک اجباری

Question 83

Indvandrere Måltider På de lange kurser En gang i mellem Detaljerne Fremhæve Ansætte Siger op

Answer 83

اینوندقا مهاجران وعده های غذایی در دوره های طولانی گاهی اوقات جزییات برجسته کردن هایلایت کردن استخدام کردن Ansatte(استخدام کردن در گذشته/کارمندان) استعفا دادن

Question 84

Giver afbud=melder afbud Klager Ansøgere Er der feler ansøgere,der skal til samtale Udskifte Afdelingerne

Answer 84

انصراف دادن،لغو حضور کردن کِلِیا شکایت کردن آیا متقاضیان بیشتری باید به مصاحبه بروند؟ تعویض کردن جایگزین کردن بخش ها

Question 85

Højskolebevægelsen Præsten Folkehøjskolen er en særlig dansk type skole,som opstod i midten af 1800_tallet De var hovedmændene bag det De mente,at der var brug for en ny type skole

Answer 85

جنبش مدارس مردمی پِقَستن کشیش مدارس مردمی هست یک نوع مدرسه ویژه دانمارکی که به وجود آمد opstå اواسط قرن ۱۹ منّ آنها افراد اصلی پشت آن بودند(بنیان گذاران) میندِ آنها معتقد بودند که نیاز بود به یک نوع جدید مدرسه

Question 86

På den tid fik de riges børn uddannelser på landets latinskoler Teoretisk Landsbyskolen De skulle hjælpe til i marken I undervisningen var der fokus på udenadslære,og der var streng disciplin

Answer 86

در آن زمان بچه های ثروتمند آموزش کرفتنتد در مدارس لاتین کشور تئو قیتیسک مدارس روستایی مآگن چون اونا باید در مزرعه کمک میکردند Udenad اول نل از بر حفظ کردن،حفظ اول نلس لئا یادگیری از حفظ استقَنگ نظم سختگیرانه/شدید

Question 87

Folkeoplysning og almen dannelse Han ønskede,at de skulle have mulighed for… Hans mål med Praktiske kundskaber Teoretisk viden Det daige liv/i samarbejdet med andre

Answer 87

آموزش( غیر رسمی) /روشنفکری آگاهی بخشی مردمی اِلمین دنلْس تربیت /آموزش عمومی ترکیب ønskede با skulle برای بیان آرزوی محقق نشده Måd هدف/اندازه/گل زبان مقصد دانش عملی و دانش نظری داولی روزانه همکاری

Question 88

Levende ord Fortælling Man underviste i fællesskabets betydning Så eleverne kunne lære at tage ansvar og deltage i samfundslivet og i landets fremtid Grundlov Det var der behov for,for på den tid var demokratiet ved at vokse frem

Answer 88

لیوٓنِ گفتار شفاهی زنده داستان روایت آموزش داده میشد آدم در مورد معنا/اهمیت/ارزش زندگی اجتماعی،همبستگی،روحیه جمعی پس جوانان میتونستند یادبگیرن که مسئولیت پذیر باشند و در زندگی جامعه (اجتماعی)و در آینده کشور قان‌ن اساسی این نیاز بود چون در آن زمان دموکراسی در حال رشد کردن بود

Question 89

Andelsvevægelsen Sidste halvdel af Børderne på de mindre gårde begyndte nu at gå sammen om fælles produktion i landbruget Der blev i løbet af få år oprettet mange andelsforeninger Andelsmejerier andelsslagterier og smøreksportforeninger

Answer 89

جنبش تعاونی نیمه آخر بوآنه کشاورزان در مزارع کوچکتر شروع کردند الان به همکاری با هم در محصولات مشترک در کشاورزی Landbruget در طول چندین سال اُپقاتل تاسیس شدند Foreninger انجمن ها اتحادیه ها لبنیات،کشتارگاهصادرات کره

Question 90

De fleste små børder havde ikke selv råd til at købe landbrugmaskiner.Men hvis man gik sammen i fællesskaber og købte en andel hver,fik man mulighed for at købe maskiner,så man fik adgang til ny teknologi Produktionsformer Krævede De tog på højskole for at udvikle sig mere

Answer 90

Havde selv råd til توانایی مالی داشتن En Andel hver یک بخش هر نفر Fik man mulighed for بدست میاورد آدم امکان Fik adgang دسترسی پیدا کردن روشهای تولید نیاز داشت اونها رفتند به مدرسه برای توسعه بیشتر بخشیدن خود

Question 91

I andelsforeningerne var alle med til at bestemme,og hvert medlem havde en stemme,uanset gårdens størrelse eller antallet af dyr Det fungerede bedst,når man tog beslutningerne på en demokratisk måde ,hvis man var ligeværdige,og ingen skulle bestemme mere end andre

Answer 91

در اتحادیه تعاونی ها همه در تصمیم گیری شرکت داشتند و هر عضو یک رای داشت بدون توجه به اندازه زمین یا تعداد دام At Fungere عمل کردن جواب دلدن پیش رفتن این عمل میکرد به بهترین حالت،وقتی آدم تصمیم میگرفت با روش دموکراسی لی وئدی اگر آدم بود برابر و هیچکس نباید تعیین میکرد بیشتر از بقیه