Så Kan Du Lære Det Flashcards
(18 cards)
دست دادن
بغل کردن
تعظیم کردن
دست تکان دادن
بوسه روی گونه دادن به کسی
Et håndtryk
At kramme nogen
At bukke
At vinke
At give nogen et kindkys
نمیخوایم یهکی از این روزا به هم زنگ بزنیم؟
قبوله!بعدا گپ میزنیم
من میروم (غیر رسمی)
تاثیر گذاشتن روی
شگفت انگیز
سورتمه سگ
فراموش نشدنی
Skal vi ikke lige ringes ved en af dagen
Det er en aftale!vi snakkes ved
Jeg smutter
Gøre størst indtryk på
Vidunderlig ویل اونالی
Hundeslæde
Uforglemmelig
فرم ثبت نام
خوب از پسش نمیتونم بر بیام
چکش رو بده به من
میخ
پر کردن
خیلی خوش گذشت
خیلی خمار
بفرما بشین
Tilmeldingsblanket
Jeg kan altså ikke finde ud af det
Ræk mig lige hammeren
(Rakte/har rakt)
دادن دراز کردن
Søm
Udfylder
Mega tømmermænd
Sæt dig ned
آداب معاشرت/طرز برخورد
کنجکاو
برای مثال من همیشه پرسیده میشم(مورد سوال قرار میگیرم)
مذهبی
در روسیه دو غریبه هیوقت در مورد چنین چیزی از هم نمیپرسن
Omgangsformer
Nysgerrige نوسگا اِ
Jeg bliver tit spurgt
Religiøs قلگیوس
I Rusland ville to fremmede aldrig sprøge hinanden om sådan noget
Ville در مواقعی که در مورد شرایط و قوانین میگیم استفاده میشه
دانمارکی ها نسبتا مدود (بسته) و محافظه کارند.مثلا همیشه کاملا آرام اند وقتی آدم در حال
سفر در اتوبوس یا قطار است
چقدر پول درمیاری ؟چند بار ازدواج کرده ای؟
آنها به دوستان قدیمیشان محکم چسبیده اند
Danskerne er ret lukkede og reserverede.Der er for eksempel altid helt stille,når man kører i bus eller tog
Hvad tjener du?
Hvor mange gange har du været gift?
De holder fast i deres gamle venner
قبرستان
روی خیلی از سنگ قبرها نوشته شده ممنون بابت همه جی
یک راه خیلی قشنگ برای کفتن خدافظ
من دیوانه اینم که دانمارکی ها….
بدون اینکه آدم نیاز مند باشه که خیلی افراطی با ادب باشه
این چیزا رو آسون تر میکنه
پس نباید آدم حدس بزنه که مردم چه منظوری دارن
Kirkegård
Det står tak for alt på mange af gravstenene گقاو استینن
ایستاده است/نوشته شده است
Det er en meget smuk måde at sige farvel på
Jeg er vild med,at danskerene
Uden at man behøver at være ekstremt høflig
Det gøre tingene meget nemmere
Så skal man ikke gætte sig til ,hvad folk mener
یه چیزی هست که من هرگز بهش عادت ممیکنن و اون اینه فرهنگ صف دانمارکیا
در سوپرمارکت همه در حال روی پای هم افتادن هستند,وقتی ناگهان یک صندوق جدید باز میشه
Der er en ting,jeg aldrig vænner mig til,og det er danskernes køkultur
I supermarkedet er alle ved st falde over hinandens ben،når der pludselig bliver åbnet en ny kasse
در برابر
در پرتغال آدم بلند میشه در اتوبوس یا قطار،اگر یک آدم پیر باشد،کسی که نمیتونه جا پیدا کنه
اتفاقا دانمارکی ها کاملا بر عکس اند
آدم باید به غریبه ها مودبانه سلام کنه
Over for
I portugal rejser man sig altid op i bussen eller toget,hvis der er ældre mennesker,der ikke kab finde et sted at sidde.
Tværitimod تِواتیمول er danskerne helt modsat
Man skal hilse pænt på fremmede
پس من وایمسادم فقط اونجا و احمق به نظر میرسیدم بدون اینکه باشم بخشی از گفنگو
چندین ماه زمان برد تا اون بفهمه که اون باید کیسه هاس سنکین خرید رو حمل کنه,وقتی ما بیرون بودیم برای خرید
چند بار نزدیک بود در بخوره تو سرم
درسته که
درسته که ساعت اولش میتونه کسل کننده باشه
آخر شب
ضمیر ناخوداگاه
شکستن
Så stod jeg bare der og så dum ud uden at være en del af samtalen
Det tog ham flere måneder at finde id af,at han skulle bære de tunge indskøbsposet,når vi havde været ude at handle
Flere gang var jeg lige vedat få en dør i hovedet
Det kan da godt være
Den første time kan godt være ret kedelig
Sidst på aftenen
Underbevisthed
Bryder
Lige
Må jeg ikke lige bede dig om at række mig kaffen?
Vil du ikke godt lige være sød at række mig kaffen?
Må jeg ikke godt lige låne kaffen ?
Vant lige et øjblik فقط همین
Gå lige ud مستقیم
De er lige høje برابر هم سطح
لطفا
Det skal jeg lige hente یه لحظه باید برش دارم
At betragte
At henvende sig (til nogen)
ارزیابی کردن/ سنجیدن
خودداری کننده/محتاط
Galant
مقایسه کردن
Efter min mening
در ایتالیا نامحترم در نظر گرفته میشه اگر آدم ارتباط چشمی نگیره
در نظر گرفتن/توجه کردن
هین وین مراجعه کردن برای کمک کردن به
At vurdere وودیا
Tilbageholdende
گِلِنت شیک و محترمانه
Sammenligne
به نظر من
I italien bliver det betragte som uhøfligt,hvis man ikke holder øjnekontakten
Optagelsesprøve
Afgør
At Optage
Formulere sig
Dagbladet
Lærerigt
Hun Længe hjem
Gik i lære
اون مشغول پر کردن انباریشه
من مشتاقم شروع کنم
آزمون ورودی
تعیین کردن مشخص کردن قضاوت کردن
مشغول بودن/اشغال کردن/پذیرفته شدن /عضو شدن
بیان کردن/فرمول بندی کردن
روزنامه
آموزنده
اون دلتنگ خانه است
کارآموزی رفتن
Han har travlt med at fylde sit lager
Jeg glæder mig til at komme i gang
چرخاندن/پیچیدن
خودمانی بودن/رسمی بودن
وجود داره یک سلسله مراتب دیگه در مقایسه با دانمارک
پایین ترین در سلسه بندی
دانمارکی ها به طور باورنکردنی تهاجمی رانندگی میکنند در ترافیک
Pifter
مودب
At dreje
At være dus/des
Der er et andet hierarki i forhold til i DN
Længere nede i hierarki
Danskerne kører utrolig aggressivt i trafikken.اوت قوٓلی اگق سیوت
سوت زدن،لاستیکی که هوا خالی میکند
Dækket pifter
Velopdragne وِلُپ دقـَون
اخلاق دانمارکی ها خیلی با کلاس(شیک)
سر وقت
دانمارکی هایی که خیلی پول دارند،دوست دارند ثروتشان را به رخ بکشند
شما اجازه دارید تعمیم بدین
بیانیه،اظهار نظر
At ædeلیان کردن اظهار کردن
Danskernes humor er meget sofistikeret سوفیستی کیال
Til tiden
Danskerne,der har mange penge,kan godt lide at prale af deres rigdom
پِقَلِ به رخ کشیدن(لاف زدن)
I må gerne generalisere
Udsagn/udsage
خوردن برای حیوان
رای گیری
توریست های خارجی/افراد خارجی
بیش از
کاربرها
رای دادن درباره
شرکت داشتند در رای کیری
طبق نظر
اون قرار داده میشد
تو شگفت زده هستی از جایگاه دانمارک در ایست
Afstemning
Udenlanske turister/udlændinge
Mere end
Brugere
Stemt om
Der var med i afstemningen
Ifølge
Det ville være placeret
Er du overraskede over Danmarks placering på listen?
بیرون آمدن
ریختن چیزی روی جیزی
از روی چیزی افتادن
افتادن
چجوری از شرش خلاص شدی؟
رها کردن ول کردن/استراحت مردن
Kommer det ud
Kommer det ud over
Faldt de af
Faldt de
Hvordan fik du dem af?
Slipper/slap/har sluppet
Slapper/slapppede/har slappet
اهمیت دادن
اهمیت ندادن
چیزی را مهم دانستن
در نهایت به چیزی ختم شدن به
At gå op i nogen
At være ligeglad med
At lægge vægt på med
At ende som
