Natuur, landbouw, planten

Question 1

Dat valt in goede aarde*

Answer 1

Dat wordt goed opgenomen

Question 2

Oude bomen* verplant men niet

Answer 2

Oude mensen blijven liever in hun vertrouwde omgeving leven

Question 3

De appel valt niet ver van de boom*

Answer 3

Kinderen lijken op hun ouders

Question 4

Uit het dal* komen/klimmen

Answer 4

Uit de moeilijkheden raken, er weer bovenop komen

Question 5

Iemand de grond* in boren

Answer 5

Iemand totaal afkraken

Question 6

Iets staat op de helling/iets op de helling zetten

Answer 6

Een plan, project en dergelijke (e.d.): de uitvoering ervan onzeker maken

≈ iets op losse schroeven zetten = wankel, onzeker maken

Question 7

Een naald in een hooiberg zoeken (hooi)

Answer 7

Iets zoeken waarvan je eigenlijk van tevoren al weet dat het onvindbaar is

Question 8

Iets in de kiem* smoren

Answer 8

Stoppen zodra de aanleg ervan zich vertoont (= Iets schadelijks al bij het begin onderdrukken)

Question 9

Koren* op de molen zijn

Answer 9

1) dat komt hem goed van pas
2) dat is naar zijn zin

Question 10

Het koren* van het kaf scheiden

Answer 10

Het bruikbare van het waardeloze scheiden, het goede van het kwade

Question 11

Voor het voetlicht komen/treden (licht)

Answer 11

Verschijnen, zich vertonen
≈ ten tonele komen

Question 12

Iemand het licht* in de ogen niet gunnen

Answer 12

Iemand helemaal niets gunnen

Question 13

Onkruid* vergaat niet

Answer 13

Iemand die waardeloos is of weinig betekenis heeft, blijft het langst leven

Question 14

Als paddenstoelen* uit de grond schieten

Answer 14

Snel en in grote massa tevoorschijn komen

Question 15

Op rozen* zitten

Answer 15

Gelukkig zijn

Question 16

Geen rozen* zonder doornen

Answer 16

Aangename dingen hebben ook onaangename kanten

Question 17

Tegen de stroom* ingaan/oproeien/(op)varen
(niet algemeen: tegen de stroom opwerken)

Answer 17

Ondanks verzet of weerstand, tegen de publieke opinie in, streven naar het bereiken van zijn doel

Question 18

Onder een gelukkig gesternte geboren zijn (ster)

Answer 18

Een gelukskind zijn

Question 19

De vruchten* van iets plukken

Answer 19

De voordelen ervan verwerven

Question 20

Water* bij de wijn doen

Answer 20

Een compromis proberen te sluiten door toegevingen te doen

Question 21

Wie veel wind* zaait, zal storm oogsten

Answer 21

Wie ruzie maakt, zal er vaak zelf de ergste gevolgen van dragen

Question 22

Iets in de wind* slaan

Answer 22

Niet letten op of zich niet bekommeren om

Question 23

In de woestijn* preken/prediken

Answer 23

Voor dove oren spreken, geen gehoor vinden

Question 24

Wie zaait*, zal oogsten

Answer 24

Alleen als je ervoor werkt, zul je iets krijgen