Numbers

Question 1

東京の人口

Answer 1

13 million (thirteen million)

Question 2

鎖国

Answer 2

from the 17th to the 19th century

Question 3

日本の人口

Answer 3

127 million (one hundred twenty seven million)

Question 4

日本の人口は世界で10番目に多い

Answer 4

It is the tenth largest in the world.

Question 5

日本の出生率

Answer 5

Japanese birth rate is around 1.4.

Question 6

東京の人口密度

Answer 6

Tokyo’s population density is about 6,000 per square kilometer.

Question 7

日本の国土の総面積は

Answer 7

The total land area of Japan is about 380 thousand square kilometers.　(three hundred eighty thousand square kilometers)

Question 8

国土の4分の3が山や丘陵覆われています

Answer 8

Three quarters of the land is covered with mountains and hills.

Question 9

富士山の高さ

Answer 9

3776 meters high

Question 10

2020年のオリンピックは東京で開かれます

Answer 10

Tokyo will host the 2020 Summer Olympics.

Question 11

最初に東京でオリンピックが開催されたのは1964年です

Answer 11

The first Tokyo Olympics was held in 1964.

Question 12

神話によると最初の天皇は紀元前660年に即位されました。

Answer 12

Japanese mythology tells us that the first Emperor is from 660 BC.

Question 13

江戸時代は…

Answer 13

between the 17th and 19th centuries.

Question 14

浮世絵木版画は17世紀から18世紀にかけて人気を博しました。

Answer 14

The art of ukiyoe woodblock prints became very popular in the 17th and 18th centuries.

Question 15

浮世絵は１９世紀に印象派の画家に影響を与えました

Answer 15

Ukiyoe influenced Impressionists in the 19th century.

Question 16

歌舞伎は17世紀から18世紀に庶民のエンタテインメントとして人気を博しました。

Answer 16

Kabuki became popular entertainment for the masses from the 17th to the 18th century.

Question 17

源氏物語は何世紀に作られ何帖？

Answer 17

１１世紀、54帖　滋賀県石山寺

Question 18

小学校で習う漢字の数

Answer 18

1000

Japanese children learn 1000 kanji in elementary school.

Question 19

日本では500万台の自動販売機が稼働しています。

Answer 19

Five million vending machines are in operation in Japan.

Question 20

毎年260万人が高尾山を訪れます

Answer 20

More than two million sixty hundred thousand people visits Mt. Takao every year.

Question 21

高尾山の標高は約600メートルです。

Answer 21

Mt.Takao is about 600 meters high.

Question 22

高尾山の植物、鳥、昆虫の種類数

Answer 22

1300
100
5000
ブナ

Question 23

高野山

Answer 23

1200th anniversary

Question 24

人口に占める高齢者の割合は約25パーセントです。

Answer 24

The percentage of aged people in the population is about 25%.

Question 25

日本の持ち家率は80%以上です。

Answer 25

The rate of home ownership in Japan is as high as 81%.

Question 26

平均通勤時間は片道1時間10分です。

Answer 26

The average time we spend commuting on trains or other public transportation is one our and ten minutes, one way.

Question 27

日本の義務教育は9年、小学校6年、中学校3年です。

Answer 27

In Japan, compulsory education is nine years in total: six years in elementary school and three years in junior high school.

Question 28

白川郷には、両手を合わせて合掌しているようにみえる、急な勾配で垂木ぐみされた茅葺の家が114件残っています。

Answer 28

In Shirakawago, there remain 114 thatched houses with steep raftered roofs which look like a pair of hands held together in prayer.

Question 29

今日、神前結婚式は13%以下で、キリスト教式の結婚式を選ぶカップルが約70%です

Answer 29

Today list then 13% of wedding ceremonies are done in Shinto style and 70percent of people choose to marry in Christian churches.

Question 30

今日、結婚の94%は恋愛結婚で、残りの6%が見合結婚です。

Answer 30

94% of marriages in Japan today are love marriages. The other 6% are arranged ones.

Question 31

日本人の平均月収は手取りで約34万円です。

Answer 31

The average monthly salary of Japanese workers after tax tax was around 340,000 yen.

Question 32

平均結婚費用はおよそ348万円です。

Answer 32

The average cost of a marriage is about ¥3,480,000.

Question 33

キリスト教信者の数は約200万人です。人口の約1%に当たります。

Answer 33

The number of Christians in Japan is around 2 million. It is about 1% of the population of Japan.

Question 34

現在1ドル＝ 123円位です。

Answer 34

At this time it's about ¥123 to the dollar.

Question 35

パチンコ業界は年間売り上げ20兆円です。

Answer 35

The pachinko industry earns 20,000,000,000,000yen annually.

Question 36

東京北海道間 新幹線

Answer 36

4h

Question 37

年間の皇室費は60億円です。

Answer 37

The total imperial household expenses per year are about ¥6 billion.

Question 38

総理の給料

Answer 38

月200万位

Question 39

外国人居住数

Answer 39

200万くらい

Question 40

明治神宮の鳥居の高さ

Answer 40

12m 1700-year-old cypress tree 100,000 flowering trees and shrubs 11/3 festival 流鏑馬

Question 41

土俵の広さ

Answer 41

4.5 m

Question 42

1メートルは何フィート？

Answer 42

3.3 フィート

Question 43

野球がもたらされたのは？

Answer 43

19世紀。アメリカ人教師により。最初は袴でプレイ

Question 44

最初に日本が参加したオリンピック

Answer 44

1912年のストックホルム

Question 45

東京タワーの高さ

Answer 45

333m

Question 46

伊勢神宮の年間参拝者

Answer 46

It attracts more than eight million worshippers very year.

Question 47

伊勢神宮の神社の数

Answer 47

125+2

Question 48

京都に都が置かれていたのは

Answer 48

8世紀末から1000年にわたる

Question 49

日本の火山の数

Answer 49

110 世界の火山の一割