Onomatopoeia L4

Question 1

けろけろ

Answer 1

frog sounds

Question 2

くすくす

例：下を向いてくすくすと笑った。

Answer 2

hiding laughter

I looked down and chuckled.

Question 3

すやすや

例：子どもがすやすやと眠っている。

Answer 3

sleeping sounds

The children are sleeping soundly.

Question 4

うろうろ

例：道に迷ってうろうろする 。

Answer 4

walking around aimlessly

I didn’t know the way and am wandering around.

Question 5

ちらちら

例：知らない人から顔をちらちら見られる。

Answer 5

looking at things again and again

I keep getting glances from strangers

Question 6

びしょびしょ

例：汗でシャツがびしょびしょになった。

Answer 6

sweaty

my shirt was soaked with sweat

Question 7

もじもじ

もじもじしていないで、はっきり言いなさい。

Answer 7

Hesitate, beat around the bush

Don’t hesitate, speak clearly.

Question 8

ぼそぼそ

ぼそぼそ（と）話している声は近くで話していても聞き取りにくい。

Answer 8

1. mumbling voices
2. low, depressed sound
3. something that has lost its moisture

It is difficult to hear mumbled voices even if they are speaking nearby.

Question 9

はきはき

スタッフさんのはきはきした対応がとてもよかった。

Answer 9

① clear and obvious.
② shrewd, firm, has a clear attitude and words, and is quick and to the point.

The staff’s prompt response was very quick.

Question 10

ぺこぺこ

お腹がぺこぺこで、授業に集中できない。

Answer 10

① hungry.
② to act big, bossy
③ sight and sound of thin iron items

I’m so hungry that I can’t concentrate in class.

Question 11

あっさり

あの人は性格があっさりしている
あっさり認めた。
あっさりしたラーメンにする。

Answer 11

① easygoing, frank, openhearted
② easily, quickly done
③ light taste, thin texture (of soup)

That person has an easygoing personality
I readily admitted it.
Make it a light ramen.

Question 12

きらきら

きらきらする。

Answer 12

① beautiful, bright and shining appearance.
② lively, full of life.

Question 13

からから

Answer 13

① looks completely dry, no moisture
② light, continuous sound made when hard or dry things touch each other
③ smiling brightly.

Question 14

さっさと

Answer 14

quickly without hesitation or effort.

Question 15

ぼうと

Answer 15

① can’t see things clearly.
② doesn’t seem to be able to concentrate.

Question 16

ばったり

ばったり彼にあった。
人がばったり倒れた。

Answer 16

① person or object suddenly falling down
② unexpected encounter between people.

I bumped into my ex-boyfriend.
A person suddenly fell down.

Question 17

じー

ジーとして

Answer 17

① staring, thinking
② don’t move

Question 18

そっくり

田中さんは母親とそっくりだ。

Answer 18

similar looking

Tanaka looks exactly like her mother.

Question 19

さらさら

全身さらさら滑らか肌（はだ）。

Answer 19

① sounds of wind and water
② clean, dry, not sticky or wet.

Smooth skin all over the body.

Question 20

ごろごろ

遠くで雷がごろごろ鳴り出した。
猫がごろごろしている。
そんな話、世間にごろごろしているよ。
一日中家でごろごろしている。
目に何かが入った、ごろごろしている。

Answer 20

① sound of something heavy and large rolling
② sound of thunder
④ cat purring
⑤ commonplace, a lot of it
⑥ doing nothing
⑦ there is a foreign object and there is a feeling of discomfort

Question 21

ぎっしり

彼の演説を聞こうと支持者が会場をぎっしり埋めた。
あすは予定がぎっしりつまっています。

Answer 21

chock full

Supporters packed the venue to hear his speech.
Tomorrow’s schedule is packed.

Question 22

ころころ

テニスボールがコロコロした。

Answer 22

sound of light object rolling

The tennis ball rolled around.

Question 23

がみがみ

彼女は自分がいらいらするといつも子どもたちにがみがみ言う
コーチは選手たちにプロ意識が足りないとがみがみ言った。

Answer 23

scold or complain loudly, nagging

She always yells at her children when she gets irritated.
The coach berated the players for their lack of professionalism.

Question 24

ぷんぷん

Answer 24

very angry (fumes coming out of ears)

Question 25

こってり

こってりしたラーメンが好き。
こってり叱られた。

Answer 25

① thick texture (of soup), strong taste
② strongly (yelled at)

I like rich ramen.
I was harshly scolded.

Question 26

さっぱり

さっぱりした食べ物。

Answer 26

cold, sour, fresh (like salads, lemons)

Question 27

べたべた

Answer 27

sticky

Question 28

ひりひり

舌がひりひり激辛ラーメン。
皮膚がひりひりした。

Answer 28

① spicy
② red, itchy, irritated (skin)

Super spicy ramen that will make your tongue tingle.
My skin stung.