Oost-Vlaams Flashcards
(17 cards)
Waar wordt dit gesproken?
-> veel verschillende varianten
- W: W-Vlaams
- Midden: typische O-Vlaams
- N: Waasland
- Z: Denderstreek -> Brabantse invloeden
Waarom is de regio rond Aalter een uitzondering?
relatief kleine overgangszone tss O- en W-Vlaams
=> zowel kenmerken van O als van W
Hoe is de overgangszone in het Z?
- breed
- isoglossen liggen naast elkaar
Hoe is de overgangszone in het N?
- smaller dan Z
- grenzen liggen dichter bij elkaar dan Z
Hoe meer je oostwaarts gaat, hoe meer …
Brabantse kenmerken
Welke 2 dialectgebieden zijn anders dan de rest?
Waasland en Denderstreek
Wat zijn de lexicologische kenmerken? (1)
- eind -e bij korte vrouwelijke woorden
bv. Kerke, blomme
Wat zijn de fonetische kenmerken? (5)
- onderscheid korte & lange klinker verdwijnt
bv. school en goot = schol en mol - I en U -> diftongering
bv. viës -> vis
puët -> put - P, T en K -> B, D en G tss klinkers
bv. abbele -> appel
bege -> beek - g en ng vallen weg tss klinkers
bv. liggen -> lèèën
liegen -> lieën - Uuë ipv. oo of oeë
bv. bloeën -> bloeien
Wat zijn de typische fonetische kenmerken v/d Denderstreek? (2)
- mouillering
bv. wieldj -> wild
moesj -> muts - ontronding
bv. deer -> deur
mier -> muur
Wat zijn de morfologisch kenmerken? (3)
- stapelvormen
bv. naaisterigge -> naaister
achterwaardstrigge -> kraamhulp - vervoeging gaan, staan
bv. ik ga -> ik gòò
ik sta -> ik stòò - augmentatief op -ie
bv. Turie, Bertie, Jotie
Wat is het Gents? (3)
- dialect gesproken rond Gent
- niet langer typische O-Vlaamse kenmerken
- Stadsmensen -> laten zich graag horen dat ze belangrijker zijn dan platteland => eigen klanken en woorden
Kenmerken Gents (6)
- lange ‘uu’ en ‘ie’ ipv. ‘eu’ en ‘ei’
bv. ruuk -> rook
ziepe -> zeep - ‘oe’ ipv. ‘ou’ of ‘au’
bv. goute -> goud
koop -> koop - woorden eindigen op ‘-ol’ ipv. ‘-el’
bv. appol -> appel
zetol -> zetel - ‘n’ valt weg
bv. lupe -> lopen
luujom -> luien - zachte ‘g’ en ‘h’ verdwijnen soms
bv. BruudRuuster -> broodrooster - de huig -R
Waar hoor je het Gents nog?
Jongeren: ABN
Ouderen + bepaalde wijken: Gents -> belangrijk deel van Gentse identiteit
Wat is augmentatief?
Achtervoegsel dat de betekenis v/e woord of naam versterkt bv. Mark -> Markie, André -> Dré
Wat is mouillering?
wordt er bedoeld dat bij sommige medeklinkers een j-achtige klank wordt toegevoegd
bv. kind -> kientj
veld -> veltj
Wat is ontronding?
het met gespreide lippenstand realiseren van oorspronkelijk geronde klinkers
bv. muur -> mier
Wat is stapelvormen?
het meermaals gebruiken van een betekenis
bv. meerdere keren meervoud zoals kinderen
kind -> kinder -> kinderen