Parole Volume 3

Question 1

Rüpelhaft, primitiv

Answer 1

Becero

Question 2

scanner

Answer 2

dispositivo di scansione

Question 3

Schiefer

Answer 3

Ardesia

Question 4

schmächtig, dünn und Persona Seile

Answer 4

dalle esili gambe (esile)

Question 5

entnehmen

Answer 5

Attingere, Era Mio diritto attingere

Question 6

schwach, matt

Answer 6

voce flebile

Question 7

Schwächt mich

Answer 7

Mi debilita

Question 8

schwärmen

Answer 8

schwärmen

Question 9

Seiltänzer

Answer 9

Funambolo

Question 10

sichDat. etw.Akk. vornehmen

Answer 10

prefiggersi qc. mi prefiggevo soltanto….

Question 11

solidarisch

Answer 11

solidale

Question 12

verdrängen

Answer 12

Soppiantare

Question 13

Spenden elargire qc. etw.Akk. spenden | spendete, gespendet | elargire qc. etw.Akk. stiften | stiftete, gestiftet | elargire qc. a qcn. jmdm. etw.Akk. erweisen | erwies, erwiesen |

Answer 13

elargire il perdono richiedera

Question 14

spigliato, spigliata Adj. gewandt spigliato, spigliata Adj. ungezwungen spigliato, spigliata Adj. burschikos - lässig spigliato, spigliata Adj. kess - flott spigliato, spigliata Adj. unbefangen - ungehemmt

Answer 14

mi disse in tono spigliato

Question 15

Spirituelle seance

Answer 15

Seduta spiritica

Question 16

spöttisch

Answer 16

l irrisorietà dell commento

Question 17

Spottpreis

Answer 17

Prezzo irrisorio

Question 18

Stammzellen

Answer 18

cellule staminali

Question 19

Stärkenetwas

Answer 19

Inamidato

Question 20

stipare qc. - riempire completamente etw.Akk. vollpacken | packte voll, vollgepackt | stipare qcn./qc. in qc. jmdn./etw. in etw.Akk. einpferchen | pferchte ein, eingepfercht | stipare qcn./qc. in qc. jmdn./etw. in etw.Akk. hineinpferchen | pferchte hinein, hineingepfercht | stipare qc. in qc. etw.Akk. in etw.Akk. reinstopfen | stopfte rein, reingestopft | [ugs.]

Answer 20

I vagoni erano stipati di gente

Question 21

Streifen …beim abnehmen …

Answer 21

Smagliature

Question 22

suadente Adj. schmeichelnd suadente Adj. - convincente überzeugend Phrasen con voce suadente mit Engelszungen con parole suadenti mit Engelszungen

Answer 22

suadente

Question 23

Der Pep

Answer 23

brio

Question 24

Tediosa

Answer 24

Tediosa

Langwiilig, fad

Question 25

tempo di badare a inezie dell genere

Answer 25

tempo di badare a inezie dell genere

Question 26

töricht

Answer 26

stolto, stoltamente

Question 27

tortuoso, tortuosa Adj. gewunden tortuoso, tortuosa Adj. verwinkelt tortuoso, tortuosa Adj. winkelig auch: winklig - gewunden tortuoso, tortuosa Adj. [fig.] verschlungen

Answer 27

tortuoso

Question 28

Türpfosten

Answer 28

stipite della porta

Question 29

Überfordert

Answer 29

Oberata/o di lavoro

Question 30

Überschuss

Answer 30

Esubero

Question 31

Allgegenwertig sein

Answer 31

Ubiquità Allgegenwertig sein

Question 32

Öde Langweilig

Answer 32

Uggiosa

Question 33

unabhängig davon

Answer 33

a prescindere

Question 34

Unbeständigkeit, Unstetig

Answer 34

Volubilità

Question 35

Unheil Umglück

Answer 35

Calamità

Question 36

Unsittlich

Answer 36

Licenzioso / licenziosa

Question 37

unübersteigbar

Answer 37

invalicabile

Answer 38

vaporosi

Question 39

hamstern

Answer 39

accaparrare

Question 40

Verben brulicare wimmeln | wimmelte, gewimmelt | brulicare di qc. voll etw.Gen. sein brulicare di qc. voll von etw.Dat. sein brulicare di qcn./qc. vor jmdm./etw. wimmeln | wimmelte, gewimmelt | brulicare [fig.] - venire in mente herumgehen | ging herum, herumgegangen | [ugs.] brulicare di qc. [fig.] - essere pieno di idee, progetti, ecc. vor etw.Dat. übersprudeln | sprudelte über, übergesprudelt | brulicare [fig.] - venire in mente herumgeistern | geisterte herum, herumgegeistert | [ugs.] - im Kopf

Answer 40

fluido brulicante di germi

Question 41

einnehmen | nahm ein, eingenommen |

Answer 41

espugnare (si e lasciata espugnare quella primissima sera)

Question 42

verwurzelte,

Answer 42

radicata

Question 43

Verben::Ähnliche::Suchumfeld Verben scandire qc. - dividere etw.Akk. unterteilen | unterteilte, unterteilt | scandire qc. - pronunciare etw.Akk. deutlich aussprechen [form.] scandire qc. - pronunciare etw.Akk. skandieren | skandierte, skandiert | [form.]

Answer 43

scandendo ogni parola

Question 44

Verderben Verdamnis

Answer 44

Perdizione

Question 45

Verfälschen, panchen

Answer 45

Adulterare

Question 46

verhaltensstörungen

Answer 46

disturbi comportamentali

Question 47

Vertreiben, hinten anstellen ...

Answer 47

di relegarla al ruolo di..

Question 48

Voller Wehmut .traurig

Answer 48

Mesto ...ne appagato ne mesto

Question 49

Vorsatz

Answer 49

il proposito

Question 50

Werktags

Answer 50

Feriale