phrasal verbs

Question 1

he´s got a grudge against this guy

Answer 1

tiene rencor contra este tipo

Question 2

knock it off

Answer 2

ya basta

Question 3

I can´t stand liars

Answer 3

No soporto a los mentirosos

Question 4

You´re slacking off

Answer 4

Estas holgazaneando

Question 5

how you dare?

Answer 5

como te atreves?

Question 6

you belong on the bottom rung

Answer 6

perteneces al ultimo peldaño

Question 7

I can´t hire you

Answer 7

No puedo contratarte

Question 8

At least they made up

Answer 8

Al menos hicieron las pases

Question 9

just leads to being blown up

Answer 9

solo conduce a ser explotado

Question 10

I am up to the task

Answer 10

Estoy a la altura

Question 11

I barely do

Answer 11

Apenas lo hago

Question 12

forth to feed him

Answer 12

para alimentarlo

Question 13

he´s heading

Answer 13

El se dirige

Question 14

You´re showing off

Answer 14

Te estas luciendo

Question 15

you kind of said it twice today

Answer 15

como que lo dijiste dos veces hoy

Question 16

We´re bulletproof

Answer 16

Somos a prueba de balas

Question 17

maybe none of us are who we seem

Answer 17

tal vez ninguno de nosotros es quien parece

Question 18

I did the earlier shift

Answer 18

Hice el turno más temprano

Question 19

he gives it all up for this girl

Answer 19

lo da todo por esta chica

Question 20

Don´t settle

Answer 20

No te conformes

Question 21

The main thing is

Answer 21

Lo principal es…

Question 22

Don´t be an enabler

Answer 22

No seas mala influencia

Question 23

you can all relate

Answer 23

todos os podéis identificar

Question 24

how to be anything but myself

Answer 24

cómo ser cualquier cosa menos yo mismo

Question 25

what, did you throw it away

Answer 25

¿Qué, lo tiraste?

Question 26

I´ve dreaded this day

Answer 26

He temido este día

Question 27

I beg to differ

Answer 27

No estoy de acuerdo

Question 28

If we get stuck in the rut of hello

Answer 28

Si nos quedamos atascados en la rutina del hola

Question 29

I didn´t mean to pry

Answer 29

No quería entrometerme.

Question 30

I don´t owe you anything

Answer 30

No te debo nada

Question 31

that´s a pretty backwards reason for a wedding

Answer 31

esa es una razón bastante atrasada para una boda

Question 32

Not a fluke

Answer 32

No es casualidad

Question 33

what you´ve both been trough

Answer 33

por lo que habéis pasado los dos

Question 34

I know the drill here

Answer 34

Conozco el procedimiento aquí

Question 35

I break down and you mark me unfit for duty

Answer 35

Me derrumbo y me señalas como no apto para el servicio

Question 36

There´s no harm in simply packing up

Answer 36

No hay nada malo en simplemente empacar

Question 37

furthermore , it will actually give us the freedom to go and to master it

Answer 37

Además, nos dará la libertad de ir y dominarlo.

Question 38

since it would almost be a contradiction

Answer 38

ya que sería casi una contradicción

Question 39

kind of seems like you´re cheating on him

Answer 39

Parece como si le estuvieras engañando.

Question 40

How did it go?

Answer 40

¿Cómo te fue?

Question 41

Be nice to everybody you pass on your way up because you just might have to pass them again on your way down

Answer 41

Sé amable con todas las personas con las que te cruces al subir, porque puede que tengas que volver a cruzarte con ellas al bajar.

Question 42

I´ll cut to the chase

Answer 42

Ire al grano

Question 43

How do you think you´re going to live in a world full of despair

Answer 43

¿Cómo crees que vas a vivir en un mundo lleno de desesperación

Question 44

he was glancing towards something else

Answer 44

él estaba mirando hacia otra cosa

Question 45

as of this day

Answer 45

a partir de hoy

Question 46

was just a lie you came up with

Answer 46

era sólo una mentira que se te ocurrió

Question 47

This world has crushed all hope

Answer 47

Este mundo ha aplastado toda esperanza

Question 48

because they were the ones who made your friend crazy

Answer 48

porque fueron ellos los que volvieron loco a tu amigo.

Question 49

what is it the game´s controller want us to see

Answer 49

¿qué es lo que el controlador del juego quiere que veamos

Question 50

I´m used to it

Answer 50

Estoy acostumbrado