prhasal III Flashcards
(50 cards)
some reassuring idea about your lifestyle
alguna idea tranquilizadora sobre tu estilo de vida
I could care less about at the time
Me importaba un bledo en ese momento
I kinda figured you´d chew him up and spit him out
Me imaginé que lo masticarías y lo escupirías.
Do I make myself clear?
He sido claro?
I know that you wouldn´t have the stones to point that at me
Sé que no tendrías las agallas para señalarme así…
we been runnin ever since
hemos estado corriendo desde entonces
How shall I put this?
¿Cómo decirlo?
and some of them wouldn´t know how to quit even if you paid them
y algunos de ellos no sabrían renunciar aunque les pagaras
could be a load of bollocks
podría ser un montón de tonterías
He doesn´t hesitate
No duda
He won´t go quietly
No se irá en silencio
I would run towards the bullets
I won´t crumble to the ground
Correría hacia las balas
No me derrumbaré en el suelo
I was concerned
Estaba preocupado
Don´t flatter yourselves
No se hagan ilusiones
A student who’s willing to take risks
Un estudiante dispuesto a asumir riesgos
In the same way as always
De la misma manera que siempre
As you´ve just witnessed, all you have to do is obey us
Como acabas de ver, todo lo que tienes que hacer es obedecernos…
You were blushing
Te sonrojaste
which to me seems totally screwed up
que a mí me parece totalmente jodido
Will you go to formal with me?
¿Irás al baile conmigo?
Take action before hesistation kicks in
Actúa antes de que aparezcan las dudas
requires focus and snaps you out of autopilot
requiere concentración y te saca del piloto automático
It helps you power through fear, doubt
Te ayuda a superar el miedo, la duda
It´s not easy to claw your way out of debt or face the painful issues in your marriage
No es fácil salir de una deuda o enfrentarse a problemas dolorosos en el matrimonio.
