prhasal II

Question 1

we can´t avoid each other forever

Answer 1

no podemos evitarnos para siempre

Question 2

and yet they´d be behind me at the end of the day

Answer 2

y sin embargo estarían detrás de mí al final del día

Question 3

wouldn´t you rather give it evrything you´ve got

Answer 3

¿No preferirías darlo todo?

Question 4

I lived it without a single regret

Answer 4

Lo viví sin un solo remordimiento

Question 5

You were too kind for this world

Answer 5

Eras demasiado amable para este mundo

Question 6

You teamed up with someone

Answer 6

Hiciste equipo con alguien

Question 7

I could sense that in you ,rigth away

Answer 7

Pude sentir eso en ti, de inmediato.

Question 8

Ultimately , it was your huge superiority complex that gave you away

Answer 8

En última instancia, fue tu enorme complejo de superioridad lo que te delató.

Question 9

You and I will never get along

Answer 9

Tú y yo nunca nos llevaremos bien

Question 10

I believe that this world is a place that is worth conquering

Answer 10

Creo que este mundo es un lugar que vale la pena conquistar

Question 11

I can´t belive he just gave up like that and said the wrong answer

Answer 11

No puedo creer que se rindiera así y dijera la respuesta equivocada.

Question 12

there might still be a way to get back

Answer 12

todavía podría haber una manera de volver

Question 13

I´d be down with going to a deserted island

Answer 13

Me encantaría ir a una isla desierta.

Question 14

You tried the act tough

Answer 14

Intentaste hacerte el duro

Question 15

I´ll just bust it down

Answer 15

Voy a derribarlo

Question 16

Can you cover up that pimple on his chin?

Answer 16

¿Puedes taparle ese grano de la barbilla?

Question 17

We broke off

Answer 17

Nos separamos

Question 18

she went to track them down

Answer 18

ella fue a buscarlos

Question 19

He didn´t make it out

Answer 19

No logró salir

Question 20

I´ve got nowhere to go

Answer 20

No tengo adónde ir

Question 21

You really won´t let anything stand between you and a guy

Answer 21

Realmente no dejas que nada se interponga entre tú y un chico

Question 22

You even bothered to save him

Answer 22

Incluso te molestaste en salvarlo

Question 23

we´ll lure him here

Answer 23

Lo atraeremos aqui

Question 24

If he weighs us down I´ll do what I have to

Answer 24

Si nos pesa, haré lo que tenga que hacer.

Question 25

At times, it was unbearably lonely

Answer 25

A veces, era insoportablemente solitario

Question 26

This world makes kindness easy to forget

Answer 26

Este mundo hace que la bondad sea fácil de olvidar

Question 27

The painful memories washed away as easily as dirt

Answer 27

Los recuerdos dolorosos se desvanecieron tan fácilmente como la suciedad

Question 28

If we hadn´t been brought here

Answer 28

Si no nos hubieran traído aquí

Question 29

a single drop straight from heaven

Answer 29

una sola gota caída del cielo

Question 30

But even so, you selected this venue

Answer 30

Pero aún así, usted seleccionó este lugar

Question 31

Perhaps we could propose a new settlement figure?

Answer 31

¿Quizás podríamos proponer una nueva cifra de liquidación?

Question 32

Is this the equality you´re after

Answer 32

¿Es ésta la igualdad que busca?

Question 33

How do we narrow the list further?

Answer 33

¿Cómo reducimos más la lista?

Question 34

Have you ever peered behind the curtain, seen how the world really works

Answer 34

¿Has mirado alguna vez detrás de la cortina, visto cómo funciona realmente el mundo

Question 35

What makes one life worth saving?

Answer 35

¿Qué hace que merezca la pena salvar una vida?

Question 36

Was that your aim the whole time?

Answer 36

¿Era ese tu objetivo todo el tiempo

Question 37

Those who are worthy

Answer 37

los que son dignos

Question 38

I had a pretty good hunch

Answer 38

Tenía una buena corazonada

Question 39

We might as well deal with it right now

Answer 39

Será mejor que nos ocupemos de ello ahora mismo.

Question 40

I know that deep down, you´re just as selfish

Answer 40

Sé que en el fondo, eres igual de egoísta

Question 41

She waved at me

Answer 41

Ella me saludo

Question 42

Don´t rat me out

Answer 42

No me delates

Question 43

That girl you blew me off for stayed over?

Answer 43

¿Esa chica por la que me dejaste plantado se quedó a dormir?

Question 44

Did you sneak out on your wedding day?

Answer 44

¿Te escapaste el día de tu boda?

Question 45

Bet that blonde was a real shot of life

Answer 45

Apuesto a que esa rubia era una verdadera inyección de vida

Question 46

I know love isn´t a fairy tale

Answer 46

Sé que el amor no es un cuento de hadas

Question 47

It´s gonna blow over

Answer 47

Va a estallar

Question 48

He says it´s the key to being a good journalist

Answer 48

Dice que es la clave para ser un buen periodista

Question 48

You´ve been staring at that package

Answer 48

Has estado mirando fijamente ese paquete

Question 49

That girl stayed over?

Answer 49

Esa chica se quedo a dormir?