Phrases C2

Question 1

Je suis capable de m’exprimer avec aisance, précision et fluidité.

Answer 1

유창하고 정확하게 말할 수 있어요.

Question 2

Je peux jongler entre différents registres sans hésitation.

Answer 2

다양한 어휘 수준을 자유롭게 오갈 수 있어요.

Question 3

Je comprends les implicites culturels, même subtils.

Answer 3

미묘한 문화적 맥락도 이해할 수 있어요.

Question 4

Je suis capable de soutenir un débat complexe sans me perdre.

Answer 4

복잡한 주제로 토론해도 흔들리지 않아요.

Question 5

Je peux faire preuve d’humour, d’ironie ou de sarcasme quand le contexte s’y prête.

Answer 5

상황에 따라 유머나 아이러니, 풍자도 구사할 수 있어요.

Question 6

Je peux adapter mon discours instantanément selon mon interlocuteur.

Answer 6

상대방에 맞게 말투와 표현을 바로바로 바꿀 수 있어요.

Question 7

Je comprends les allusions littéraires ou historiques dans les textes.

Answer 7

문학적이거나 역사적인 암시도 이해할 수 있어요.

Question 8

Je peux rédiger un essai ou un article argumentatif complexe.

Answer 8

논리적이고 복잡한 글도 쓸 수 있어요.

Question 9

Je sais quand et comment atténuer ou renforcer mes propos.

Answer 9

말의 강약을 조절하는 방법을 알고 있어요.

Question 10

Je peux imiter différents styles d’écriture ou de parole.

Answer 10

다양한 말투나 문체도 흉내 낼 수 있어요.

Question 11

Je peux faire une présentation spontanée sur un sujet complexe.

Answer 11

복잡한 주제로 즉석 발표도 할 수 있어요.

Question 12

Je maîtrise les expressions idiomatiques avancées.

Answer 12

고급 관용 표현도 잘 써요.

Question 13

Je suis capable de lire des essais universitaires ou philosophiques.

Answer 13

학술적이거나 철학적인 글도 읽을 수 있어요.

Question 14

Je peux traduire un texte littéraire avec fidélité et style.

Answer 14

문학 작품도 의미와 느낌을 살려서 번역할 수 있어요.

Question 15

Je peux nuancer mes émotions à l’oral avec précision.

Answer 15

감정을 말로 섬세하게 표현할 수 있어요.

Question 16

Je suis capable de repérer l’humour noir ou l’autodérision.

Answer 16

블랙 유머나 자기 비하도 알아들을 수 있어요.

Question 17

Je peux prendre la parole dans une réunion professionnelle de haut niveau.

Answer 17

고급 비즈니스 회의에서도 발언할 수 있어요.

Question 18

Je peux lire et commenter un éditorial de manière critique.

Answer 18

사설을 비판적으로 읽고 의견을 말할 수 있어요.

Question 19

Je comprends les double-sens ou jeux de mots dans les dialogues.

Answer 19

말장난이나 이중 의미도 이해할 수 있어요.

Question 20

Je peux expliquer des concepts complexes sans perdre mon auditoire.

Answer 20

복잡한 개념도 쉽게 설명할 수 있어요.

Question 21

Je sais comment éviter les malentendus interculturels.

Answer 21

문화적 오해를 피하는 법도 잘 알아요.

Question 22

Je peux suivre une conférence académique sans support écrit.

Answer 22

자막 없이 학술 강연도 이해할 수 있어요.

Question 23

Je suis capable d’animer une discussion formelle ou informelle.

Answer 23

공식적이든 비공식적이든 대화를 주도할 수 있어요.

Question 24

Je peux identifier l’intention derrière un discours ambigu.

Answer 24

모호한 말에서도 화자의 의도를 파악할 수 있어요.

Question 25

Je peux formuler des hypothèses complexes sur des sujets abstraits.

Answer 25

추상적인 주제에 대해 복잡한 가설도 제시할 수 있어요.

Question 26

Je peux jouer avec la langue, comme les natifs le font.

Answer 26

원어민처럼 언어 유희도 할 수 있어요.

Question 27

Je suis capable de faire des interventions brèves, percutantes et élégantes.

Answer 27

짧고 인상적인 발언도 자연스럽게 할 수 있어요.

Question 28

Je peux parler spontanément d’art, de philosophie ou de politique en coréen.

Answer 28

예술, 철학, 정치 등 주제로 자연스럽게 말할 수 있어요.

Question 29

J’ai atteint un niveau où je peux presque penser entièrement en coréen.

Answer 29

거의 한국어로만 사고할 수 있는 수준이에요.